Master Hunter K – Capítulo 57: Meseta Tahrakhan – Parte 2

Master Hunter K

Capítulo 57: Meseta Tahrakhan – Parte 2

 


Incursión en la Meseta Tahrakhan
Objetivo: Cazar a la Reina Arpía ‘Laliha’
Tiempo Limite: 1 Hora


 

Se abrió la página de información del Operador y los cazadores se reunieron para discutir.

“Supongo que no hay atacante a distancia en esta ronda.”

“Supongo que sí”.

“¿No necesitamos algo de poder mágico?”

“Puedo usar unos cuantos”

“Traté de aprender algo yo mismo… pero el poder mágico era demasiado bajo para ser útil. No valió la pena”

“Lo sé. Traté de aprender uno o dos, pero vendí el resto después de probarlos”

Mientras los cazadores charlaban, Sungjin estaba considerando cómo podría coexistir con el Cazador de Tesoros en el grupo.

(No me gusta la idea de que podría ser capaz de encontrar el elemento oculto antes que yo y quitarme la recompensa…)

Sungjin trató de inventar ideas en su cabeza sobre cómo lidiar con él.

(Usaré a mi habilidad activa del Cazador de Tesoros desde el principio. Y una vez que complete la pieza oculta, me quedaré con ese tipo hasta que use la pista, y luego simplemente terminaré la incursión y recoja el último elemento oculto)

Una vez que terminó de planear su siguiente movimiento, Sungjin esperó inquieto a que comenzara la incursión.

[5,4,3,2,1,0]

En el momento en que la incursión comenzó, se volvió hacia los demás y anunció

“Tengo asuntos de los que ocuparme, así que volveré enseguida, amigos. Vayan a cazar arpías o algo así”

Todos se volvieron para mirar a Sungjin con asombro. El “Inquisidor” fue el primero en responder.

“¿Qué…?”

Pero Sungjin no tuvo tiempo de explicarlo. Siempre había diferencias fundamentales en las prioridades entre los participantes del concurso y el hombre que quería convertirse en el director del espectáculo.

“Intentad cazar tantas arpías como puedan antes de que vuelva. Esa será la única forma en que podrán conseguirse puntos de contribución”

Una vez que Sungjin terminó de hablar, lanzó una moneda al aire. momentáneamente

“Hiiiihihihihihihi~”

Un caballo apareció de la nada y chilló; Shadowrun había llegado. Sungjin subió sobre el caballo y agarró las riendas antes de salir al galope. Por un breve momento, pensó en los cazadores que dejaba atrás, pero…

(Si no son capaces de matar a los monstruos normal con cuatro personas… todos morirán tarde o temprano.)

Sungjin terminó su preocupación. Los débiles mueren. Esa era la naturaleza de este juego.

En su primera vez, Sungjin no lo consideró y trató de mantener a todos vivos en la medida de sus posibilidades, pero después de tener que reiniciar, se había vuelto fríamente calculador.

(Aquellos con poca habilidad o naturaleza no podrán continuar.)

Era verdad que cuanto más “gente participe en las incursiones” mejor, pero al final, sólo los mejores podrían quedarse de todos modos.

Si alguno de los cuatro cazadores en esta ronda tuviera el talento para llegar al final del juego, se volvería evidente para cuando regresara.

(Para ser honesto, ninguno de ellos parecía lo suficientemente bueno como para ser [El Elegido]…)

Incluso si no fuera de esta incursión en particular, Sungjin intervendría en varios equipos de raid para “seleccionar” a sus miembros finales. Y con los Elegidos vencería la última incursión juntos.

Convertirse en “Aquel que superó los límites de las reglas del juego” nunca podría lograrse si simplemente actuara y participara normalmente como todos los demás.

Sungjin se volvió más y más consciente de que se ha convertido en algo más que un participante más. Galopando sobre Shadowrun, llamó al Operador.

“Operador, usa la habilidad activa del Cazador de Tesoros. Por favor, dime dónde puedo encontrar un tesoro oculto o jefe al jefe oculto.”

[Esta es la pista sobre el tesoro escondido.]

Sungjin se concentró en el contenido de la indirecta.

[En el borde de los acantilados, abandonado por los padres y dejado solo. El precioso sobrevivió y creció. Este es el camino de los verdaderos nobles. Sólo los que salen de su caparazón y regresan vivos, pueden entonces reclamar el trono]

Lo oyó una vez, pero no lo entendió bien.

“Operador, dilo otra vez.”

El Cubo repitió. Sungjin detuvo al caballo mientras escuchaba la pista.

“Whoa whoa whoa~”

Detuvo a Shadowrun y miró a su alrededor. Era difícil de ver debido a la espesa capa de nubes que pasaban a la deriva. Aunque tuviera Visión Fantasma, no podía ver a través de los objetos.

Por suerte, las nubes se movían constantemente. Mirando por momentos cuando se adelgazaron, Sungjin pudo echar un vistazo al suelo. Era posible ver muy lejos en la meseta.

Mientras miraba a su alrededor solo, Sungjin recordó

“Lo que puedes ver, puedo verlo”

Se acordó de Besgoro y le llamó.

“Señor Besgoro~”

Escuchó una voz molesta responder.

(¡Te dije que me llamaras Sir!)

“No tengo ganas. Deberías estar agradecido de que esté hablando con un hombre de 52 años”

(¡Hmph!)

“Ah, es cierto, ni siquiera eres un señor. Sólo un viejo solteron.”

Besgoro gritó…

(¡Soltero! ¡Dios mío, la única razón por la que no me casé hasta esta edad era porque estaba muy ocupado luchando en el campo de batalla!)

“Ok, bien… de todos modos, señor Besgoro, quiero decir Sir, ¿ve el borde de la meseta?”

(No, no puedo verlo)

“¿Verdad? Seguiré cabalgando con Shadowrun así que por favor avísame si ves aparecer el borde del acantilado.”

(Está bien.)

“Yaa~”

Sungjin instó a Shadowrun hacia delante. Aunque el oxígeno era delgado, no le importaba a un semental fantasma.

Salió galopando sin cansarse y corrió por la meseta.

 

 

*****Espaciador Montañez*****

 

 

Una vez que “Kei” se fue repentinamente, los otros cuatro cazadores rápidamente se pusieron a trabajar en la caza de arpías como “Kei” había sugerido.

No les gustaba el hecho de que Kei decidiera actuar solo y se fuera, pero no tenían otra opción.

“Baahh~”

A lo lejos, un macho grande de cabra fue avistado. Pero su apariencia era cualquier cosa menos ordinaria. Para empezar, los cuernos eran gigantescos.

Los cuernos se enroscaban alrededor en una espiral hasta que llegaba a un punto mirando hacia delante. Pero este punto era tan largo y agudo como una punta de lanza.

Miraba a los cazadores con unos ojos muy distintos a los de un herbívoro; era intimidante. El Inquisidor levantó su lanza y se murmuró.

“Parece que masticaría piel en vez de hierba.”

Tan pronto como dijo algo, la cabra cargó.

“Baaa~”

La cabra montés cargó a una velocidad alarmante. El Inquisidor que tomó su impulso de frente fue arrojado por el impacto, pero aun así gritó…

“¡Ataquen!”

Después de que el ímpetu fue asesinado, la cabra quedó indefensa contra el Boxeador, Pirata y el Cazador de Tesoros.

La cabra montés intentó defenderse balanceando sus enormes cuernos para amenazar a los cazadores, pero fue rápidamente asesinada por el ataque enfocado de los tres cazadores, y el inquisidor que rápidamente regresó para unirse a ellos.

Una vez que el primer enemigo fue asesinado, el Inquisidor suspiró.

“¿Qué clase de cabra es más fuerte que un oso?”

“Bueno, la apariencia no importa, ¿verdad? Creí que los enemigos se alzaban en dificultad a medida que avanzábamos por los Capítulos”

Todos asintieron con la cabeza las palabras del Cazador de Tesoros.

Las estadísticas medias de los supervivientes tenían que aumentar continuamente cada vez más rápido. Teniendo esto en cuenta, la cabra a la que se enfrentaban ahora era incomparablemente más fuerte que el oso que apareció en el capítulo 2.

Este mundo era indiferente al sentido común de la Tierra. Sin embargo, el Boxeador parecían estar disfrutando de la situación.

“¡No es divertido si no hay desafío!”

Fue en ese momento…

“¡Oof!”

El Inquisidor fue elevado al aire. Los otros miraron hacia arriba para ver; fue atrapado por una arpía y llevado a algún lugar mientras luchaba.

El Cazador de Tesoros rápidamente recitó un conjuro.

“¡Incinera todo en tu camino!”

Pero la Bola de Fuego que dejó sus manos falló la Harpía. Lo que salvó al Inquisidor fue el hechizo del Pirata.

“¡Cuchillas de acero cortantes de viento! ¡Cortador de Viento!”

Una de las espadas sin forma que lanzó sus manos cayó en el ala.

“¡Kyaa~!”

La arpía gritó de dolor al caer del aire, junto con el Inquisidor. Fue una oportunidad. Todos los cazadores corrieron a la arpía para matarla antes de que pudiera escapar.

La arpía intentó luchar con los pies afilados, pero los cazadores la mataron enseguida. El Cazador de Tesoros revisó al Inquisidor.

“Oye, ¿estás bien?”

“Ugh…”

Su pierna estaba doblada en la dirección equivocada. Debió haberse lastimado cuando aterrizó. A pesar del dolor, se las arregló para gritar de rabia.

“¡Estaba atrapado en el aire! ¿Por qué atacaste tan imprudentemente?”

El Pirata no tenía palabras.

“Vaya, aunque te salvé…”

Las discusiones entre compañeros eran malas noticias. Las incursiones eran bastante difíciles, incluso con la total cooperación entre todos los miembros. Si una pelea estallara entre los miembros del equipo, sólo podría conducir a la aniquilación. Los cazadores ya sabían esto por experiencia y actuaron rápidamente para resolver la tensión antes de que pudiera escalar.

“No seas así…”

Pero el Boxeador añadió…

“¿Por qué estás lloriqueando por una pequeña herida? Puedes tomarte una poción y desaparecerá, ¿verdad?”

Pero sus palabras sólo avivaron las llamas.

“¡¿Qué?! ¿Crees que las pociones lo resuelven todo? ¿Qué tal si te paras en el frente la próxima vez? veamos lo bien que te va”

“¿De qué estás hablando? Eres un tanque, actúa como tal. Haré mi trabajo con seguridad desde atrás. Es justo, ¿verdad?”

En el espacio abierto de la meseta, el creciente volumen del argumento de los cazadores resonaba por doquier. (BryanSSC: Esta gente está muerta…)

 

 

*****Espaciador Peleonero*****

 

 

Sungjin continuó empujando a su caballo hacia delante. Podía ver cabras monstruosas en la distancia, pero no le persiguieron mientras montaba el caballo fantasma.

Sungjin recordó sus viejos recuerdos.

(Esos tipos eran muy duros en ese entonces…)

En el pasado, el tanque había resultado gravemente herido cuando fue atrapado desprevenido y empalado por el cuerno de una cabra.

(… Eso duele incluso ahora.)

Sungjin miró a la izquierda y a la derecha para buscar un acantilado. Pero no podía ver el borde por ningún lado. Sungjin llamó a Besgoro.

“Sir Besgoro…”

(Todavía no.)

Actuaba muy distinto de sí mismo y respondía con breves respuestas. Debe estar enojado por haber sido llamado “viejo solteron” antes.

(Este abuelo de 52 años se comporta muy inmaduro… bueno, supongo que ya conocía este lado de él cuando me dijo que le propuso matrimonio a una chica de 20 años…)

Sungjin dudaba de que Besgoro tuviera una mentalidad sana y madura. Y debido a que existe desde hace mucho tiempo como fantasma, parecía un poco raro también.

(Ignoraré a este viejo loco y… hmm, vamos a ver…)

Sungjin giró el caballo hacia una colina con gran vista de la zona. Sin embargo, incluso desde este mirador, no podía ver el borde de la meseta a través de las nubes que había debajo.

Sungjin intentó repasar la pista otra vez.

‘En el borde de los acantilados’

(¿Tal vez es una alusión?)

Si ese fuera el caso, sería un dolor de cabeza intentar resolverlo.

(¿Y si no es literalmente la pared del acantilado? ¿Qué podría ser…?)

Mientras estaba pensando eso, Shadowrun se detuvo en su camino.

“¿Qué pasa, Shadowrun?”

Mientras Sungjin estaba verbalizando su pregunta, notó por qué. Ante él había un acantilado escarpado.

(Así que no era una alusión.)

Sungjin desmontó de Shadowrun. Luego, se acercó cuidadosamente a la pared y miró por encima del borde. No podía ver el fondo.

Sungjin miró a su alrededor. El acantilado continuaba interminablemente.

(Espera… ¿esto es…?)

Besgoro verbalizó los pensamientos de Sungjin.

(Toda la meseta debe estar rodeada de un precipicio escarpado.)

En ese caso, era hora de cambiar las monturas. Sungjin se dirigió a Shadowrun.

“Gracias por tu duro trabajo Shadowrun. Ve a descansar en el establo…”

Una vez que Shadowrun desapareció, Sungjin sacó la Alfombra Mágica del Cubo.

“Vuelo”

Sungjin montó la alfombra y voló junto al acantilado. Mientras revisaba las paredes, pensó para sí mismo-

(Reclamar el trono… reclamar el…)

 

 

BryanSSC: ese viejo fantasma xD bueno, tiene un poco de razón, en Corea es un enorme insulto, por no decir el peor, llamar a un hombre viejo solterón.

Trad. BryanSSC

Índice