NEET Receives a Dating System – Capítulo 10: Estudiante transferido

 

 

La escuela era un escenario.

Kazufuru Ooike inspeccionó su apariencia y su ropa una última vez y sonrió ante el espejo antes de salir de casa.

En comparación con las personas ordinarias que desperdiciaban su valiosa juventud, él descubrió la verdadera naturaleza de la vida escolar desde el principio, y se vistió elegantemente todos los días para pasar cada día en la escuela a la perfección.

Al igual que un actor en el escenario, mostraba su apariencia deslumbrante, elegancia elegante, y comunicación elocuente, dando así a la audiencia una profunda impresión, además de elevar su propia fama y estatus.

¿En cuanto a encontrarte a ti mismo? ¿Juventud? ¿Disfrute? Jaja, eran los ideales superficiales de personas tontas y ordinarias que no entendían nada de la realidad. El futuro era sólo una niebla borrosa para ellos — ¿qué más podían hacer además de perder el tiempo aquí?

Kazufuru Ooike vio la realidad por lo que era hace mucho tiempo y había hecho planes detallados para su propio futuro. Para él, la escuela era el preludio y el trampolín a la sociedad, y tenía la intención de situarse en la cima de esta sociedad relativamente simple con el fin de tener una ventaja cuando entrara en la sociedad de verdad.

Naturalmente, una excelente impresión y calificaciones sobresalientes eran necesarias. El siguiente paso fue obtener un puesto en el consejo estudiantil. Sin embargo, su meta más alta era… ¡un pareja excepcional!

¿Y quién podría igualar a la presidenta del consejo estudiantil, Natsuya Yoruhana?

Cuando entró en la escuela y vio a su figura femenina, las esquinas de la boca de Kazufuru Ooike se arquearon hacia arriba, y se acercó a saludarla familiarmente.

“El Secretario Ooike y la Presidenta Yoruhana… la vista de ellos juntos es como una pintura…”

“Ambos tienen calificaciones y apariencia de primera clase, y ambos son elites que entraron al consejo estudiantil como estudiantes de primer año — ¡son demasiado perfectos!”

“¿Realmente no van a salir juntos?”

Escuchando los susurros a su alrededor, un sentimiento de orgullo brotó en el corazón de Kazufuru Ooike, pero ocultó cuidadosamente sus sentimientos, permaneciendo indiferente mientras continuaba su conversación con Natsuya.

La mayoría de las personas en la escuela sabía que Natsuya Yoruhana era de una familia rica y poderosa, pero no sabían el alcance total de la riqueza de su familia.

Sin embargo, Kazufuru Ooike era diferente. Aunque todos sus conocimientos provenían de navegar por internet, solo eso fue bastante impactante.

No entendía por qué una dama de su nivel estudiaba en la Escuela Secundaria Genhana. Sin duda, esta fue una oportunidad increíble para él — ¡tal vez incluso una oportunidad única en la vida!

¡Mientras lograra ganarse su afecto, podría reducir el número de años en los que tendría que trabajar duro por lo menos treinta años!

En el momento en que se dio cuenta de esto, trabajó arduamente para acercarse a esta brillante y hermosa dama de una familia ilustre. Y actualmente, él era uno de los varones más cercanos a Natsuya Yoruhana en la escuela.

Casi todos los estudiantes en la escuela los reconocieron como una pareja perfecta, y basándose en la actitud de la presidenta hacia él, Kazufuru Ooike también creía eso.

Hasta hoy.

“Esa persona se transferirá a tu clase hoy, así que por favor cuida bien de él, Ooike-kun.”

La oración de Natsuya Yoruhana mientras sonreía agitó emociones oscuras dentro del corazón de Kazufuru Ooike, pero por supuesto no permitió que se notara.

“Lo haré.”

Seigo Harano.

Este fue el nombre que le dio a Kazufuru Ooike la impresión más profunda recientemente, porque para permitirle trasladarse a Genhana High School, Natsuya Yoruhana incluso fue hasta el punto de utilizar las conexiones de su familia.

Como miembro del consejo estudiantil, también ayudó con parte del proceso y vio la foto en los documentos.

Seigo Harano era un chico apuesto y guapo.

Esto causó que Kazufuru Ooike sintiera un sentido de peligro.

La imagen podría haber sido alterada; quizás la persona real no era tan guapa en la vida real. Sólo podía consolarse silenciosamente de esta manera.

Año 1, Clase 5.

Cuando Ooike entró en el aula, descubrió que el nuevo estudiante de transferencia que estaba a punto de llegar se había convertido en el tema candente de la clase.

“Escuché que el nuevo estudiante es un chico — ¡va a ser bueno si es guapo!”

“Eh, ¿no es una chica?”

“Me pregunto por qué se está transfiriendo en esta época del año.”

“Oí que la Presidenta usó sus conexiones para permitirle unirse; ¿tal vez tiene alguna relación con la Presidenta?”

“Tal vez es un joven maestro de una familia rica?”

Ooike mantuvo su sonrisa mientras saludaba a sus amigos, y cuando le preguntaron sobre el estudiante de transferencia, él sólo sonrió cortésmente en respuesta.

De repente, todo el aula se quedó en silencio.

Ooike siguió las líneas de visión de todos y vio a las dos personas que esperaba.

Kahei Watari y Takashi Kobayashi.

El primer chico tenía una altura imponente de 1.9 metros y era un poco gordito. Sus cejas eran gruesas y tupidas, y llevaba una severa expresión oscura.

El otro chico tenía el cabello teñido de púrpura y llevaba aretes. Tenía los labios finos y ojos rasgados. Las vendas pálidas de algodón estaban envueltas alrededor de su mano, y su expresión era fría y antisocial.

Eran los famosos delincuentes del Año 1, Clase 5.

Cuenta la leyenda que ambos tenían el récord increíble de haber derrotado individualmente a siete u ocho matones antes, y cuando actuaban juntos como socios, sólo sus miradas asustarían a cualquier matón de bajo nivel.

A pesar de que había innumerables leyendas sobre sus peleas fuera de la escuela, nunca habían actuado dentro de la escuela antes. Sin embargo, esto no se debió al miedo — era más probable que no se molestaran en actuar.

Cada vez que aparecían juntos en clase, su atmósfera temerosa hacía que todos inconscientemente dejaran de hablar, de ahí el misterioso silencio que actualmente impregnaba en todo el salón.

A ellos no les importaban las reacciones de sus compañeros de clase, y seguían conversando entre ellos mientras caminaban hacia la esquina del aula.

“¿Cómo estuvo… anoche?”

“Sólo derroté a ocho… no muchos.”

“Sólo derroté a trece yo mismo, no lo suficiente en absoluto.”

“Continuemos esta noche.”

“De acuerdo.”

La sencilla conversación que tuvieron entre sí fue aterradora hasta el punto en que cualquiera que lo oyera sintió que su ritmo cardíaco aumentaba rápidamente.

Sólo cuando se sentaron en sus asientos y cerraron los ojos para descansar, la atmósfera del aula fue capaz de relajarse, y la conversación comenzó gradualmente de nuevo.

‘Hmph, idiotas.’ Kazufuru Ooike mentalmente resopló hacia ellos.

Miró a estos matones que actuaban duro pero que ya pertenecían a la escoria de la sociedad. Aunque se vio forzado a admitir que sus habilidades en la violencia les dio a otros una contundente presión que era difícil de resistir.

Poco después, sonó la campana.

El maestro de la clase, una mujer soltera que llevaba anteojos y tenía veintinueve años, entró en el aula con su rostro ruborizado profundamente.

“Erm… todos deberían haber escuchado ya que habrá un nuevo estudiante que se nos unirá hoy.”

Después de esa simple explicación, hizo un gesto hacia fuera de la puerta, y su movimiento fue lo suficientemente sensual como para que parecía que estaba flirteando.

Un chico camino hacia el aula.

Mientras entraba, todos en el salón de clase contenían la respiración al mismo tiempo.

El nuevo estudiante era alto y guapo, con una cara bonita, cabello corto bien cortado, y una expresión ligeramente tímida… A pesar de que llevaba el mismo uniforme escolar de estilo occidental que todos los demás, de alguna manera logró emitir una impresión carismática, ¡como si fuera un noble en un banquete!

En el corto tiempo que caminó de la puerta del aula al podio, el tiempo parecía ir más despacio.

Casi todas las chicas de la clase tuvieron sus estados de ánimo mejorados notablemente en apenas unos segundos, mientras que la mayoría de los hombres tenían miradas sombrías en sus caras.

¿¡Qué demonios!? ¿¡Por qué un tipo tan guapo vino aquí!? 

Para ser justos, si sólo fuera un chico guapo normal, a los muchachos no les habría importado tanto. Sin embargo, ya que la persona delante de ellos era claramente un tipo super guapo de rango S, los chicos estaban luchando con emociones complejas.

“Hola a todos, soy Sei… cough, Seigo harano. Me transferí en este momento debido a varias razones, así que por favor cuiden de mí de ahora en adelante.”

Seiji sonrió suavemente a todos.

Cough, estaba un poco nervioso y casi accidentalmente había dicho su verdadero nombre.

De repente hubo una gran conmoción en la clase, y el volumen fue causado por las chicas.

“¡Qué guapo! Oye, ¿no crees que se parece un poco a la estrella Hidemi Kimura?”

“¿Eh? ¿Creo que es más como Mitsuaki Kaneshiro?”

“Él es alto, guapo, y tiene una gran atmosfera sobre él. No aguanto más…”

“¡Él es incluso aún más guapo que Ooike-kun!”

Cuando Kazufuru Ooike escuchó su nombre al azar siendo comparado con el estudiante de transferencia, su rostro comenzó a temblar, y su corazón también se crispó.

La esperanza de Kazufuru Ooike fue inutil — el nuevo estudiante no sólo era un apuesto joven, era como un idol de nivel supermodelo, ¡un joven guapo que superaba en gran medida su foto!

Al instante se dio cuenta de por qué la presidenta había dedicado tanto esfuerzo en ayudar a esta persona para transferirse de escuela. Desafortunadamente, su comprensión recién adquirida lo hizo hundirse aún más en el abismo.

Aparte de él, había otro cuyos sentimientos habían caído profundamente en el abismo.

Era Mika Uehara.

A pesar de que ella ya lo había esperado, cuando la transferencia de Seiji fue recibida con tanta emoción como ella esperaba, todavía se sentía infeliz.

Sip, absolutamente infeliz.

Hizo un puchero con la boca, y murmuró en su corazón: ‘Humph, ¿qué pasa con toda esta conmoción? No era nada más que un asqueroso otaku gordo no hace mucho tiempo.’

Irónicamente, sus propios sentimientos se superponían casi por completo con uno de los sentimientos del idol de la escuela, el secretario del consejo estudiantil Kazufuru Ooike.

La profesora arregló para que Seiji se sentara en el asiento vacío de la esquina, y él pasó por el asiento de Mika mientras caminaba allí.

Ella lo miró, y él la miró y sonrió.

Luego, se sentó en su asiento y saludó a los estudiantes a su alrededor en silencio.

Dos de ellos no respondieron a él, así que Seiji asumió que probablemente eran los dos delincuentes que Mika le ordenó que se mantuviera alejado — Kahei Watari y Takashi Kobayashi.

Siempre que no los molestara, no habría ningún problema. Después de todo, Seiji no tenía ninguna razón para entrometerse en sus asuntos.

Actualmente, estaba disfrutando de la sensación de sumergirse en la escuela de nuevo.

Solo después de experimentar la crueldad de la sociedad realmente comprendió lo valioso que eran los días en la escuela.

Al principio de la clase, abrió su sistema, y notó que la opción [ir a clases en la escuela] que había estado gris todo este tiempo estaba finalmente disponible para la selección. Inmediatamente decidió seleccionarlo. Entonces, fue inundado por el deseo de estudiar y aprender, y fue capaz de concentrarse completamente. No prestaba atención a nada más que la maestra y la pizarra…

Después de clase.

Justo cuando Seiji se recuperó de su estado [estudiando], notó que había sido completamente rodeado por sus compañeros de clase.

¿¡Y los únicos que lo rodeaban eran chicas!?

Ellas hablaban sin cesar. Con la fragancia del perfume y de otros buenos olores que venían de sus cuerpos, Seiji fue abrumado levemente por todas sus preguntas.

“Harano-san, ¿por qué te transferiste en esta época del año?” Esta era una pregunta normal.

“Harano-san, ¿qué tipo de cosas te gustan?” Esta fue una pregunta indirecta.

“Harano-kun, ¿tienes novia?” Esta fue una pregunta tan directa.

“Harano-kun, ¿eres heterosexual o gay?” Este debe ser hacia boys-love…

“¡Okay, paren!”

Después de que Seiji luchara por un rato, una voz femenina clara sonó repentinamente, lo que hizo que las muchachas se tranquilizaran.

Seiji miró al que hablaba, y vio a un alto y bien proporcionado “chico guapo” con el cabello plateado medio largo y un poco de una sonrisa invasiva presentando a la multitud de chicas.

“El tiempo libre de la charla ha terminado ahora — el tiempo restante le pertenece a su dueña oficial. ¡Por favor, retrocedan ahora, gracias!”

“¿De qué estás hablando? Su… su dueña oficial — ¡eso no es para nada!” Mika Uehara tímidamente estaba en desacuerdo con lo que este “chico guapo” acaba de decir.

“¿Cómo que no es tuyo? Él se transfirió de escuela debido a ti, y viven juntos. Incluso vienen a la escuela juntos, ¿verdad?” El “chico guapo” mostró una sonrisa traviesa.

Después de un silencio momentáneo, ¡todas las chicas se sorprendieron y se quedaron mirando a Mika con los ojos ensanchados!

“¡De ninguna manera! Él es… la presidenta… él… ¡él es sólo un inquilino en el apartamento de mi familia!” Mika Uehara entró en pánico al ver que todas la miraban con puñales, y se ruborizó furiosamente avergonzada. De hecho, ella estaba tan nerviosa que empezó a decir incoherencias.

“¿Inquilino? ¿Es realmente sólo eso? Saben, chicos…”

“¡Te lo ruego, Chiaki, deja de seguir! ¡Todos lo están malentendido!” Mika le suplicó con lágrimas a su amiga.

Seiji sonrió con ironía.

“Debes ser Chiaki Wakaba, ¿verdad? La mejor amiga de Mika — ella te ha mencionado antes.”

“Oh, así que la llamas directamente Mika, ¿no? Jeje…” La belleza marimacho en ropa masculina sonrió con profundo significado. “Así es, soy Chiaki Wakaba. Me complace conocerte, Seigo harano.” Ella tomó una postura hermosa antes de extender a su mano para estrechar la mano. Si se tratara de una persona ordinaria haciéndolo, podría parecer pretencioso, pero no parecía nada extraño cuando lo hizo; era casi como si tales movimientos hermosos fueran patentados por ella.

“Encantado de conocerte.” Seiji sonrió a cambio y le estrechó la mano.

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, normalmente las wafles son las que se transfieren de escuela y no los protas por lo que se hizo muy interesante.

Psdt: De nada Gin jajaja

Psdt2: Bueno, me voy a descansar, tengo mi primera clase de Economía General a las 2 de la tarde pero tengo que estar 2 horas antes en la universidad para trasladarme en bus a la otra sede donde me toca la clase (para evitar pasajes jajaja).

 

Índice