Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 87: Negociaciones con la raza Hacchi y la leyenda del Filosofo

A A A

 


Traductor: Hamlet

Bueno, que les digo, tenia uno de los capitulos ya traducido. Aparte de eso me esta dando delay en LoL y lo mande a la mrd. Asi que aqui tienen.


Llegando al asentamiento de la tribu Hacchi, a diferencia de cuando el miasma estaba a la deriva, ahora vimos salir a la gente de la tribu Hacchi.

“Supongo que un miasma tan fuerte era considerablemente venenoso”

Al murmurar eso, un grupo de la tribu Hacchi voló y contestó con sonrisas en sus caras.

“Filósofo-sama, gracias por salvar a la Reina-sama y al pueblo”

“Si Filósofo-sama no estuviera por aquí, no puedo imaginarme lo que le habría pasado a nuestro pueblo”

“El filósofo-sama es nuestro salvador”

Me dijeron esas cosas, pero me preguntaba por qué pensaban que yo era un filósofo, así que les pregunté por la razón.

“Es bueno que haya podido rescatarlos a todos. Por cierto, ¿por qué todos piensan que soy un filósofo?”

Respondieron con una mirada misteriosa en sus rostros.

“En las leyendas, el filósofo-sama aparece galantemente cuando el miasma se propaga por el bosque y lo ahuyenta liberando luz blanca azulada”

“Cuando el bosque volvió a estar cubierto de miasma, me dijeron que aparecería el segundo y tercer filósofo”

“Soltando luz blanca azulada como en las leyendas, despejando el miasma, ¿no eres filósofo-sama?”

… Así que es culpa del filósofo. Qué segundo y tercer filósofo. ¿Esto es alguna actuación teatral…

“…Desafortunadamente, soy un sanador en entrenamiento. Esta vez, vine a negociar con la tribu Hacchi, pero sin la Reina-sama no se puede hacer, ¿verdad?”

“¿Eh? Si ese es el caso, traeré a Haniru-sama”

Uno de los individuos de la tribu Hacchi voló hacia una colmena en el cielo.

“Sin embargo, ¿por qué fue capturada la Reina-sama? ¿Y por qué no huyeron del bosque?”

“¡No hay forma de que podamos dejar atrás a la Reina-sama y huir!”

Un joven (?) levantó la voz y comenzó a hablar sin parar de lo asombrosa que es la reina.

“Por favor, termina ahí”

Una voz digna resonó y apareció la reina, la anciana de antes, y una joven un poco más grande.

Inmediatamente, los miembros de la tribu Hacchi ante mis ojos abrieron suavemente un camino.”Filósofo-sama, gracias por salvarme a mí y al pueblo”

La reina hizo una reverencia, tenía alas cubiertas con un poder mágico diferente al de los otros miembros de la tribu Hacchi, con las alas emitiendo una tenue luz.

“Es un acontecimiento inesperado, pero me alegro de poder salvarlos a todos”

“¿Y he oído que deseas negociar?”

“Sí. Mi deducción puede estar equivocada, pero creo que todos son capaces de crear miel”

“…Sí. Tienes razón”

Primero les explicaré adecuadamente mi deseo.

“Mi plan es…”

Hablé de mi plan y les pedí que de alguna manera cooperaran.

“…Ya veo. Sin embargo, aunque sea el Filósofo-sama quien salvó la aldea, no puedo darle una respuesta inmediata”

“Supongo que sí”

Era una propuesta difícil, así que no esperaba una aprobación inmediata.

“… Por eso, por favor guía a mi hijo Haniru y a un par de otros hacia Ienith”

“¿Qué quieres decir?”

“Si podemos estar convencidos de que su palabra es completamente confiable, deseo estar a su cuidado también”

“Gracias”

Una sonrisa se derramó naturalmente de mi expresión ante su inesperada oferta de enviar miembros para confirmar la situación. Pensé que había una necesidad de llevar a cabo múltiples negociaciones, así que este fue un paso realmente significativo.

“Sin embargo, el filósofo-sama piensa en cosas interesantes”

“¿En serio?”

“Sí. Imaginé que la raza humana era mucho más arrogante, así que me sorprendió”

Fácilmente podría imaginar que algo pasó entre ellos y los humanos en el pasado. Sentí que tenía que investigar la historia de la tribu Hacchi… era una especie de intuición.

“¿Y por qué la Reina-sama se convirtió en ese slime? ¿O por qué fuiste capturado por eso?”

“Hace medio mes, al amanecer, algo fue arrojado al bosque cuando un dragón volador sobrevoló. Los jóvenes de la aldea lo vieron y fueron a investigar, descubriendo una botella rota que contenía ese slime que había empezado a emitir miasma”

Hace medio mes… más o menos cuando fuimos al laberinto…

“Todos los ataques físicos contra ese slime fueron completamente ineficaces y como nunca antes habíamos visto un núcleo de ese color, yo, la única persona que puede usar magia, lo ataqué con magia de atributo de viento, pero el slime saltó repentinamente hacia mí… No tengo recuerdos de ningún evento después de eso”

Los ancianos de la tribu Hacchi continuaron la historia.

“Intentamos usar fuego para atacarla y salvar a la Reina-sama, pero el slime usó a la Reina-sama como escudo y no pudimos atacar en absoluto”

¿Un slime inteligente? ¿O fue instinto defensivo? Miré a Lionel, pero me estaba escuchando con seriedad e inusualmente no se fijó en mi mirada.

“Poco a poco elslime se hizo más grande y ese miasma atrajo monstruos que empezó a absorber. Desde ayer, comenzó a dar a luz a monstruos no-muertos y sólo podíamos pedir ayuda al Espíritu-sama de las leyendas”

Rezando a los espíritus en vez de rezar a los dioses.

Parece que la fe en los espíritus en este mundo también es considerablemente fuerte.

Más bien, si el filósofo también es un individuo reencarnado, las palabras del filósofo… sería mejor también leer su biografía.

Ah, debería prestar atención a la conversación.

“Y así, como en las leyendas, llegamos… así que esa era la situación. Sin embargo, es bueno que la Reina-sama no se haya disuelto”

“Fue gracias a esto”

Dijo la Reina-sama y me mostró un amuleto que había visto antes en alguna parte.

“… ¿Eso es?

“El amuleto del espíritu del agua. Es un amuleto que se transmite a las sucesivas generaciones de reinas”

La reina acarició con cuidado el amuleto y lo pegó en su cuerpo.

Mirando el amuleto desaparecer poco a poco, me di cuenta de que esta vez estaba completamente manipulado por el espíritu.

“… Ya veo”

No pude evitar responder con una respuesta monótona.

Parece que esta vez, el espíritu del agua quería salvar a los parientes que eran devotos a él.

… Sin embargo, si ese slime se hubiera dejado solo, seguramente se habría hecho más grande y habría una alta posibilidad de que este bosque y el Ienit cayesen en una crisis peligrosa… pensando en ello de esa manera, tal vez fue bueno que yo fuese manipulado por el espíritu esta vez.

Fue derrotado sin problemas durante sus primeras etapas, pero si hubiera alcanzado la etapa de cubrir el bosque con miasma, mi plan de atraer aventureros habría sido en vano.

Además, debido a que esta vez salvé a la tribu Hacchi, tuve la oportunidad de contactar con ellos, así que supongo que es una buena suerte.

Eso es correcto. No tiene sentido pensar en ello negativamente para este tipo de situaciones.

Consideraré esto como… la guía de Gran Suerte-sensei.

Me sentí un poco más a gusto pensando en ello.

“¿Te quedarías todo el día?”

La reina dijo eso, pero mirando hacia arriba e imaginando cómo dormiría, no pude reunir el valor para quedarme.

“Aunque te ofreciste, mis compañeros están esperando, así que tendré que rechazar tu oferta esta vez”

Lo rechacé con una sonrisa.

“Ya veo. Entonces, por favor, toma este regalo”

La reina se dio la vuelta y me pasó un barril que parecía que cabían 30 litros, lleno de globos amarillos como el cristal.

“En este barril hay miel. Si colocas este globo de miel en un recipiente del mismo tamaño que este barril lleno de agua, después de una noche se convertirá en hidromiel, así que espero que lo disfrutes”

Parece que hay varios métodos para hacer alcohol en este mundo.

“Con mucho gusto lo aceptaré. ¿Estaría bien si llamo a Haniru-dono y su séquito en una fecha posterior?”

“No, te acompañaremos”

“¿Está bien?”

“Sí. Ya que es una gran oportunidad para ver el mundo exterior”

Supongo que ya han anticipado varios patrones después de escuchar la negociación. Parece que ellos también se han despedido.

“Entendido. Yo me encargaré de su hijo y su séquito. Volveremos regularmente a este bosque, así que prometo traerlos siempre”

“Gracias”

Por lo tanto, dejamos el asentamiento de la tribu Hacchi.

“Entonces, ¿estaba tan cerca?”

Después de caminar menos de 10 minutos desde el asentamiento de la tribu Hacchi, salimos del bosque y vimos a todos.

“La preparación para la cena estará completa pronto nya”

Lionel hizo contacto visual y Cathy inmediatamente trató de tirar de mi mano, pero yo la detuve y decidí presentar a los miembros de la tribu Hacchi y mi escuadrón.

“Por favor, piensen en ellos como delegaciones de la tribu Hacchi. Desempeñarán un papel crucial en mis planes, así que espero que todos ustedes también los protejan firmemente. Haniru-dono y séquito, estos son mis esclavos, pero también mis subordinados. Estaremos a su cuidado”

Después de eso, la cena ya estaba preparada, así que para cuando todos nos saciamos, el sol de la tarde ya se estaba escondiendo en el horizonte.

“Caerá rápidamente la oscuridad total así que todos procedan con precaución”

[¡Si!]

Para estar seguro, apliqué [Area Barrier] en todo el mundo antes de que empezáramos a salir.

La luz del carruaje iluminaba el camino, permitiéndonos ver fácilmente a los enemigos lejanos. Era una herramienta mágica que le pedí a Paula que hiciera, pero su utilidad se logró de inmediato.

Había el riesgo de que nuestros enemigos conocieran nuestra posición, pero fue construida para que no nos quedáramos paralizados por emboscadas repentinas.

“Parece que sólo nos vigilan a distancia”

“Ya veo”

A través de los informes, supe que había facciones de la oposición y entendí que podrían aprovecharse de nosotros cuando estábamos fuera de la ciudad.

En los informes de Dollarstar, él aconsejó que había gente que no se divertía por el hecho de que yo no actuara obedientemente como representante del Ienith.

“Son de la raza Centauro mientras que en ese lado hay monstruos nya”

“Rezo para que no haya una redada”

“Hoy debería ser una situación de espera. A partir de mañana podría haber ataques”

“Todos, no mueran instantáneamente”

Así que mientras pensaba que hoy sólo estaban confirmando a las fuerzas hostiles y que podría ponerse difícil a partir de mañana, me alegré de que regresáramos sanos y salvos a Ienith.


Traductor: Hamlet


 

Índice