Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 75: El invencible Objeto X


Editor: Hamlet


La sala del jefe del piso 50 era muy amplia. Como si se construyera específicamente para albergar al Dragón Rojo, era una sala circular de 100 metros de diámetro que me recordaba al campo de entrenamiento del Gremio de Aventureros.

“Dios del Destino-sama, Kuraiya-sama, Dios de la Sanacion-sama, antepasados, por favor protéjanme”

Como de costumbre, dediqué mis oraciones a los dioses y enfrenté al Dragón Rojo. (NT: Al fin. Se que muchos esperaban que Luciel entrara en acción)

El Dragón Rojo al que me enfrentaba era tremendamente enorme. Aparte de eso, los pensamientos de sus afilados colmillos y garras, así como la dura piel que cubría todo su cuerpo, flotaban en mi cabeza.

Por alguna razón, mirándolo de cerca, no sentí mucho miedo.

Con el apoyo de los esclavos criminales que atacaron para distraerlo, me apresuré a los beastmen que fueron lanzados a volar por su cola y apliqué [Area High Heal] y [High Hea]” sobre ellos, sanandolos y ordenándoles que se dirigieran a la salida.

“¡Si no deseas morir, sigue a los guías y vete!”

Los beastmen se sorprendieron al verme, pero obedientemente siguieron la dirección de los esclavos criminales y se dirigieron hacia la salida.

El Dragón Rojo estaba confundido debido a nuestra repentina aparición, pero al ver escapar a su presa, se enfureció y escupió un aliento de fuego. Justo en ese instante, un enorme Golem apareció repentinamente y saltó sobre el Dragón Rojo.

El grupo de Jasuan-dono también se endureció, pero inmediatamente di una orden.

“¡Corran!”

Sin embargo, aunque mi voz llegó al grupo de Jasuan-dono, se negaron.

“Si no derrotamos esta cosa aquí, la actividad de este laberinto nunca se detendrá”

Lanzo [Area barrier] a través de una silenciosa manipulación remota.

Puede ser sólo un consuelo, pero no deseo que mueran tan fácilmente.

En ese momento, el Golem volvió a la tierra.

Parece que el daño fue severo.

Juzgué que no podía persuadirlos más, así que decidí apoyarlos desde la cercanía de la salida y corrí hacia la salida.

“Gugyaaagooooooooo”

El Dragón Rojo manipuló su cola rítmicamente y Jasuan-dono y su grupo fueron enviados a volar hacia mi dirección mientras un aliento de fuego los perseguía.

Asumí que mi cuerpo se asaría, pero Lionel levantó su gran escudo y se defendió contra el aliento.

Debido al alto calor, el escudo de Lionel estaba a punto de derretirse y su piel empezó a adherirse a él. Inmediatamente lo sane con un [Middle Heal]. Como si viera mis acciones, el Dragón Rojo cambió su objetivo hacia mí y empezó a moverse.

Mientras yo huía, Kefin y Cathy salieron de mi lado, pero el Dragón Rojo rápidamente giró alrededor, y envió a los 3 a volar con su cola, incluyendo a Lionel.

El cuerpo de los 3 fue arrojado hacia las proximidades de la salida. Dentro de mi vista solo estaba el Dragón Rojo, el cadáver de Shaza y varios aventureros con graves heridas por todas partes.

Mirando hacia la salida, confirmé que Dolan y Paula habían terminado de evacuar a todos.

Los dos se aferraron a las piedras mágicas y estaban construyendo el Golem, pero tal vez porque se apresuraron demasiado, el Golem no se solidificó y rápidamente volvió a la tierra. Viéndolo, descubrí que hasta los dos se ponen nerviosos a veces.

La distancia a la salida era… 15 metros y la distancia al Dragón Rojo también era de 15 metros. Sin embargo, la cola del Dragón Rojo ya había cerrado la distancia.

“No quiero morir. Lucharé y definitivamente escaparé de aquí”

Transformé el bastón en espada, saqué la lanza del Santo Dragón y me enfrenté a ella.

“La espada mata dragones y la lanza mata dragones” Lamentablemente, no tengo la suficiente capacidad para manejarlas. Pero lo intentaré”

Rápidamente circulé el poder mágico dentro de mi cuerpo, activando el fortalecimiento corporal y mirando el movimiento del Dragón Rojo.

Mientras retrocedía lento pero firmemente, esperé su ataque. Me convencí a mí mismo de que mientras tenga mi lanza sostenida, puedo recibir el ataque de su cola.

Y entonces, el Dragón Rojo atacó. Pero en lugar del atacar con su cola, el cual estaba esperando, se adelantó un paso y extendió su brazo para atacar.

 Ku, no puedo hacerlo. Salté a mi lado para evitar una herida mortal contra ese ataque inesperado.

[Bun~]Ese sonido que sonaba como si el viento fuera cortado, pasó a mi lado.

No sé cómo esquivé eso, pero deslicé mi espada ilusoria a través de su brazo indefenso, cortándolo.

Sentí la sensación de rasgarse a través de la dura piel que cubría el brazo del Dragón Rojo.

Como si me dijera que realmente sucedió, la sangre salió del brazo derecho del Dragón Rojo.

Al instante siguiente, la cola del Dragón Rojo se inclinó hacia mí y me aplastó.

[Dooooooon]

Fue un impacto tan grande que fue una maravilla que no estuviera muerto. Nunca he sido atropellado por un camión antes, pero esa es la analogía más cercana que podría dar de mi vida anterior para describir el impacto.

Era un estado en el que no podía mover mi cuerpo.

Sin tiempo para recopilar mis pensamientos, no sé si fue por la adrenalina que correlativamente bombeaba a través de mi cuerpo, pero no sentí ningún dolor.

A medida que una luz pálida envolvía mi cuerpo, mi vista se fue aclarando gradualmente y los sonidos volvieron a mí.

Lo que vi fue una gran mandíbula abierta de par en par mientras gritaba de alegría, la figura del Dragón Rojo avanzaba hacia mí para devorarme.

Mirando alrededor de la sala del jefe, vi la entrada y salida ardiendo rojo carmesí mientras Lionel y otros estaban acostados junto a mí. Podría haber perdido el conocimiento por un breve momento.

Probablemente entraron para ayudarme…

¿Aguanté bastante bien para mi segunda vida? Bueno, supongo que sí aguanté bien.

Aterricé un golpe en un dragón y hasta me convertí en sanador de rango S.

Además, recibí el apoyo de un gran número de personas.

La iglesia continuará funcionando sin mí alrededor y mi estatus era demasiado alto en primer lugar.

Incluso fui ascendido… ¿O lo fui realmente?

¿Está bien rendirse aquí?

Me ascendieron, pero ¿viví felizmente?

No tuve la oportunidad de recorrer lentamente la ciudad.

Todavía no había comenzado el desarrollo de las herramientas mágicas.

Sobre todo, ¿mi vida actual va a terminar sin que me case de nuevo?

Ríndete… Si me rindo…

“¡Como si fuera a morir en un lugar como este!”

En el instante en que casi me devoró, saqué un barril de mi bolsa mágica y lo arrojé a su boca, mientras rodé con mi cuerpo y usaba [Extra Heal].

Fui atacado por un breve momento de intenso dolor, pero fue sólo un instante de dolor cuando mi cuerpo se recuperó por completo y me levanté, mirando la figura del Dragón Rojo retorciéndose locamente.

“… ¿Los monstruos realmente sufren tanto por eso?”

Inmediatamente apliqué [High Heal] a Lionel y los otros, y un sonido [Doshin] resonó por la sala del jefe.

“¿En serio?”

Mirando hacia el sonido, vi que al Dragón Rojo le salía espuma por la boca.

“¿Esto lo hizo?”

Inmediatamente canalicé el poder mágico a través de la espada ilusoria que estaba a mi lado y corté su cuello, la espada pasó a través de ella sin resistencia alguna. El Dragón Rojo convulsionó y se movió hacia la dirección opuesta, pero el cuello estaba completamente cortado para que la cabeza y el cuerpo estuvieran completamente separados.

En ese momento, el tremendamente grande Dragón Rojo desapareció como si todo fuese una ilusión.

Y en el lugar donde cayó la cabeza del Dragón Rojo, apareció un solo libro de magia y una gran piedra mágica roja carmesí, y una gran espada fue clavada en el suelo.

Almacené los objetos en mi bolsa mágica y apliqué magia sanadora a los aventureros que estaban un poco alejados de mí.

Lionel y Cathy me miraron con ojos de incredulidad.

No, no sólo ellos dos, todos los demás tenían la misma cara.

“Mató al dragón”

“Mató a un dragón invulnerable”

“Es un sanador matadragones”

Poco a poco tales palabras comenzaron a ser escuchadas.

“Luciel-dono, ¿cómo mataste al Dragón Rojo?”

Por eso Lionel me miraba con ojos de incredulidad.

“Fui aplastado por la cola del Dragón Rojo, ¿cierto? Durante un tiempo después de eso, parece que perdí el conocimiento, pero cuando volví en sí, la mandíbula del Dragón Rojo se estaba acercando ante mis ojos. ¡Pensé “¡No pereceré aquí!” y en el instante en que casi me devora, arrojé un barril del objeto X en su boca y se desmayó de la agonía, ahí fue cuando lo decapité”

 “¡Qué!”

La expresión de Lionel se endureció y Cathy… Cathy y los beastmen de los alrededores temían al objeto X.

“Luciel-dono, esta vez, nos salvaste. Si sólo hubiéramos sido nosotros nos hubiéramos enfrentado a la aniquilación total”

“Supongo. Como castigo a Jasuan-dono exponiéndonos al peligro, ¿debo hacer que Jasuan-dono beba Objeto X?”

Mientras sonreía, Jasuan-dono hizo una hermosa dogeza saltando y pidió perdón.

“Bueno, entonces, humanamente preguntaré por qué seguisteis a Shaza. No imaginé que arriesgarían sus vidas para participar en la captura del laberinto. Los dioses se enojarán si no aprecian sus vidas”

Despasivamente continué con una expresión de ira.

Todos los beastmen comenzaron a postrarse sobre el suelo de una sola vez, pronunciando unánimemente las palabras de promesa.

[S, sí~]

En el pasado, si había individuos reencarnados, definitivamente se lo enseñaban a los beastmen.

Mientras pensaba eso, purifiqué la habitación y sané a los heridos con magia sanadora.

Mientras tanto, Jasuan-dono rezó por el cadáver de Shaza antes de recuperarlo, dejándome una fuerte impresión.

Después de terminar todo eso, tuve sueño como esperaba. Apuesto que el caso del laberinto no terminaría con eso, así que se lo dejé a mis acompañantes mientras me iba a dormir.


Traductor: Hamlet

No era lo que esperaba, pero hubo algo de acción. Me siento conforme


Nota del autor:

Gracias por leer.

Finalmente lo he hecho, el invencible objeto X.

Este capítulo terminó irradiando el brillo del objeto X.

Lo estoy reflexionando, pero no me arrepiento.

Sin embargo, lamento haberme dejado llevar. (__)


 

Índice