NEET Receives a Dating System – Capítulo 12: ¡Este mundo no es uno que sólo se preocupa por las apariencias!

 

 

Para el resto de la pausa del almuerzo, Mika y Chiaki llevaron a Seiji a explorar la escuela.

Genhana High School cubría una gran cantidad de terreno y tenía una sección de escuela media, así como una sección de escuela secundaria, aunque las dos secciones estaban en su mayoría separadas, aparte de algunas instalaciones compartidas.

“Jaja, ver a esas tiernas y jugosas chicas de la escuela intermedia no es una tarea fácil, pero si me lo pides, ¡puedo decirte cómo encontrarte con ellas!” Chiaki sonrió traviesamente.

“Deja de decir tonterías, Chiaki — ¿qué estás diciendo, tiernas y jugosas…?”

“Suena atractivo, pero no puedo permitir que me consideren un pervertido en este momento, así que vamos a hablar de ello más tarde.” Seiji se frotó la barbilla.

“¿¡Qué!? ¿Seigo?”

“Ha, sólo estaba bromeando.”

Seiji sintió que en comparación con Mika, la ligeramente diabólica Chiaki era más fácil para tener una conversación.

Mika Uehara todavía estaba atrapada entre su amiga traviesa y el otaku que lentamente salía de su caparazón, por lo que le resultaba difícil mantenerse al día con ellos.

Mientras Chiaki bromeaba con Mika, Seiji dio una mirada al patio de la escuela, cuando de repente notó a niña pequeña que miraba en su dirección.

La niña vestía un uniforme de la escuela media, y era bastante baja, con extremidades delgadas y flacas. Tenía un precioso rostro y ojos grandes con heterocromía — el ojo izquierdo era verde mientras su ojo derecho era azul. Ella también llevaba un par de orejas de gato enormes que se balanceaban lindamente con el viento, dejando a Seiji con una profunda impresión.

Ella miró a Seiji, y Seiji la miró en silencio.

De repente, ella salió corriendo y se envolvió en las sombras de los árboles cercanos, desapareciendo en un instante.

“¿Era una estudiante de primer año de la escuela intermedia? Y la forma en que estaba vestida…”

Así fue como Seiji pasó su descanso para el almuerzo.

Después de la última clase de la tarde, un chico con cabello rubio puntiagudo corto y rasgos afilados — que lo hacia parecer un cosplayer para un anime apasionado — subió al podio.

“Como todo el mundo ya sabe, el festival de la escuela se llevará a cabo a finales de este mes, por lo que debemos decidir qué tema hará nuestra clase.”

Mientras hablaba, Seiji le preguntó a uno de los estudiantes a su lado y supo que el chico rubio era el representante de la clase, Koji Hoshihara.

“Reuní algunas de las ideas de los estudiantes, y las escribiré en la pizarra ahora — si hay alguna otra recomendación, por favor, adelante y dígala ahora. Después, todos decidirán el tema mediante votación.”

Un festival escolar… esta era una escena clásica de cualquier manga sobre la vida escolar. El interés de Seiji fue despertado por esto.

El representante de la clase Hoshihara luego escribió en la pizarra: casa embrujada, cafetería, tienda de confitería, juego, y teatro en miniatura. Todas las opciones parecían ordinarias para Seiji, ya que todas eran opciones comunes vistas en cada festival escolar.

Después de escribir todos los proyectos posibles, toda la clase comenzó a debatir animadamente qué opción elegir.

Justo cuando llegaban a una conclusión y el ambiente se calmaba, una voz clara sonó repentinamente.

“Harano-kun, aunque te hayas transferido hoy, no deberías guardar silencio en un momento así. ¿Por qué no dejas que todos sepan tu opinión también?”

Era Kazufuru Ooike.

Se aprovechó del momento, y la atención de todos al instante se centró en Seiji.

¿Esto era una ayuda o un ataque contra él?

Seiji miró a su “amigo” y sonrió.

“Claro. Después de escuchar las discusiones de todos, tambien tengo una idea.” Frente a las miradas de toda la clase, el rostro de Seiji no mostraba ni un atisbo de pánico ni nerviosismo y expresó con elocuencia sus ideas: “Creo que una tienda de confitería sería una buena elección. Esta parece ser una de las opciones más populares, pero los estudiantes en contra de ella en su mayoría creen que es demasiado difícil hacer los dulces debido a la falta de equipo e ingredientes. Da la casualidad que tengo un método para resolver estos problemas, ya que actualmente trabajo en una tienda de confitería excepcional.

Podríamos simplemente obtener nuestros postres de allí, y luego ofrecer a nuestros clientes los postres directamente de la tienda. Puedo ocuparme de la necociacion de los precios, y podré obtener un descuento para nosotros. Además, deberíamos ser capaces de hacer los postres simples nosotros mismos, y nuestra oferta estará asegurada si ambos lados hacen los postres.

También, recomendaría convertir la tienda de confitería en un cafe cosplay, con el tema principal del anime que ha sido muy popular últimamente: “Honey Candy Girl.” Si es necesario, incluso puedo contactar al creador de este anime y obtener el permiso para utilizar los derechos de autor…”

Seiji describió su idea con un proceso de pensamiento bien organizado.

Toda el aula estaba tan silenciosa que se podía escuchar un alfiler caer.

¡Uh-oh! Parecía que no tuvo cuidado y había utilizado accidentalmente técnicas oratorias de su vida anterior como funcionario del gobierno — ¿él lo hizo demasiado aburrido? Seiji sintió que se rompía en un sudor frío.

Kazufuru Ooike suspiró mentalmente.

¡Esa fue una excelente improvisación! Aunque esperaba que algo de este nivel de dificultad no sería demasiado difícil de tratar, todavía era…

*Clap clap clap.* Como su “amigo”, Kazufuru dio al brillante discurso su aplauso.

Poco después, las chicas empezaron a aplaudir, y los chicos sólo podían seguir el impulso y aplaudir.

“Creo que la idea de Harano-san fue bastante buena,” El Representante de la clase Hoshihara coincidió y miró a toda la clase a su alrededor, “¿Qué tal si vamos con su idea? ¡Una tienda de confitería cosplay!”

La clase comenzó a debatir de nuevo acaloradamente, y las chicas indicaron fuertemente su aprobación por la idea. Debido a la pasión de las chicas, los muchachos solo podían inútilmente estar de acuerdo.

Esto fue principalmente porque “Honey Candy Girl” era de hecho bastante popular en estos días y era visto como una de las creaciones de marca registradas de Sakura Island. Era especialmente bien conocida entre los adolescentes.

El traje de cuerpo entero que Seiji había usado para su primer trabajo era una mascota de este anime.

Y la Gerente de la Tienda Rika Amami estaba realmente relacionado con el creador de ese anime; ¡el creador incluso había encontrado parte de la inspiración para ese anime de Rika Amami!

Así que por eso estaba seguro de que podía obtener el permiso de copyright del creador a través de la gerente de la tienda. Sin embargo, ya que esto era sólo una tienda de confitería temporal para el festival escolar, pasar por todas las formalidades probablemente no sería necesario.

Al final, cuando la clase siguió adelante con la votación, la tienda de confitería cosplay ganó abrumadoramente contra todas las otras opciones, y por lo tanto, el tema del festival escolar del Año 1 Clase 5 fue decidido.

“Ahora que la discusión ha terminado, vamos a decidir sobre las tareas específicas para cada uno mañana. Todo el mundo puede ir a las actividades de su club ahora,” el representante de clase finalizó la discusión.

Todos los estudiantes se levantaron y se fueron lentamente en parejas o grupos pequeños, mientras que Mika y Chiaki se acercaron a Seiji.

“Seiji, ¿vas a trabajar?”

“Nah. Quiero conocer los clubes de la escuela,” Seiji sonrió, “¿podría pedirles a ustedes dos que sean mis guías turísticos una vez más?”

Naturalmente, la respuesta que recibió fue “por supuesto”.

Seiji también quería agarrar a Kazufuru para que efuera junto con ellos, pero ese tipo había utilizado al consejo estudiantil como una excusa para irse de nuevo.

Bueno, había muchas oportunidades para entrenarlo en el futuro… no espera, tal vez debería decir mejorar la impresión que Kazufuru tiene de Seiji.

Con Mika y Chiaki liderando el camino, los tres primero fueron al club de tenis, ya que este también era el club al que Mika pertenecia.

“El club de tenis de nuestra escuela es un poco débil, no tenemos la habilidad para competir a nivel nacional… Por lo general, simplemente nos relajamos y nos divertimos.” Mika torpemente le dijo a Seiji sobre su club, “Yo sólo juego para divertirme.”

“Dice que sólo es un jugador casual, pero en realidad ella es la segunda mejor jugadora en el club. En realidad es bastante competitiva, ¿sabes?” Chiaki derramó los secretos de Mika otra vez.

“No… para nada, Yo… ¡Yo sólo juego a mi propio ritmo!” La cara de Mika se ruborizo ligeramente.

“La segunda más fuerte… eso es genial. Entonces, ¿quién es el mejor? ¿El capitán del club de tenis? Dijo Seiji.

Mika asintió.

“El capitán es por mucho el más fuerte — casi llegó a las nacionales este año.”

El nombre del capitán del club de tenis era Hideya Aizawa.

Él era un tipo apuesto por encima del promedio con el cabello verde claro. En realidad, sin embargo, su mayor objetivo no era entrar en las nacionales, en su lugar centró su atención en la chica más hermosa de primer año en el club de tenis, Mika Uehara.

Antes, cuando había oído rumores de que el matón de la escuela tenía el ojo en Mika, se sintió bastante infeliz, pero eso era todo. Al final, le faltaba el coraje para confrontar al matón de la escuela.

Pero por alguna razón desconocida para él, el matón de la escuela recibió un severo sermón de la presidente del consejo estudiantil, y luego misteriosamente abandonó la escuela.

¡Aizawa sentía como si todavía tuviera una oportunidad!

Habiendo captado la atención del matón de la escuela, su compañera de menor clase seguramente estaba asustada por la experiencia. Si él cuidaba bien de ella durante este tiempo, y luego escogía un buen momento para confesar a ella, debería ser capaz de hacerla su novia.

Pero la situación era diferente de lo que él esperaba. Mika no parecía estar deprimida en absoluto durante las actividades del club, y ella lo trató más distante que antes, haciéndole sentir como todos sus esfuerzos anteriores habían sido en vano.

¿Por qué fue eso?

Hoy, cuando vio a Mika Uehara guiando en la escuela a un chico que era tan guapo que le dolía mirarlo, lo entendió.

Seigo harano, el estudiante transferido al Año 1 Clase 5, ya conocía a Mika Uehara antes de transferirse aquí.

¡Cada chica en el club de tenis tenía destellos en sus ojos después de ver a este chico guapo!

Y todos los chicos, incluyendo a Aizawa, sintieron una increíble sensación de presión.

Por primera vez, todos los chicos del club de tenis sintieron que tenían un enemigo común, y cuando Mika Uehara pidió prestado una raqueta de tenis y se la prestó a ese tipo para tener un partido de práctica con él, ¡su enemistad alcanzó su punto máximo!

¿¡Por qué había una escena de un drama televisivo de idols aquí en su club!?

Casi todos los miembros femeninos usaban sus celulares para filmar esta escena, y todas se sonrojaban intensamente. A esas chicas usualmente les gustaba actuar como intocables, pero ahora estaban todas emocionadas por este chico — ¿¡qué pasaba con esto!?

Especialmente Mika Uehara, que estaba teniendo un partido de práctica con él — esa mirada en sus ojos, su lenguaje coroporal, y su expresión parecían tan coquetos. ¡Incluso un idiota podría decir que ella tenía sentimientos por el nuevo estudiante!

Esta hermosa estudiante de menor clase nunca había actuado así en el club de tenis antes, pero ahora parecía que se estaba entregando gratis, haciendo todo lo posible para llamar la atención de ese tipo…

¡Qué perra! 

La mente de Aizawa estaba llena de ira; era como si hubiera visto el mundo por lo que realmente era y presenciaba la crueldad del destino.

¡No! 

Se negó a aceptarlo, o incluso admitirlo.

¿¡A quién le importaba si ese tipo era un chico guapo de nivel de supermodelo!?

¡Él iba a utilizar su capacidad que era casi suficiente para llegar a las nacionales para hacerle saber a ese tipo que este mundo no se trataba solo de apariencias físicas!

“Harano-san, probablemente no podrás sacar todo jugando con una chica.” Aizawa tenía una sonrisa en su rostro cuando se acercó a ellos, “Tu juego de pies es bastante bueno; creo que podrías tener mucho talento, ¿qué tal si practicas un poco conmigo?”

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, yo soy un poco como Seiji, soy más de improvisar que memorizar algo jajaja, si puedo memorizar pero no me gusta mucho, para las exposiciones me leo toda mi parte hasta entenderlo al revés y al derecho y luego expongo como salga jajaja, y me sale mucho mejor que memorizando.

 

Índice