Master Hunter K – Capítulo 61: Meseta Tahrakhan – Parte 6

Master Hunter K

Capítulo 61: Meseta Tahrakhan – Parte 6

 

Sungjin se acercó al Cazador de Tesoros y le dio una palmadita en el hombro.

“Hey. Usa tu habilidad activa del Cazador de Tesoros ahora.”

Él miró inexpresivamente hacia atrás.

“¿Qué… usar qué?”

Aquel que estaba presumiendo de ser el Cazador de Tesoros todo este tiempo parecía no tener ni idea de lo que Sungjin quería decir.

“Habilidad activa del Cazador de Tesoros. De la que alardeabas al principio”

Finalmente entendió y asintió.

“Ah… ok”

Estaba claro que nunca la había usado antes. Como se lo ganó al final del desierto de Kután, el único lugar donde tuvo la oportunidad de probarlo fue en las ruinas del castillo del conde Dimitri.

Pero como no reconocía el cráneo de Besgoro que Sungjin llevaba alrededor de la cabeza, probablemente sólo había encontrado al `Mercader Herrante Ruff Han’ a lo sumo.

Si hubiera encontrado a Ruff Han, habría podido obtener algo grande. Pero mientras Sungjin observaba, tartamudeaba mientras intentaba pedir al Operador que activara la habilidad.

“O… Operador, usaré la habilidad activa del Cazador de Tesoros. Si hay algo escondido en la meseta, por favor, dame una pista”

Una vez que terminó, el Operador dio los versos.

[Rey de la Meseta]
[Sentado en un trono alto sobre las nubes]
[Sin oposición y fuera de alcance]
[Su único enemigo era la postergación.]
[Ofrece un regalo para derrotar a su enemigo]
[Y el Rey vendrá]

Otro verso extraño. Sungjin aplaudió con sus manos como de costumbre y dijo

“Repetición”

Pero el cubo no respondió. Sungjin miró hacia el Cazador de Tesoros y le dijo-

“Hey, repite.”

“¿Disculpe?”

El Cazador de Tesoros no tenía experiencia con el uso de la habilidad activa del Cazador de Tesoros.

“Dije, déjame oírlo de nuevo.”

Una vez que Sungjin lo explicó de nuevo, finalmente habló con el cubo.

“Ah… déjame oírlo otra vez. Lo que acabas de decir.”

[Rey de la Meseta]
[Sentado en un trono alto sobre las nubes]

El cubo repitió, y Sungjin se puso a pensar.

(Trono sobre las nubes…)

Sungjin miró a su alrededor. Toda la meseta ya estaba sobre las nubes. El único lugar más alto que su ubicación actual era una colina redonda en el centro de la meseta.

Incluso antes de que Sungjin pensase en la respuesta, Besgoro comentó

(Debe estar ahí, en el lugar sobre las nubes.)

Cuando estaba corriendo por ahí buscando el borde de la meseta, había estado en la cima de esa colina para inspeccionar el área. Aunque el resto de la meseta tenía una delgada capa de nubes cubriendo el suelo como una niebla baja, esa área estaba completamente despejada de nubes. Sin duda estaba sobre las nubes.

(Bueno, al menos sabemos la ubicación…)

Sungjin reflexionó sobre las últimas partes del verso.

“El único enemigo es la postergación… y quiere un regalo para derrotarla.”

No estaba seguro de que hubiera suficiente insinuación en los versos como para averiguar qué era necesario hacer. Sungjin decidió preguntarle al Cazador de Tesoros.

“¿Tienes idea de lo que esto podría significar?”

El Cazador de Tesoros abrió bien los ojos y agitó la cabeza. Sungjin suspiró y añadió-

“Olvídate de ser un Cazador de Tesoros y concéntrate en hacerte más fuerte primero. No eres ni remotamente útil de ninguna manera.”

Sungjin se dio la vuelta sin esperar una respuesta. Los otros cazadores restantes parecían completamente perdidos. Parecía que todavía estaban conmocionados por la función de pistas del Operador.

Sungjin le preguntó a Besgoro

“Besgoro, ¿qué opinas? ¿Puedes averiguar qué regalo quiere recibir?”

(Bueno, no estoy seguro, pero…)

Era irónico que el jefe oculto de la ronda anterior estaba trabajando duro para tratar de averiguar el método para revelar al jefe oculto de este capítulo.

(Supongo que la pregunta principal es, ¿por qué estaba aplazando?)

“Bueno, entonces vamos a ver el trono primero.”

Sungjin dijo a Besgoro.

(Okay)

Para la gente que le rodeaba, parecería que Sungjin estaba hablando solo. Después de terminar su conversación con Besgoro, se volvió hacia los otros cazadores y dijo,

“No tocaré a los monstruos normales. Si todos tienen tiempo y habilidad, traten de matar a todos los que puedan. Y para el jefe oculto…”

Mientras hablaba, se dio cuenta de que los demás no estaban prestando atención, ya que estaban demasiado ocupados estando en guardia unos contra otros; estaban llenos hasta el borde de odio y desconfianza los unos hacia los otros.

(Parecen más enemigos jurados que compañeros de equipo. Les va a costar mucho combatir)

“Olvídense del jefe oculto. ¿entienden?”

Sungjin se encogió de hombros y se alejó de los cuatro cazadores, dejándoles atrás. Se dirigió hacia la colina en el centro de la meseta. Besgoro comentó sobre los cazadores.

(¿Qué dices si intervienes y les das liderazgo a esos hombres? Un hombre de verdad debe ser capaz de reunir a otros hombres y dar instrucciones. Y si necesitas mi consejo en algo, sólo dilo)

Era una palabra digna de un antiguo Caballero. Una vez que Sungjin había caminado lo suficientemente lejos como para estar fuera del alcance de los demás, contestó-

“No, aún no es el momento adecuado. Más adelante, habrá muchas oportunidades para que yo tome el control, pero es demasiado pronto por ahora”

(¿Es así?)

“Sí, el momento… creo que cuando sólo queden unos 100 cazadores, tendré que asumir el liderazgo y participar activamente. Y cuando llegue el momento, quiero que me ayude, Sir Caballero”

Después de ser respetado como Caballero y como general, Besgoro se rió por primera vez en mucho tiempo.

(Lo espero con impaciencia. ¡Ka ha ha ha ha~!)

 

 

*****Sir Espaciador*****

 

 

Sungjin subió diligentemente la colina. El Semental Fantasma, la Alfombra Mágica, incluso Pata Rapida estaban en enfriamiento. Así que no tuvo más remedio que ir a pie. Ocasionalmente

“Baaa~”

Una cabra montesa gigante venía atacando para retrasar a Sungjin mientras escalaba la montaña,

“Woof Woof”

Caín llamó hacia Sungjin.

“¿Hmm? ¿Qué pasa, Caín? ¿Encontraste algo?”

Pero Caín se giró una vez en el acto y se sentó.

“¿Qué es…?”

Sungjin quería preguntar, pero fue interrumpido cuando Caín volvió a la forma de una figurita de madera.

“Ahh…”

Debió querer decirle a Sungjin que su tiempo había terminado.

(Está bien, está bien, te entenderé la próxima vez.)

Sungjin pensó mientras guardaba la figurita de madera en el cubo. Llamó al Operador.

“Operador, ¿cuánto tiempo me queda?”

[Volverás al Mercado Negro en 48 minutos y 12 segundos.]

“Hmm…”

Sungjin decidió pedirle otra cosa al Operador.

“Operador, dame la canica busca-trolls”

Una canica perfectamente esférica emergió desde adentro. Había un extraño conjunto de luz contenida en ella. Sungjin la levantó.

 


Tribyre – Canica Busca-Trolls
Canica Heroica

Habilidad activa
Persecución de la Justicia (I) – Teletransporta al reino en el que reside un troll. 1 carga almacenada.

La ira es uno de los motivadores más fuertes disponibles en el hombre.


 

Y luego la puso en su bolsillo. Todavía había mucho tiempo ya que todas las dimensiones procedían a la misma velocidad.

Si a esta dimensión le quedaban 48 minutos, entonces a todas las demás dimensiones les quedarán 48 minutos en el reloj. Debería ser casi imposible para otro grupo haber vencido a la Reina Arpía en este tiempo de todos modos.

Y mientras la Reina Arpía estuviera viva, las posibilidades de que apareciera un troll eran extremadamente escasas.

Después de confirmar el tiempo que le quedaba, Sungjin subió tranquilamente el resto del camino por la colina.

La Meseta Tahrakhan tenía una vista mejor que cualquier otro capítulo hasta ahora. Si no hubiera monstruos, a Sungjin le habría encantado poder quedarse unos días de vacaciones.

Mientras tenía estos pensamientos, Sungjin continuó subiendo hasta que finalmente alcanzó el ápice.

(Este debe ser el Trono del Rey.)

Besgoro comentó antes de que Sungjin pudiese. Justo debajo de la cima de la colina, había una abertura en la cueva.

Sungjin saltó y se sacó “Romance de los Tres Reinos” de su pecho y entró cautelosamente en la cueva. La cueva estaba oscura, pero podía ver bien con la “Visión Fantasma”. Sin embargo-

“Está vacío.”

(Ya me di cuenta)

Sungjin se adentró más en la cueva. La cueva era más pequeña de lo que había pensado. Era del tamaño de una unidad de apartamento promedio. Era grande para un estándar humano, pero carecía de un trono digno de un rey.

“Postergar… ¿qué está postergando?”

Sungjin husmeó alrededor de la cueva. Dentro de esta “Sala del Trono” no había nada más que esqueletos esparcidos por todas partes. Sungjin recogió uno.

“Hmm…”

Era la única pista. Besgoro dijo-

(¿Crees que está portergando la obtención de alimentos?)

“Probablemente”

Sungjin examinó el hueso de cerca. Había muchos huesos pequeños, pero algunos eran bastante grandes.

“¿Podría ser…?”

Sungjin cavó a través de la pila de huesos y descubrió una evidencia crucial; era un cráneo grande con cuernos cortos que crecían de él.

“Este hueso… no es ni de arpía ni de cabra montesa.”

(¿Qué es entonces?)

“Es el cráneo de un búfalo gigante”

Sungjin también buscó otros huesos. No había huesos del tamaño de cráneos humanos que pudieran pertenecer a una arpía, ni un cráneo con cuernos en espiral de tamaño comparable.

El único cráneo que pudo encontrar era el cráneo de dos búfalos gigantes adicionales.

“Creo… que he descubierto cuál es el regalo.”

Sungjin salió de la cueva y lentamente bajó de la montaña.

“Besgoro, por favor, hazme saber si ves algún búfalo gigante por aquí.”

A petición suya, Besgoro respondió inmediatamente.

(Allá, a la derecha.)

Sungjin giró un poco su cabeza hacia la derecha. En la distancia había un búfalo de un tamaño enorme. Parecía duro y difícil de matar, incluso si la persona que lo mataba era un rey.

Sungjin estaba a punto de hacer magia cuando cambió de opinión.

(¿Qué pasa si accidentalmente lo frío demasiado y el Rey no quiere tener nada que ver con ello?)

Sungjin sacó su espada y dijo-

“Ah, sí. La ofrenda será filete en rodajas finas”

Una vez que el Búfalo se dio cuenta de Sungjin, bufó-

“Mooo~”

Gritó poderosamente mientras se dirigía hacia Sungjin. Sungjin esquivó ágilmente hacia la izquierda y golpeó su espada contra el lado derecho de su cuello, como un torero español. Sin embargo, un monstruo era un monstruo.

A pesar del corte que se hundió un tercio del camino, el Búfalo se dio la vuelta sin miramientos y volvió a la carga. Sungjin esquivó al otro lado y cortó el cuello de nuevo.

Una vez que el cuello del Búfalo fue cortado dos veces, empezó a caer; nadie podía aguantar dos de los ataques de Sungjin en el cuello, por muy dura que fuese la criatura. Se adelantó un poco más hasta que colapsó. Sungjin devolvió la espada a la vaina y caminó hacia el Búfalo.

El Buffalo era increíblemente grande.

(Una vaca grande pesa como una tonelada, ¿verdad?)

Y mientras lo pensaba, cogió al Búfalo con sus propias manos. Sería totalmente imposible sin los aumentos de estadísticas realizados por el Operador.

Sungjin llevó al Búfalo sobre su hombro y caminó de vuelta al Trono del Rey. No estaba muy lejos de donde había matado al búfalo.

Sungjin dejó el cadáver frente a la entrada de la cueva. Ahora que había terminado, de repente tenía dudas.

“¿Crees que… esta es la respuesta?”

(Realmente no tienes otras pistas, ¿verdad?)

“Si no hay respuesta después de un rato…”

Pero el Operador hizo un anuncio.

[¡Advertencia! ¡El Jefe Oculto ‘Manticora’ ha aparecido!]

(¿Dónde…?)

Sungjin escudriñó su entorno inmediato. Entonces Besgoro dijo-

(Arriba)

Sungjin miró al cielo. Desde lejos, podía ver la cabeza de un hombre viejo sobre el cuerpo de un León, y la cola de un escorpión. Volaba por el aire con sus alas. Sungjin preparó su “Romance de los Tres Reinos”.

 

 

BryanSSC: ¡Link a una manticora! La verdad, no esperaba un monstruo de estos, me tomó por sorpresa.

Trad. BryanSSC

Índice