Academia Magica Capítulo 32: Fuego. Sangre. Confianza – Parte 2

I was Reincarnated as a Magic Academy!

Capítulo 32: Fuego. Sangre. Confianza – Parte 2

 

Después de que Dankyun lanzó su Habilidad Suprema, el cielo se llenó de bolas de fuego listas para enviar al suelo al olvido. Todas estaban dirigidos a la Academia de Magia donde estaba el núcleo del calabozo. En un solo golpe, planeaba destruir cualquier forma de resistencia contra él.

Emocionado al ver esta habilidad en acción, subí a un árbol alto y vi la escena desde arriba. Cuando las primeras bolas de fuego tocaron el suelo, se oyeron una serie de ruidosas explosiones. El viento soplaba fuerte desde esa dirección, trayendo consigo una ola de calor. El suelo tembló, y todo el bosque tembló ante la fuerza del draconiano. Sonreí y observé el área iluminada por el ataque.

En poco más de un minuto, todo se redujo a cenizas en esa zona. El bosque estaba en llamas, y debido a las llamas, no podía ver realmente la totalidad del daño que había causado, pero seguramente nada podría haber sobrevivido tal ataque. Tanto el núcleo del calabozo como la princesa llorona sin duda debieron haber perecido quemados vivos por esas llamas.

Volví a saltar y saqué una piedra de detección de nivel de mazmorra. No había duda de que el calabozo se había ido, y yo no esperaba ver ninguna reacción de él, pero en su lugar lo que vi fue el número 86 apareciendo en una luz dorada.

“Imposible…”, dije.

“¿Qué pasa, hermana?” preguntó Shenner.

“El calabozo… sobrevivió al ataque.” Dije y tragando, miré a Dankyun.

Estaba sonriendo, no, sonreía como un maníaco y miraba directamente a mi piedra. Era muy posible que no esperara que su ataque aniquilara el núcleo de la mazmorra, pero sólo quería destruir toda el área. Tragué otra vez.

“¿Sus órdenes, maestro?” Le pregunté.

“Buscad el núcleo del calabozo. ¡Ahora!” nos gritó.

Asentí y junto con mi hermana, corrimos. Para encontrar al núcleo, teníamos que usar una Piedra Localizadora de Núcleo de Calabozo o un hechizo. Una vez utilizado, el calabozo también se daría cuenta de ello. Si quisiéramos atacarlo, no podríamos usar el sigilo con él.

¿Pero dónde se escondía su última mazmorra? Ciertamente revisamos todo alrededor de este lugar… no esperen, no pudimos encontrar tantos monstruos en esa área, y había señales de ataques por todas partes, pero nunca encontramos al que se enfrentó a esos monstruos. Quienquiera que fuera, era fuerte. Pensé mientras corría por el bosque justo detrás de Shenner, que me guiaba el camino.

“¡Por allí!” Gritó ella, y yo miré en la dirección que señalaba.

Nos detuvimos frente a lo que parecía la entrada de un calabozo.

“No parece tener más de cuatro, tal vez cinco niveles…”, dijo.

“Le haré saber a Dankyun de este lugar.” Levanté mi mano y lancé un hechizo [Bola de Fuego Rastreadora], dejando que explotara por encima de nosotros para actuar como una señal para él.

“¿Deberíamos esperarle o entrar?” Preguntó Shenner.

“Entremos”. Dije y entré, subiendo con cuidado por las escaleras.

Era un largo camino hacia abajo, pero estaba cuidadosamente iluminado, al menos en la entrada. Usar una habilidad o poción que nos diera visión nocturna nos permitiría movernos sin la necesidad de una antorcha. Esas cosas eran bastante molestas porque limitaban su campo de visión al área circundante.

Una vez en el primer nivel, nos encontramos con dos caminos. Uno estaba a la izquierda, y el otro a la derecha. Estábamos a punto de dirigirnos en ambas direcciones cuando de repente la pared se deslizó hacia la izquierda, revelando un tercer pasillo.

“¿Qué acaba de pasar?” preguntó Shenner.

“El calabozo nos está invitando a entrar…”, dije. (BryanSSC: ¡Es cierto! ¡Estos calabozos no son una broma! Me pregunto qué harán ahora…)

Esto fue inesperado, pero funcionaba para nosotras. Había muchos adversarios lo suficientemente estúpidos como para subestimarnos. Una vez que pasamos, el muro nos bloqueó. Pero no importaba.

“¿Lava? ¿En el primer piso?”

¿Qué? ¡Eso es imposible! Dije en mi mente mientras caminaba hacia Shenner, pero ella no mintió.

Frente a nosotras había un camino de lava, y la única forma de cruzarlo era saltar sobre algunas plataformas. Podía ver la puerta abierta del otro lado. Era una hazaña fácil el saltar sobre él o usar las plataformas.

“¡Hermana, mira!” Shenner señaló hacia mi izquierda.

Mirando lo que ella señalaba, noté con gran sorpresa el siguiente mensaje:

[Primero los débiles. Ve recto. Alguien te está esperando en el laberinto. Toma el camino de la derecha si quieres morir o el de la izquierda si quieres encontrarlos.]

“¿Qué es esto? ¿El calabozo se burla de nosotras? ¡No somos débiles!” gritó Shenner mientras golpeaba el mensaje. La pared se agrietó por la fuerza de su puño, pero fue inmediatamente reparada.

“Hagamos lo que dice. Ese alguien debe ser Shanteya. Sabe que vamos tras ella”. Se lo dije y salté a la primera plataforma.

Parece bastante sólido. ¿Era esto una trampa de algún tipo? Me pregunté mientras me dirigía al final del pasillo.

Una vez que pasamos por la salida, otra pared se deslizó detrás de nosotras. Ahora, estaba claro. El calabozo desactivó sus trampas para conducirnos a la zona de enfrentamiento con Shanteya. Nos estaba forzando a luchar.

¿Realmente cree que esa asesina del rango Avanzado puede hacer algo contra nosotras? ¡Apenas es una Maestra de clase baja, en el mejor de los casos! Pensé mientras seguía el camino a través de una habitación con forma extraña. No parecía haber nada ahí dentro, haciéndome preguntarme si esta mazmorra estaba cuerda en primer lugar.

“Creo que hay púas ahí abajo.” dijo Shenner.

“¿Qué idiota cae en caminos como éste?” Dije con un resoplido.

“¿Quizás hay trampas inactivas?” me preguntó ella.

“Tal vez…”

Cuando llegamos al final, nos dimos cuenta de que para llegar al siguiente piso, teníamos que saltar en un pozo lleno de agua. Por supuesto, no saltamos de esa manera. Había una alta probabilidad de que el núcleo del calabozo colocara algunas púas en el fondo para quebrar nuestros pies o matarnos directamente.

Teníamos dos opciones para llegar al fondo con seguridad. Uno pretendía asegurar una cuerda al borde y luego descender lentamente. La otra opción era un poco más difícil y dependía mucho de nuestra agilidad. Básicamente, teníamos que saltar de pared en pared. Shenner no esperó a que yo viera si había alguna manera de atar una cuerda aquí arriba, y ella saltó, usando la pared de enfrente como punto de apoyo para saltar a la pared opuesta.

“¡Vamos, tarada!” gritó Shenner desde el fondo.

“Ugh…” Gemí y traté de recordarme a mí misma castigarla después por gritar así en una misión de reconocimiento.

Pero, una vez más, últimamente parece que le gustan mis castigos… pensé y salté hacia adelante, usando la misma manera que ella para llegar al fondo.

Una vez allí, nos encontramos ante un laberinto bastante extraño y peculiar. Las paredes estaban hechas de metal y tenían pequeños baches como olas en el mar. Eran parcialmente reflectantes también, pero por qué razón el calabozo hacía paredes tan complicadas, no podía entenderlo. Una cosa era cierta, sin embargo, dada la complicada forma en que se veían, el laberinto no podía ser demasiado grande. Probablemente tomó el calabozo unos meses para hacer estas paredes.

“¡Tch!” Chasqueé la lengua y saqué mi daga.

“¿Entramos, querida hermana?” Preguntó Shenner.

“Ten cuidado con las trampas.” dije.

Así, entramos en este extraño laberinto con un solo objetivo en mente: encontrar y matar a Shanteya Dowesyl, el traidor que huyó de nuestro Maestro.

 

[Punto de vista de Roderique]

 

Creo que fui de los primeros en ver la señal de las dos exploradoras enviadas por nuestro señor Dankyun. La explosión de su hechizo siguió poco después, y tiramos de nuestros caballos en esa dirección. Se salió del camino, pero a Milord Dankyun no le importó, ni siquiera envainó su espada después de que la Princesa Ayuseya desapareciera ante nuestros propios ojos. Estaba loco y furioso. Todos le vimos lanzar su habilidad Suprema para destruir la academia que nos esperaba.

Honestamente, yo no veía la necesidad de destruir la academia de tal manera, pero si esta era la voluntad de nuestro superior, nosotros, sus soldados, teníamos que quedarnos quietos y seguirlo adondequiera que nos llevara. No hay que decir que ninguno de los estudiantes pudo haber sobrevivido a un ataque tan aterrador. Incluso aquellos maestros del rango Emperador probablemente sufrieron algún daño pesado, sin embargo, era extraño que el núcleo de la mazmorra ya no estaba allí. Parecía haber cambiado de posición si los exploradores realmente lo encontraron.

Lo peor que puede pasar ahora sería que pasáramos por un calabozo. Dependiendo de cuántos pisos tenga, podemos necesitar hacer una ruta de suministro con la superficie. Los exploradores probablemente puedan manejar eso. Aun así, hay una posibilidad de que no necesitemos uno, viendo lo furioso que está el señor Dankyun… pensé mientras miraba al draconiano con una armadura completamente plateada y blandiendo una espada negra con runas rojas grabadas en ella.

Llegamos a la entrada del calabozo casi una hora después de ver la señal en el cielo. Después de eso, no vimos nada más, pero el problema era la dificultad del terreno. Incluso encontramos una trampa al azar colocada aquí. Por supuesto, el señor Dankyun la aplastó con un solo golpe, pero los caballos ya no podían moverse. Tuvimos que dejarlos atrás, pero de esta manera podíamos movernos más rápido a través del bosque.

La mayoría de nuestros soldados estaban entre el rango de Maestro y Emperador. Yo estaba en el alto Emperador, cerca de Divino, pero la diferencia en fuerza y velocidad era considerable. Dicho esto, todos podríamos movernos igual de rápido o incluso más rápido de lo que lo hacía normalmente un caballo.

Mi hermano una vez me dijo que muchos aventureros de alto rango preferían el paso lento de un caballo porque les ayudaba a conservar su energía mágica, sin embargo, si lo deseaban, podían correr más rápido que el caballo.

Cuando llegamos a la entrada del calabozo, cuatro de mis soldados fueron primero. El señor Dankyun estaba al final, conservando su energía para la batalla final, mientras que nosotros estábamos destinados a encargarnos de las defensas y monstruos del calabozo.

La primera trampa que encontramos estaba en los primeros pasos que nos llevaron a lo más profundo de la mazmorra. Estaban todos cubiertos de aceite resbaladizo, haciendo que el primero en pisarlo rodara como un barril por una colina hasta llegar al fondo. Para evitar que esto nos pasara al resto de nosotros, empezamos a recoger tierra y a verterla sobre los escalones. Con la ayuda del cristal de almacenamiento, esto se hizo rápido antes de que el señor Dankyun nos arrojara su ira.

Cuando llegamos al fondo, nos encontramos con el siguiente tipo de trampa, una cámara llena de aire envenenado. Normalmente, no nos habríamos molestado con algo como esto debido a nuestras Armaduras Mágicas, pero en el momento en que nos acercamos a la salida, del techo nos llovieron flechas. Todas las flechas atravesaron directamente por la mayoría de las Armaduras Mágicas de rango Maestro, hiriendo a dos de nosotros e incluso matando a uno. Las flechas le golpearon en los ojos, y ninguno de nosotros pudo hacer nada para salvarlo.

No teníamos otra opción más que destruir las trampas del techo y las del veneno de las paredes. Aun así, los hombres se estaban preocupando. Todos nosotros teníamos experiencia en la exploración de las mazmorras, pero ninguno de nosotros oyó o vio una mazmorra capaz de matar a un aventurero de rango Maestro en la primera habitación. Desafortunadamente, no pudimos retroceder. El señor Dankyun nos habría matado sin mostrar ni una gota de piedad.

Con cuidado, y con nuestros escudos arriba, nos adentramos más en el calabozo. El pasillo se sentía seguro al principio, pero aquellos de nosotros que podíamos detectar trampas encontramos las trampas ocultas. Las destruimos y llegamos al final del corredor. (BryanSSC: Al puro estilo de Dark Souls… no sabes lo que te espera al girar en el pasillo xD y después de la primera muerte, te pones nervioso xD)

Nos esperaban dos caminos, ambos cubiertos de aceite, ardiendo y quemando todo lo que se atrevía a atravesar. Mientras tuviéramos magia de agua, podríamos apagarla y lo hicimos. Como resultado, también terminamos usando un hechizo de viento para sacar el humo y el vapor caliente del calabozo.

Estaba parado en la parte de atrás dirigiendo a los soldados, pero estaba claro tanto para mí como para Dankyun que no estábamos frente a un calabozo normal. Esto no fue construido con la intención de atraer a los aventureros y minar su energía mágica. No, esto fue hecho para matar y torturar a los que se atrevieran a intervenir. Era una advertencia, una declaración descarada de que podría destruirnos, sin embargo, éramos un grupo de más de 30 soldados de rango Maestro, tres comandantes de rango Emperador y un líder de rango Supremo. No había forma de que este joven núcleo de mazmorra pudiera sobrevivir a nuestro ataque.

“El fuego se ha apagado… ¡GACK!” Dijo uno de mis hombres, pero antes de que terminara sus palabras, una espiga atravesó su pecho desde el lado izquierdo.

El hombre cayó muerto al suelo. La espina medía dos metros de largo, tenía una punta de metal y era de unos 10 cm de grosor.

Todo el mundo se alejó del pasillo cuando nos dimos cuenta de que acabábamos de encontrar otra trampa, una situada en el otro extremo del pasillo. El miedo comenzó a extenderse por mis hombres, pero la mirada de mi señor los mantuvo a raya.

“¡Saca a ese debilucho de mi vista y date prisa!” gruñó Milord Dankyun.

“¡Sí, Milord!” respondimos obedientemente.

El cuerpo fue sacado del camino, y dos grupos de cuatro se movieron a la izquierda y a la derecha. Esperamos pacientemente que regresaran.

“¡GAAH!” se escuchó un grito.

“¡AARGH!” se oyó un gemido en el otro lado.

Cerré los ojos y esperé. Se oyó otro grito y finalmente, oímos un chasquido. La pared de enfrente se abrió, y otra espiga salió volando hacia Milord. La cogió con las manos desnudas y la aplastó.

Después de tirarlo a un lado, ordené a dos soldados que siguieran adelante. El primero resbaló en algo y no se detuvo hasta que llegó al otro lado. El suelo estaba cubierto de aceite resbaladizo e inclinado un poco hacia el otro extremo, era una rampa pequeña.

“¡AAA! ¡Quema! ¡AAAHHH!” el hombre gritó de dolor antes de que todo se calló.

El otro soldado se agachó y se adelantó, usando su espada para estabilizar su posición. Por cada paso que daba, apuñaló la espada en el suelo y luego tomó otra. Así llegó al final y dio su informe.

“¡Señor! ¡Hay lava aquí!” Gritó.

“Debes estar equivocado ¡La lava está pasando el piso 100!” dijo Dankyun un poco enfadado.

Era comprensible. Encontrar tales trampas en el primer piso era absurdo. Sólo nos preocupaba lo que íbamos a encontrar en el camino. Este calabozo era anormal, antinatural, extraño e increíblemente mortal.

“¡Encuentra una manera de cruzar!” Ordené.

“Sir Roderique, no podemos encontrar pistas de dónde podrían estar los dos exploradores.” dijo uno de mis soldados.

Asentí y miré a Milord Dankyun. No dijo nada, y yo no le presioné sobre este asunto. Al ver una mazmorra tan extraña, no era improbable creer que ya hubieran muerto o quizás huyeran antes de que llegáramos.

Incluso yo me estaba preocupando y sentía el hormigueo del miedo poniéndome a prueba. Después de todo, era absurdo creer que un Señor del Calabozo que maneja una patética Academia de Magia humana pudiera construir algo tan absurdo como este calabozo.

Sacudí la cabeza. ¡No! ¡Esto tiene que ser un truco de algún tipo! Pensé y agarré la empuñadura de mi espada.

“¡Haz algo con el aceite y la rampa!” Ordené.

“¡Sí, señor!” vino la respuesta de mis soldados.

Usando más tierra, la cubrieron y la hicieron más segura para caminar. Sin el aceite, la rampa no era para tanto. Entramos en el pasillo, pero mis soldados no llegaron más lejos que el borde de la rampa. La razón era simple: no tenían a donde moverse.

Aunque había algunas plataformas delante de nosotros, se movían muy rápido, retrocediendo y saliendo de las paredes en un abrir y cerrar de ojos. No había ni siquiera una puerta visible al final, haciéndome creer que sólo podía ser una especie de rompecabezas o una palanca oculta.

“Milord, ¿qué piensa de esto?” Le pregunté.

“Destruye el muro”. nos ordenó.

Asentí y luego me acerqué al borde de la rampa. Levantándo la mano, apunté a la pared del otro lado y luego canté el conjuro corto del hechizo [Bola de Fuego]. Añadí sólo un poco de mi Energía Mágica, pero el efecto debería haber sido el deseado. Una vez terminado el canto, el orbe de fuego se formó frente a mi palma. Voló hacia la pared y explotó al impactar. ¡Fue un éxito! La pared fue destruida, hecha pedazos.

Con una sonrisa, ordené a dos de mis hombres que usaran las plataformas y llegaran al otro lado.

Esto resultó ser un obstáculo bastante fácil de superar. Pensaba en mi mente mientras veía a los dos saltar hábilmente de una plataforma a otra, pero justo cuando llegaron al último salto, algo sucedió. La pared estaba cubierta de una luz brillante y el primer soldado que saltó se encontró con la pared completamente reparada.

“¡NO! ¡No, no, no, no!” Gritó intentando agarrar algo, pero se sumergió en la lava caliente y fundida que había debajo. “¡YEARGH!” gritó mientras su Armadura Mágica estaba destrozada por el calor, y su cuerpo rápidamente se incendió.

El otro se encontró con un destino similar cuando la plataforma fue sacada de debajo de sus pies.

“¡NOOO!” gritó también y se cayó.

Vi como dos de mis soldados fueron devorados por esta mazmorra.

“¿Qué pasa con esta mazmorra?” Dije a través de mis mandíbulas apretadas y miré a la pared al otro lado.

“¿Qué estás haciendo? ¡Abre el camino ya!” ordenó mi señor.

Claramente no era mi culpa que esta maldita mazmorra tuviera tantas trampas, pero el fracaso de mis soldados cayó sobre mis hombros. A los ojos de Milord, yo era el culpable de esto. Su muerte fue sólo un testimonio de mi fracaso como comandante.

¡No dejaré que un calabozo me ponga en ridículo! Pensé.

 

 

BryanSSC: bueno, me siento feliz, esta gente pasará un infierno… me pregunto cómo lo estarán haciendo las dos El’Doraw…

Trad. BryanSSC

Índice