Master Hunter K – Capítulo 65: Meseta Tahrakhan – Parte 10

A A A

Master Hunter K

Capítulo 65: Meseta Tahrakhan – Parte 10

 

 

Mason gritó mientras gritaba de dolor por perder su brazo.

“¡¿Qué carajo?! ¿Quién coño eres tú?”

El hombre con la máscara de calavera en llamas se detuvo, y señaló el título por encima de su cabeza con la punta de su espada.

[Adjudicador]

Ya que entendía el habla, definitivamente no era un monstruo. Mason puso su mano sobre su corazón mientras decía-

“Sí… Sí, Adjudicador. Quiero decir, Señor, yo sólo quería vivir. Sólo hice esas cosas para poder sobrevivir”

Al ganar tiempo, trató de pensar tan rápido como pudo. Las botas que llevaba eran las Botas de Escape de Emergencia. Podría lanzarlo más de diez metros hacia el cielo y ayudarlo a escapar.

(Si tan sólo pudiera conseguir una abertura…)

Lo mejor que podía-

“Piénsalo… si no hubiera aumentado mis puntos de contribución desde el principio…”

Él discretamente recogió tierra con su mano ilesa.

“Tengo una familia en el Purgatorio.”

Apuntó y roció la tierra hacia la máscara del cráneo, especialmente hacia los ojos. Pero el Adjudicador golpeó la suciedad en el aire con un reflejo increíble.

No tuvo tiempo de asombrarse por los reflejos del Adjudicador. Estaba a punto de invocar la función “Emergencia” cuando-

“Ojo de Serpiente”

El collar que llevaba de repente le abrió los ojos. Cuando los ojos de Mason miraron al aterrador ojo de serpiente que miraba desde dentro, se encontró petrificado.

“Emerg…”

Su lengua se atascó en su lugar. El Conciliador caminó tranquilamente hacia adelante mientras comenzaba a hablar.

“Él, quien para su propio beneficio-”

Lentamente, muy lentamente, levantó su espada.

“Roba lo que no es suyo”

La parálisis había terminado. Inmediatamente gritó

“¡Emergencia!”

Pero antes de que pudiera saltar, la hoja del Adjudicador se inclinó hacia abajo. Lo cortó limpiamente por la mitad. Salpicó sangre de su herida. Mason escuchó, con la conciencia desvanecida, las últimas palabras del Adjudicador.

“Tú, y todos los que son como tú, son enemigos de la humanidad.”

 

 

*****Espaciador Heroico*****

 

 

Max miró desde lejos mientras se abrazaba. Lo había visto todo de principio a fin. En el último momento posible, cuando había perdido la esperanza, el Adjudicador apareció de la nada.

Y, con su esgrima sobrehumana y sus llamativos hechizos mágicos, derribó a dos trolls sin siquiera ser herido.

Max había visto innumerables cazadores hasta ahora, pero este era un nivel completamente nuevo, algo más allá de lo que él creía que era humano; su magia y su manejo de la espada. Cuando Max presenció el espectáculo ante él, pensó para sí mismo

‘Escúchame, Dios, no temo a la muerte. Pero rezo para que esos dos hijos de puta tengan un final miserable’

Él creía que sus oraciones debían haber funcionado y que el hombre enmascarado era un mensajero de Dios; un libertador de la Justicia Divina. El que corresponde al nombre de Adjudicador.

El Adjudicador le dio unas últimas palabras a Mason y luego lo ejecutó.

Extrañamente, cuando el Adjudicador mataba a un cazador, algunos de los objetos que llevaban los cazadores se copiaban a sí mismos y se dejaban caer ante él.

El Adjudicador recogió los objetos y los puso en su cubo. Normalmente, los objetos propiedad de otro cazador no podían separarse de su propietario, ni siquiera en caso de muerte. Max sintió como si algún tipo de milagro estuviera en progreso.

(Es diferente a los demás.)

Mientras Max concluía sus pensamientos, el Adjudicador terminaba de recoger los objetos y los guardó. Se volvió hacia Max y se le acercó. Max lo admiraba y le preguntó

“…has… ¿Has venido a responder a mis plegarias?”

Pero entonces el Adjudicador se quitó la máscara. Dentro había un hombre asiático extremadamente joven, con una mirada irritada.

“¿Por qué eres tan molesto?”

Max no pudo evitar cerrar la boca. (BryanSSC: Jajaja pobre Max, seguro le hablaba a Besgoro xD)

 

 

*****Espaciador Aterrador*****

 

 

Sungjin tuvo que quitarse el casco de Besgoro. El adicto a la batalla había estado actuando cada vez que Sungjin mataba a alguien.

(¡Bien! ¡Mátalo!)

(¡Síiiiii!)

(¡Eres el mejor, Kei!)

No paraba de gritar en sus oídos. Incluso cuando terminó de recoger los objetos que aparecieron como resultado de la habilidad pasiva de Adjudicador y se dirigió hacia el último cazador, preguntó-

(¿Quién es ese tipo? ¿Otra presa?)

“No. Es una víctima”

(¡Es débil de todos modos! ¡Acaba con su vida aquí!)

Estaba haciendo demandas irrazonables.

“Cállate”

El único superviviente intentó decirle algo cuando Besgoro le interrumpió.

(¡¿Por qué?! ¡¿Cómo puedo callarme?! ¡No he estado tan alterado en tanto tiempo!)

La voz eufórica de Besgoro se llevó las palabras del cazador. Así que Sungjin se quitó a Besgoro de la cabeza.

“¿Por qué eres tan molesto?”

Era un anciano, pero estaba un poco loco. Sungjin entendió cómo se sentía el Conde Dimitri.

No importa cuánta fama adquirió el soldado bajo su servicio, tener a un viejo loco exigiendo la mano de su hija habría llevado a cualquiera a ordenar una ejecución. Una vez que el yelmo de Besgoro fue quitado, el color y la saturación de su visión volvieron a la normalidad.

Sungjin miró hacia el interminable cielo de la Meseta y respiró hondo.

“Whew…”

Pero sintió una intensa mirada en él. El último sobreviviente, el hombre blanco, lo estaba mirando. Sus ojos estaban llenos de asombro.

Sungjin le miró. El hombre estaba sangrando por las piernas.

“¿Se encuentra bien, señor?”

Parecía tener entre 30 y 40 años; un hombre mucho mayor que él. Solo asintió sin hablar. Era un tanque, así que debería ser consciente de su nivel de HP.

“Ah, me alegra oír eso.”

Sungjin intentó sonreír después. Una vez que él ‘intervino’ en esta incursión, fue capaz de obtener cuatro nuevos artículos de dos trolls. Era un buen botín.

La mayor parte de los objetos que recibió parecían ser al menos de Nivel Heroico. Sungjin estimó sus ganancias para esta ronda.

(Debo considerar que cada uno de ellos valen alrededor de 4000 ~ 5000 monedas… y luego, si consiguen pujar durante la subasta…. no, espera, primero debo revisar sus especificaciones antes de decidir sobre su valor)

Pero el hombre lo interrumpió con una extraña pregunta.

“¿Eres… un ángel?”

Sungjin ladeó la cabeza. ¿Perdió la cabeza por ser traicionado por sus compañeros? Sungjin respondió.

“¿Un ángel? ¿Me parezco en algo a un ángel?”

“Bueno, entonces… ¿cómo… llegaste aquí?”

El sobreviviente no pudo entender cómo más de cinco cazadores pudieron haber sido convocados en la misma incursión. Pero no había razón por la que Sungjin necesitara explicarle eso. El cubo interrumpió la conversación a tiempo.

[Todos los trolls eliminados. Volverán al Mercado Negro en 3 minutos.]

La ‘intervención’ debe ser diseñada para terminar tan pronto como los trolls estén muertos. Sungjin decidió darle un consejo en lugar de responder a su pregunta.

“No puedo quedarme aquí… no puedo protegerte. Por el tiempo restante, por favor escóndete lejos de los monstruos, recoge tu recompensa y regresa sano y salvo al Mercado Negro”

Era un hombre extremadamente afortunado. No sólo sobrevivió en una situación desesperada para ser salvado por Sungjin, sino que fue capaz de monopolizar todos los puntos para esta ronda. Pero el Superviviente le contestó.

“Disculpe… me salvó la vida… ¿Cómo puedo pagar esta deuda?”

Sungjin estaba a punto de sacudir la cabeza y decir, ‘está bien, no es que estuviera haciendo esto para sacarte algo de todos modos’, pero entonces el anillo en su mano llamó su atención.

Un anillo en forma de dos serpientes enroscadas; ‘Anillo Helix – Anillo del Señor de la Guerra’.

‘Esto sólo vale 3000 Monedas Negras. Adelante, cómpralo por ahora.’

Dijo el extraño mercader de Más Oscuro que el Negro y le pidió que lo comprase, pero el anillo sería difícil de usar al máximo.

Reinar (I)
Recibe 1 Moneda Blanca de aquellos que, a sabiendas y por voluntad propia, besan el anillo.
Aquellos que besan el anillo reciben una pérdida permanente del 10% de todas las recompensas en monedas de las futuras incursiones.

Era la única forma de ganar monedas blancas por ahora, pero debido a la dura penalidad, no era algo que podía pedir fácilmente a nadie. Cuando notó la vacilación en Sungjin, preguntó:

“Por favor, sigue adelante y pide cualquier cosa. Gracias a ti, pude obtener una segunda oportunidad en la vida”

Sungjin dudó un poco más antes de decidir finalmente preguntar.

“Esto puede sonar raro, ¿pero estarías dispuesto a besar este anillo? Pero…”

El sobreviviente ni siquiera trató de escuchar todo el camino antes de moverse para besar el anillo. Sungjin retiró sus manos. Pudo haber dejado que el hombre lo hiciera como está, pero no le sentaba bien a su conciencia.

Sungjin resumió la explicación tan claramente como pudo.

“A cambio, te enfrentarás a una pérdida permanente del 10% de todas las futuras recompensas en monedas. ¿Aún aceptas?”

Al oír su explicación, el Superviviente se quedó inmóvil. Sungjin asintió.

(Eso pensé…)

Aunque Sungjin era su salvador, tener que renunciar a todas esas monedas desde ahora hasta el final sería una carga difícil de aceptar. Pero, el sobreviviente decidió preguntar

“Si puedes responderme una pregunta, con gusto lo haré”

Sungjin respondió-

“¿Qué?”

“Sabiendo que recibiré tal castigo, ¿por qué me pides que bese el anillo?”

Sungjin consideró como debía responder.

(Para obtener Monedas Blancas)

Pero si ahora mencionara las monedas blancas, tendría que hacer una explicación interminable sobre “Más Oscuro que el Negro”, entre otras cosas. Después de deliberar, decidió responder-

“Tengo un Sa Myung.”

“¿Sa Myung…?”

“Sí. Probablemente recuerdas la última visita a la Salón de los Cazadores, si alguien logra terminar y despejar la incursión final, toda la humanidad se liberaría del purgatorio y reviviría… como probablemente puedes ver, me he hecho más fuerte como resultado de haber sido trasplantado a diferentes incursiones”

Lo que realmente quiso decir con trasplantado era “Reiniciar”, pero no podía decir eso.

“No puedo decírtelo todo todavía… pero si besas el anillo y me concedes mi petición, puedo garantizarte que contribuirá en gran medida a poner fin a las incursiones y salvar a la humanidad.”

Tan pronto como Sungjin terminó de explicar, el Cubo dio otro anuncio.

[Regresando al Mercado Negro en 1 minuto.]

El superviviente se tomó un momento para pensar, pero finalmente asintió.

“Entiendo. Me encargaré de la penalización del 10% y besaré tu anillo. Ya que dices que esto salvará a la humanidad, quiero rogarte que me permitas besar el anillo”

Sus palabras estaban llenas de sentimientos serios. Sungjin le ofreció la mano con el Anillo del Señor de la Guerra. El superviviente se arrodilló respetuosamente y besó el anillo de Sungjin.

El Cubo de sobreviviente fue el primero en dar un anuncio.

[Has concedido el “Reinado” a otro individuo. Tus recompensas en monedas disminuirán permanentemente en un 10%.]

El siguiente fue el Cubo de Sungjin.

[Obtuvo 1 Moneda Blanca como resultado del efecto ‘Reinar (I)’]

Y con su anuncio una moneda blanca se materializó delante de él. Tenía el mismo tamaño, forma y peso que la Moneda Negra. La única diferencia era el color.

Incluso para Sungjin, era la primera vez que lo veía. El Sobreviviente también miró la moneda con asombro. Sungjin levantó la Moneda mientras le preguntaba al superviviente.

“¿Cómo te llamas?”

“Max… mi nombre es Max O’Brian.”

(Max…)

Sungjin mantuvo su nombre en su corazón. Por primera vez, estaba a punto de revelar su verdadero nombre por gratitud.

“Mi… nom-”

Pero el hombre agarró su mano. Era una mano grande y peluda.

“Señor Adjudicador… por favor, hágase aún más fuerte y ponga fin a estas incursiones. En el Purgatorio… mi esposa y mis hijas me esperan.”

Mientras decía esto, sus ojos se pusieron rojos. Sungjin no tenía nada que decir. Sostuvo las manos del sobreviviente en las suyas.

“Por favor, cree en mí. Lo haré, te lo juro.”

El Operador comenzó una cuenta atrás.

[10, 9, 8, 7]

Sungjin sostuvo sus manos hasta que terminó la cuenta atrás.

[6, 5, 4, 3, 2, 1, 0]

Una vez terminada la cuenta atrás, Sungjin fue devuelto al Mercado Negro.

 

 

BryanSSC: Muchos feels después de la masacre xD
PD: Sa Myung significa obligación, misión, deber y etc… pero con un significado más profundo, sería más o menos “Misión hasta la Muerte”, una misión que debe cumplir sin importar qué, sin importar el costo, incluso con su vida en la línea.

Trad. BryanSSC

Índice