Neet dakedo Hello Work: Volumen 4 – Capítulo 6 – La Nochebuena de este año

Volumen 4 – Capítulo 6 – La Nochebuena de este año

 

Hoy es el 24 del mes 12.

Por lo general es uno de los días tristes de todos los años, pero este año va a ser diferente. Tengo 4 esposas conmigo.

De vuelta en Japón, ¿cómo lo digo? Oh, estaba casado con mujeres 2D y ¿no tenía muchas de ellas también? Eso trae recuerdos. Bueno, ahora mismo y mis esposas están dentro de un bosque peligroso, aunque mi Detección de Presencia está dando un resultado negativo.

Lo más peligroso al operar Transferencia Grupal es que no conoces el estado en el destino del punto de transferencia. No es imposible encontrar una situación peligrosa justo después de que nos hayamos transferido a la ubicación. Por ejemplo, transferirnos y encontramos un dragón esperando en frente.

 

“Nada fuera de lo normal en las cercanías.”

 

El otro día el punto se estableció en un lugar cerca del nido de las Arpías. Inmediatamente después de llegar, activo la detección de presencia. He confirmado que no hay nada.

 

“Mi detección no capta nada.”

 

Me relajé cuando escuché el informe de Sati. Tilika suelta a Hawk, y le deja examinar el entorno.

 

“Dame algo de Poder Mágico, Masaru.”

 

La Transferencia consume mucho poder mágico. A diferencia de mí, que soy capaz de luchar con una espada, Ellie, que depende exclusivamente de la magia, encontrará cierta dificultad cuando su Poder Mágico se agote.

 

(Alphard: … Esto cada vez se parece más a KonoSuba…)

 

Después de volver a llenar su Poder Mágico con Luz Milagrosa, ella agradeció con una sonrisa en su rostro.

 

“Gracias, Masaru. Ahora, decidamos la dirección por la que vamos hoy.”

 

Todos activaron su Levitación y volaron sobre el bosque. Como Sati es la única incapaz de usarlo la llevaré conmigo, las demás levitan por su cuenta. Aun así, aunque Ellie le recordó a Ann firmemente que no mirara hacia abajo, pude ver que estaba temblando. Teniendo en cuenta la situación, flotar 20 metros en el aire es realmente algo aterrador.

 

“Como decidimos antes en casa, iremos a la Fortaleza Gorbas. Primero, vamos a esa dirección de la cordillera. Cuando estemos un poco más cerca, cambiaremos de dirección y nos dirigiremos hacia la Fortaleza.”

 

Ellie señaló hacia la dirección de la cordillera, según la ubicación del Sol esa dirección es hacia el lado norte. El lugar más allá del paso de montaña es el Reino de los Demonios. Parece que todos los Demonios se originaron desde allí. Las montañas que apenas se ven aquí parecen cubiertas de nieve.

 

(Alphard: Bueno, la verdad es que este gringo estuvo traduciendo y mezclando demonios y monstruos sin hacer distinciones. Las pocas veces que lo mencionaron los otros gringos los distinguieron, pero no de forma clara. Así que ¿Cambio Monstruos por Demonios?)

 

Esta área en esta región generalmente no tiene mucha nieve. Aun así, la montaña y su bosque circundante parecen estar enterrados en ella. Planeo hacer un uso completo de esta experiencia antes del invierno.

Después de confirmamos el terreno de la montaña, todos descendimos. Aunque dije terreno, todo lo que podemos ver son los árboles y la montaña.

 

“¿Qué hay de las Arpías?”

“Haremos algo si las encontramos. Es posible que no haya ningún nido cerca, ya que tienen un amplio rango de movimiento.”

“No hay nada en esta área.”

 

Tilika informó.

 

“Bien, vamos a movernos ahora. Cuento contigo, Sati.”

“Sí, ¡solo déjamelo a mí!”

 

Nos estamos moviendo en fila siendo la formación Sati, Tilika, Ellie, Ann y yo, respectivamente. Sati es nuestra guía, porque puede sentir su entorno sin darse la vuelta con su Detección Aural. La última vez, cuando le pregunté, parece ser capaz de detectar claramente la posición y el movimiento solo por el sonido.

A diferencia de la última vez, nuestra marcha avanza a un ritmo mucho más rápido hoy. Esta vez, no hay solicitudes poco razonables como eliminar todo sin dejar siquiera una sola, por lo que solo nos detendremos si la situación se pone realmente mala.

Después de unos 30 minutos caminando, Sati se detuvo. Ella mira a nuestro lado derecho.

 

“Todavía está bastante lejos, pero algo definitivamente está allí.”

 

Luego señaló una dirección del bosque.

 

“Esa cosa debería estar sola, pero es grande.”

“No es pequeño, ¿eh? ¿Crees que tiene el mismo tamaño que el Dragón?”

“No, no debería ser tan grande.”

“Enviaré a Hawk a verificar.”

 

Pronto recibimos el resultado de reconocimiento, es un oso

Aunque es solo un oso, es más grande que el oso en la Tierra y es más feroz ya que ha sobrevivido a este duro mundo. Una vez, vi un oso de cerca, parecía probable que fuera cerca de dos veces más grande que él de un zoológico japonés.

Pero no hay nada de qué temer, está solo ahora mismo.

 

“¡Bien, hagámoslo!”

 

El oso está clasificado como un Demonio. Parece ser un monstruo, pero todavía no sé la diferencia entre Demonio y Monstruo (bakemono). ¿Todos los demonios son subordinados del Rey Demonio? Sea como sea, todavía no puedo creer que este oso sea parte del ejército del Rey Demonio.

 

(Alphard: Ni yo lo sé… Autor, explícalo de una vez…)

 

Si me preguntas, diré que la diferencia entre los Monstruos y los Demonios radica en cómo decidieron atacar a los humanos. Entonces, ¿el Conejo Salvaje es un Demonio? Por lo que escuché: Aaa, sí, lo son. Siempre recibí una respuesta ambigua como esa.

Su respuesta no es satisfactoria. Aun así, creo firmemente que los Conejos Salvajes son Demonios.

Después de varios minutos Sati confirmó que el oso se está moviendo hacia nosotros, creé un Golem de tres metros en el acto.

 

“Sati, dispara tu flecha cerca del oso. No hay necesidad de golpearlo, solo queremos atraerlo aquí.”

“Sí.”

 

Ese tipo creo que no se escapará cuando sea atacado, incluso si la presa es un grupo de personas creo que solo pensará que la comida ha aumentado.

Escondo el Golem detrás de un árbol, voy a usarlo para emboscar al oso. Hawk también muestra signos de regresar aquí, está volando hacia Tilika.

Sati saltó hacia nuestra posición, ella posee una velocidad escandalosa. Traté de pedirle que corriera en serio antes, y su velocidad es inhumana. Es posible que junto con su habilidad Agilidad, la especificación de los hombres bestia normalmente sea alta.

 

“¡Aquí viene!”

 

Aunque hay una distancia considerable entre nosotros, el gran oso corre a gran velocidad.

Viene aquí directamente desde el otro extremo del bosque, mientras que rompe los árboles como si fueran brotes de bambú. Estoy un poco asustado

Incluso si llega aquí, aún puedo interceptarlo con mi Golem. Va a estar bien.

Intento convencerme.

El Golem está a la espera de moverse cuando la situación se agrave.

 

“¡Trueno!”

 

Viniendo hacia aquí con gran impulso, cuando fue alcanzado por el Trueno de Ellie se estrelló contra el suelo. Ella ya mencionó anteriormente que el hechizo es solo un ataque superficial, por lo que el Oso gigante solo debería quedar con parálisis.

Después de eso, Ann y Tilika dispararon su Bala de Hielo. El Oso Gigante todavía está luchando después de recibir un disparo dos veces.

 

“Todavía está vivo, una oportunidad más.”

 

Después de ser perforado por una Bala de Hielo más, el oso gigante finalmente murió. A pesar de que tiene un tamaño corporal de más de tres metros y parece ser bastante resistente, no hay forma de que pueda soportar cuatro disparos de Bala de Hielo en su cabeza, mientras que todavía no se puede mover.

 

“Un ataque en equipo con Trueno es imparable.”

“Es cierto. Me pregunto si cometí un error en alguna parte, durante nuestra batalla con el Dragón la última vez.”

 

Guardé el cuerpo del oso muerto y comprobé el menú de todas.

 

“Tanto los niveles de Tilika como el de Ann aumentaron en uno.”

“Aumenta mi Magia de Invocación.”

“¿Aquí?”

“Por favor.”

 

Opero el menú y aumento Magia de Invocación.

 

 

***************************************************

Tilika Nivel 2 Puntos de Habilidades 2P

Cocina Nivel 1, Ojos Mágicos de la Verdad o la Mentira, Detección de Poder Mágico Nivel 1

Magia de Agua Nivel 3, Magia de Invocación Nivel 4

***************************************************

 

 

“Lo aumente.”

“…”

 

Tilika solo me está mirando en silencio.

 

“¿Oye? ¿Qué pasa? ¿No vas a invocar algo ahora?”

“No lo haré, ya que será peligroso.”

“¿Peligroso?”

“El siguiente requiere un ritual para hacer un contrato. Esta vez, hay una necesidad de derrotarlo antes de que me reconozca como su maestra.”

“¿Entonces es 1v1?”

“Está bien pelear con todos, la invocadora no es tan fuerte.”

 

Lejos de cumplirlo, incluso si se dice que el convocador debe luchar solo no tendrán que luchar mucho para lograrlo.

 

“Entonces me pregunto qué deberíamos hacer.”

“¡Estará bien! Si hacemos un ataque mágico saturado en el lugar en el que aparece, incluso un Dragón puede ser fácilmente derrotado, es muy fácil.”

“Bueno, supongo que sí. Entonces, ¿por qué no buscamos un espacio abierto para probarlo ahora?”

“¿No es mejor hacerlo cerca de la ciudad? Me temo que algo va a pasar.”

 

Ann sugiere una idea.

 

“Si vamos a hacerlo cerca del bosque, entonces nadie puede verlo. Hawk puede inspeccionar el entorno por nosotros.”

“Cierto. Vamos a dejar de cazar y regresar. Quiero ver la nueva bestia Invocada.”

“También quiero aprender magia nueva y practicarla.”

“Ann es un usuario de Magia de Agua, ¿verdad? Puedo elevarla al nivel 4.”

“Si, está bien.”

 

Ann tiene 7P, todos los puntos se usarán para aumentar la Magia de Agua al nivel 3 y nuevamente al nivel 4.

 

 

***************************************************

Angela Nivel 5 Puntos de Habilidad 0P

Cocina Nivel 3, Trabajo en Casa Nivel 2

Técnicas de Maza Nivel 1

Magia de Curación Nivel 4, Magia de Agua Nivel 2, Detección de Poder Mágico Nivel 1

Aumento de Poder Mágico Nivel 2, Reducción del Consumo de MP Nivel 2

***************************************************

 

 

***************************************************

Magia de Agua

Bola de Agua

Látigo de Agua, Bala de Hielo

Muro de Agua, Hielo y Nieve

Dragón de Hielo, Dragón de Agua

***************************************************

 

 

“Ya elevé tu Magia de Agua al Nivel 4.”

“Oh, sí. Gracias.”

“Entonces volvamos. ¿Debo abrir la puerta? Ya establecí un punto aquí. Podemos continuar esto fuera de la ciudad.”

 

Por el momento, hemos establecido puntos de transferencia en el sótano de la casa y las praderas un poco lejos de la ciudad, y en el campo de caza.

 

“Espera un momento, creo que no podemos hacerlo hoy. Si lo hacemos quiero que todas tengan todo su Poder Mágico. Es mejor que Anne practique la magia hoy.”

 

Por supuesto, solo lo usé para reponer el poder mágico de Ellie después de su Transferencia. El resto no se usa en absoluto.

 

“Tienes un punto. ¿Regresamos y nos relajamos hoy?”

“Bien por mí. ¿Crees que el oso puede alcanzar un alto precio?”

 

Es una pena que solo tengamos una presa hoy, pero, como puede venderse a un precio elevado, está bien. Estoy seguro de que este tipo tiene mucha carne.

 

“El hígado del oso se puede utilizarse como materia prima para la medicina. No solo eso, también tenemos mucha carne.”

“Wow. Entonces dame un poco de carne después de que la vendas.”

“Carne de oso, estoy emocionada.”

“La especialidad de mi ciudad natal es un Estofado de Sopa de Oso. ¿Debo hacerlo hoy?”

 

Realmente echo de menos el estofado porque hace tanto frío últimamente, es una pena que no haya existencias japonesas de sopa. Pero la reserva de sopa de Ramen será suficiente, ¿no? Estoy seguro de que saldrá delicioso.

 

“Ha pasado un tiempo desde que comimos la cocina de Masaru-sama.”

 

Sati se ve muy feliz, me pregunto si he descuidado las tareas de la casa demasiado recientemente.

 

“Bien, solo déjamelo a mí hoy.”

“Estoy deseando que llegue, los platos de Masaru son siempre únicos.”

 

Sí, simplemente no hay curry todavía. Intenté reproducirlo mucho tiempo antes, pero siempre termina fracasando.

 

“Entonces abriré la puerta.”

 

Nos reunimos en el mismo lugar, luego nos sentamos en cuclillas. El punto de transferencia fuera de la ciudad se establece en un lugar donde hay pastos altos y gruesos. Por lo tanto, si nos agachamos antes de la Transferencia, no seremos visibles una vez transferidos.

Después de activar la Transferencia, el paisaje cambia a pastizal, no hay efecto aparente durante nuestra transferencia. Cuando cierro los ojos, no puedo decir si ya nos hemos transferido o no a menos que use mi Detección de Poder Mágico.

 

“Parece que no hay nada alrededor.”

 

Este lugar está bastante lejos de la ciudad y la carretera. Es bastante problemático ya que aún tenemos que movernos para llegar a la ciudad, pero es mejor que exponernos.

 

“Entonces, ¿por qué no nos acercamos al bosque para la práctica mágica de Ann? Como ella va a realizar una magia a gran escala, de esta manera el sonido no molestará a la ciudad.”

 

Aunque decimos práctica, es un hecho que nuestra magia no fallará. La razón por la que hacemos esto es para confirmar la potencia y el alcance de la magia especificada.

Caminamos alrededor para encontrar un lugar adecuado donde no perturbaremos la ciudad.

Ya vi los dos hechizos para Magia de Agua Nivel 3. El Muro de Agua es una magia defensiva que crea Muros de Agua.

Al principio me preguntaba cómo es el Muro de Agua. Cuando se activa, el agua se arremolina en forma de pared, lo suficiente como para defenderse contra flechas o algo similar.

Hielo y Nieve es la variante de hielo de Tormenta de Viento utilizada por Ellie. Se produce una tormenta de hielo que destruye al enemigo.

El Dragón de Hielo y el Dragón de Agua también literalmente forman un Dragón con Hielo y Agua. El Dragón que haces se mueve libremente y ataca a los enemigos. El tamaño se puede ajustar y la duración es bastante buena.

Comparada con Magia de Fuego o Viento, que libera todo de una vez, es natural que esta magia tenga una menor potencia de fuego. Sin embargo, si se usa correctamente, puede ser bastante útil. Creé un Golem de 10 metros como objetivo de prueba, y cuando lo probo, el Dragón de Agua destruyó fácilmente mi Golem.

Si el Golem es débil o el Dragón de Agua es fuerte, todavía no puedo distinguir el motivo. Sin embargo, así podemos conocer el alcance del poder con hechizos.

 

“Veo que este es un buen hechizo, la Magia de Agua no está nada mal.”

“Esto me está asustando un poco. Solo cazar un poco dentro del bosque es suficiente para hacerme aprender una magia así, lo que me hace sentir rara. Como esperaba, necesito ocultar el asunto con respecto a Masaru.”

 

“¿Tienes miedo de mi habilidad?”

 

Le pregunté preocupado.

 

“No le tengo miedo a la habilidad de Masaru. Después de todo, es una Protección Divina de Dios. Lo que me da escalofríos es el hecho de que soy capaz de manejar este hechizo tan fácilmente.”

“Está bien, pronto te acostumbraras. Se siente bien lanzar magia tan grande.”

“Creo que es verdad, no puedo negar que también me estoy divirtiendo.”

“Si siempre usas tu magia hasta el límite como Ellie, entonces podrías colapsar. Ann, por favor no hagas eso, ¿de acuerdo?”

“¡Disculpa! Solo me había pasado dos veces antes.”

 

Esta chica, hizo algo a mis espaldas… Nania-san seguro que lo pasó mal.

 

“De hecho, se lo dejo a Ellie.”

“No lo haré más, tal vez.”

 

Esta chica no tiene conciencia de sí misma.

 

“Sí, sí. ¿Deberíamos regresar a la ciudad? Voy a cazar algún Conejo Salvaje, pero ¿y ustedes?”

“Bueno. Me detendré en el santuario en el camino a casa. ¿Vas a preparar la cena para hoy?”

“Hagamos un Estofado de Oso esta noche. Por favor, prepara el almuerzo.”

“Yo también.”

 

Sati y Tilika me están siguiendo.

 

“Bueno, entonces Ellie debería volver conmigo y preparar el almuerzo juntos.”

“Yo… Haré mi mejor esfuerzo…”

 

Según Ann, aún le tomará un tiempo a Ellie ser una cocinera decente.

Separados de esos 2, fuimos al prado. Aunque siempre vengo aquí a veces, cada vez que siento a los Conejos Salvajes, todavía me siento nervioso.

 

“Vamos a dividirnos a izquierda y derecha como siempre. Tilika debe seguir de cerca para que no te separes.”

“Sí.”

“Entendido.”

 

Después de eso, junto con Sati, logramos cazar 10 Conejos Salvajes. Satisfechos, volvimos a la ciudad. Solo cazando Conejos Salvajes no es suficiente para vivir una vida satisfactoria, pero nuestra vida está garantizada ya que no es peligrosa.

Cuando llegamos a casa, Ann y Ellie acababan de llegar.

 

“Estaba ocupado en la clínica del Santuario, así que ayudé un poco.”

“También ayudé a todos.”

“¿Cómo está tu negocio?”

“Fui allí para enviar mis saludos, comenzaré a cocinar ahora. Vamos, Ellie.”

“Tengo la sensación de que mi habilidad culinaria mejorará pronto. Cuando haya terminado, te pediré que lo intentes, Masaru.”

 

Es así. No creo que tu habilidad vaya a mejorar pronto, pero es mejor que no lo diga.

Todos los platos están hechos por Ann, por lo tanto, se pueden comer normalmente y hay una sopa original hecha por Ellie mezclada con los otros platos.

Muy gracioso, de verdad.

 

“Pensé que estaba bien para mí dejarle la sopa a ella…”

 

¿Cuándo adquirirá Ellie la habilidad de cocinar? Y hasta entonces, ¿tengo que comer la cocina original? La sopa de hoy no se puede comer porque es extraña y poco clara.

Durante la tarde, Ellie nos enseña sobre Magia Espacial. La Caja de Objetos es una habilidad conveniente que se debe tener, por lo que se decidió que todas aprendan al respecto sin usar ningún punto.

Las estudiantes son Ann, Tilika y Sati.

En cuanto a mí, pasé. Nunca he tenido una mala experiencia con la adquisición de Magia. Solo que esta vez vi que ella tenía una cara extremadamente seria.

 

“Voy al gremio a vender el oso. Hagan su mejor esfuerzo.”

“Sólo déjamelo. ¡Les enseñaré apasionadamente!”

 

Y aquí creo que hice una elección correcta. Solo mira a Ellie, ¿qué pasa con esa extraña aura apasionada que tiene?

Después de volver de vender el oso y comprar un poco, vi que Ann está completamente agotada. Tilika está haciendo una cara como Keroro mientras mira a Sati durmiendo en el sofá. Sati ha agotado por completo su poder mágico.

Cuando la vi, silenciosamente repuse su poder mágico. No preguntaré qué pasó.

El Estofado de Oso que hice esa noche es bastante popular.

Por cierto, esta noche es la Nochebuena. Es bastante triste que no haya pastel para celebrarlo, pero estar rodeado de cuatro hermosas chicas esta noche no es algo malo.

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Índice