Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – Capítulo 9: Araña Vs Abeja

A A A

So I’m a Spider, So What?

Capítulo 9: Araña Vs Abeja

 

Después de que el dragón de tierra se fue, me tomé mi tiempo mirando meticulosamente mis alrededores.
Sin importar cuanto mirara, no me sentía segura. Pero, segura o no, tenía que hacer algo, o me quedaría aquí atorada hasta la muerte.
Usé Control de Hilo para extender una línea hacia la abeja, la cual todavía estaba restringida en el suelo.
Oof, mi espalda duele. Pero parece que soy capaz de producir mi seda sin problema.
Lenta y cuidadosamente envié el hilo hasta que finalmente se conectó a su objetivo.
La abeja seguía luchando, pero eso no importaba en este punto.
Solo tenía que recuperarla antes de que otro monstruo se la llevara primero.
Con cada movimiento, mis heridas dolían.
El dolor es horrible, pero mi HP no está disminuyendo, así que quiero creer que estoy bien.
Al menos, recuperé exitosamente mi presa.
Inmediatamente, la mordí con mis colmillos venenos, asesinándola en el acto.
Considerando lo bien que parece funcionar mi veneno, incluso en otros monstruos venenosos, ¿tal vez mis Colmillos Venenosos y Resistencia al Veneno son más altas que mis presas?
Bueno, eso realmente no importa ahora.
El verdadero problema es lo que haré ahora. Para ser honesta, explorar esta área es probablemente un suicidio. Es posible que haya bestias como ese dragón de tierra, así que mis opciones de supervivencia parecen estar disminuyendo.
Eso no es bueno. Ciertamente he estado en muchas situaciones peligrosas hasta ahora, pero esto es más aterradora que cualquier otra.
En circunstancias normales, confío razonablemente en mis capacidades de lucha.
Recientemente, he estado rondando la mazmorra y usando tácticas como ataques sorpresa, pero al final, lo mejor para mí es hacer redes y dejar que las presas lleguen a mí. Quiero decir, incluso era capaz de derrotar a una enorme serpiente con mi refugio simple y temporal. Así que si ponía mi esfuerzo en desarrollar una casa específicamente para batallas defensivas, ningún monstruo sería capaz de abrumarla.
O eso pensé.
Esa cosa absolutamente sería capaz de hacerlo. Sin siquiera pestañear. Que horrible monstruo, es así de fuerte.
Hilo, colmillos venenosos, ataques sorpresa y velocidad. Mis tácticas fundamentales no serían nada más que trucos de fiesta para ese dragón.
Caerían en pedazos frente a ese abrumante poder.
Puedo imaginarlo fácilmente.
En toda mi vida desde que reencarné como una araña, este es el segundo encuentro en el que me topo con una criatura aterradoramente dominante que me podría aplastar sin esfuerzo.
La primera vez, por cierto, fue cuando vi a mi madre(¿padre?) araña gigante.
El hecho de que no tengo oportunidad de ganar es espantoso. Pero es incluso peor el hecho de que es más rápido que yo.
Incluso si algo atraviesa mi nido, aun así puedo huir corriendo. Probablemente me castigaría a mí misma como la última vez, pero al menos puedo escapar con vida. Con mi increíble velocidad, eso nunca fue un problema. Pero esa cosa puede superarme.
Si peleo, no hay forma de ganar. Y ni siquiera puedo arreglármelas para huir.
En serio, si esa cosa incluso posa sus ojos en mí, será el final en un instante.
Que angustiosa criatura.
Si hubiera sabido que existía una cosa como esa, me habría arriesgado a luchar contra la serpiente de frente.
Y no hay forma de saber si esa cosa es la única de su especie rondando esta área.
Aterrador.
Esto es lo más cerca que he estado de la muerte. Francamente, estoy sorprendida de cuán asustada estoy.
A pesar de todas las ridículas experiencias que he tenido hasta ahora, nunca sentí ninguna tensión real o miedo, así que creí haber dejado esos sentimientos atrás hace mucho.
Pero ahora sé bien que ese no era el caso.
La única razón por la que nunca he experimentado tanto miedo es que ninguna de esas situaciones eran comparables con esto. No es que mis emociones murieran, solo no tenía necesidad de ellas hasta ahora.
Ha-ha.
Es un poco tarde para darse cuenta ahora. ¿Por qué no me di cuenta de eso antes de caer en esta situación?
Bien, es suficiente del arrepentimiento. Es hora de ver qué hacer ahora.
Primero, tengo que asegurar algún grado de seguridad.
Sería inútil para enfrentar a ese dragón, pero debería, probablemente, construir una red alrededor de esta pequeña roca como enclave.
Por el momento, estoy físicamente incapaz de irme.
Así que esta vez, iré con todo. Esta vez haré mi tercera casa aquí. Entonces, si es posible, quiero resguardarme dentro y matar algunos monstruos débiles como esas abejas.
Mi meta es subir de nivel hasta que mis heridas sean completamente curadas. Hasta que me recupere, no hay nada más que hacer. En mi estado actual, un pequeño pinchazo de incluso el monstruo más débil sería suficiente para matarme.
Probablemente sería mejor no tener esperanzas de que esas heridas se curarán por sí mismas también.
Hombre, desearía tener algún tipo de habilidad de recuperación automática de hp. Pero no sirve de nada quejarse de eso ahora. Solo tengo que aceptar mi situación y tratar de salir.
De todos modos, mi primera orden de negocios es hacer una base alrededor de este pequeño punto.
Para ser honesta, construir un nido aquí probablemente no sea la mejor idea. Solo hará mi presencia más obvia, y si un monstruo como ese dragón me encuentra, estoy frita.
Sin embargo, con mis graves heridas, no tengo más opciones.
Así que solo tengo que tratar de subir de nivel.
Una vez haga eso y me recupere de mis heridas, puedo pensar en escapar de esta peligrosa área.
¿Debería tratar de atravesar el masivo enjambre de abejas o explorar aquí abajo a pesar del peligro? Ambas opciones parecen ser como si fuera dirigida hacia el inferno.
Sin embargo, ahora que he caído todo el camino hasta este agujero, prácticamente ya estoy en el infierno. La única pregunta es si vivo o muero aquí. Y en este punto, todo eso se reduce a la suerte.
En este momento, diría que las balanzas están inclinándose a favor de mi muerte. ¿Mis probabilidades seguirán disminuyendo, o puedo inclinar la balanza en la otra dirección?
Bueno, al menos, voy a tratar.
Afortunadamente, al menos tengo suficiente stamina para hacer una red. Una abeja es bastante grande, así que la hace una sólida fuente de comida.
Usaré cada poco de stamina que esta abeja me otorgue para hacer mi nuevo hogar.
Desde aquí, todo dependerá de mis habilidades y suerte.

 

 

🕸 🕸 🕸

 

 

El primer día, hice una red tan básica como me fuera posible y me fui a dormir.
No podía dormir muy bien, gracias al dolor en mi espalda, pero al menos no fui atacada cuando dormía.
Aparte de la posibilidad de un ataque, también estaba preocupada porque pudiera morir por mis heridas mientras estaba inconsciente o algo, así que estaba extremadamente aliviada cuando desperté a salvo.
Mi HP todavía está en 6, la misma cantidad que tenía antes de dormir.
No sabía si estar decepcionada porque no me recuperé, o aliviada porque no morí.

Pasé el segundo día expandiendo mi red.
Gracias a ese dolor nada pequeño, construir esta casa probó ser más difícil de lo esperado.
Ya que las abejas seguían zumbando demasiado cerca como para estar comoda, a menudo dejaba de trabajar y tomaba cobertura.
A diferencia de mis anteriores proyectos de construcción, tuve que estar con la guardia en alto mientras instalaba todo, y eso afectó mis nervios.
Cuando tuve un momento para descansar, trabajé comiendo la abeja de ayer poco a poco, para asegurarme de no quedarme sin stamina. En esta situación, no podía afrontar el riesgo de estar demasiado cerca de la muerte como pasó antes. La stamina, especialmente, era critica para mi supervivencia. Necesitaba crear hilo e incluso moverme alrededor. Así que debía estar alerta con la cantidad de stamina, para tener suficiente en caso de una pelea.
Encima de eso, no sabía cuándo obtendría más comida después de esto, por lo que debía ser muy cuidadosa manejando mi stamina en caso de que termine en una guerra de desgaste.
Mientras trabajaba, me di cuenta que mi habilidad Resistencia al Dolor había saltado algunos niveles.
Lo último que recuerdo es que había subido a nivel 2, pero en medio de mi creación de redes, la Voz Divina(temporal) habló:

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Resistencia al Dolor Lv6] se ha convertido en [Resistencia al Dolor Lv7]>

Así que ahora estaba repentinamente en el nivel 7.
No tengo idea de qué pasó, pero mi suposición es que subió mientras dormía.
Ciertamente no era un sueño cómodo, así que si la única condición para incrementar el dominio de esa habilidad era sentir dolor, había una gran posibilidad de que la elevara plenamente durante la noche.
En retrospectiva, sentí que oí la Voz Divina(temporal) hablando en mis sueños.
Resulta que la habilidad Resistencia al Dolor no te alivia de la incomodidad que podrías esperar.
Había progresado todo el camino hasta el nivel 7 ahora, pero no parecía como si el dolor fuera más leve que antes. Eventualmente, me di cuenta que su efecto podría ser más que “te permite moverte por ahí mientras soportas el dolor”.
Honestamente, qué diablos.
No es malo tenerla, y mientras pueda moverme, al menos, mis opciones siguen siendo limitadas.
Cuando obtuve la habilidad al inicio, sentí que el dolor disminuyó un poco, pero tal vez solo estaba imaginándolo.
Al final del día, mi Resistencia al Dolor subió hasta el nivel 8.

El tercer día.
terminé de comer la abeja que capturé. También expandí las redes de mi nido tanto como pude, así que ahora es tiempo de moverme a la siguiente etapa. Nombrada, cazar para subir mi nivel.
La pregunta es, ¿cómo voy a capturar una presa?
Las abejas se acercan bastante, pero deben tener cuidado de mí o algo, porque en realidad no atacan.
Había esperado que solo cargaran directo contra mí sin pensar, pero las cosas no fueron tan bien.
Por el momento, vigilo a las abejas mientras espero una oportunidad.
Traté de provocar indirectamente a las que se acercaban más, entre otras cosas, pero aún así no venían por mí.
Mientras observaba a las abejas, noté unas pocas cosas.
En primer lugar, generalmente parecían formar grupos de 5 o 6. Cada escuadrón actuaba individualmente.
Y los escuadrones tenían un líder.

<Finjicote Alto | Lv1: Apreciación de estado fallida>

Una finjicote más avanzada.
Juzgando por el nombre, probablemente es de una especie más fuerte, tal vez incluso una forma evolucionada.
La mayoría están en el nivel 1, así que parece ser una fuerte posibilidad.
Entre las abejas normales, algunas están en el nivel 8 o 9, no muy lejos del nivel umbral, así que probablemente podrían convertirse en líderes de sus propios escuadrones una vez evolucionen.
Este capitán abeja es un poco más oscuro que las regulares en su color. Esa es esencialmente la única diferencia; su tamaño y forma son iguales.
Ya que la apreciación de estado falló como siempre, no puedo estar segura, pero probablemente es seguro asumir que sus estados son más altos que las abejas básicas.
Eh, probablemente no lo suficiente para atravesar mi red, creo.
Probablemente saben eso también, lo que explicaría que no están haciendo movimientos innecesarios contra mí.
En ese caso, esas abejas podrían ser muy listas.
Ocasionalmente, un escuadrón se alejaría y desaparecería por uno de los pasajes en el fondo del agujero.
Después de un rato, volverían con alguna presa derrotada. Esa parece ser la forma en la que cazan: en grupos eficientemente organizados.
Así que son criaturas realmente inteligentes.
Hay algunas pocas abejas marginadas que parecen actuar por su propia cuenta, sin embargo.
Más importante, la capacidad de las abejas para cazar monstruos aquí abajo es información vital.
Eso significa que no todo aquí es alocadamente fuerte como ese dragón de tierra.
Solo que esa pequeña cosita me hace sentir ligeramente mejor.
Dicho eso, no todos los escuadrones vuelven, así que no puedo bajar mi guardia demasiado. El hecho supone que algunos monstruos ahí afuera pueden girar las tornas de los grupos de abejas. Algunos de los grupos de caza que vuelven también cargan los cadáveres de sus camaradas, así que no hay duda de que esta es un área peligrosa.
Continuo observando el estado de las abejas por un rato.
Justo cuando empezaba a considerar atrapar unos pocos, recibí un mensaje de la Voz Divina(temporal).

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Resistencia al Dolor Lv9] se ha convertido en [Anulación al Dolor]>
<Condición cumplida. La habilidad [Mitigación del Dolor Lv1] ha sido derivada de la habilidad [Anulación al Dolor]>

Mi habilidad Resistencia al Dolor subió de nivel otra vez.
Ni siquiera me di cuenta cuando superó el nivel 8. Eso debió pasar mientras dormía.
El nombre de la habilidad cambió a “Anulación”, y el contador de niveles se fue. Debí haber alcanzado el máximo dominio.
Después de Visión Nocturna, esta es la segunda habilidad que maximizo.
Y ya que Visión Nocturna estaba en un nivel alto cuando empecé, significa que esta es la primera habilidad que elevó todo el camino hasta el nivel 10 por mí misma.
Aunque honestamente no estoy segura si valen la pena todos los recuerdos insoportables que hice en el proceso.
Bueno, la habilidad derivada parece que alivia el dolor, así que está bien. Resistencia al Dolor no era inútil, exactamente, pero aun así.
Al nivel 1, no parece haber mucha diferencia. El punzante dolor en mi espalda es tan persistente como siempre.
Si elevo este nivel de habilidad, el dolor podría volverse más pequeño hasta desaparecer, así que solo tendré esperanzas en que aumente mientras duermo.
Así que sin ir más allá, me voy a dormir.

El cuarto día.
Lentamente empecé a quedarme sin stamina, así que probablemente tendré actuar pronto.
Mi objetivo es una de las abejas solitarias. El riesgo de alterar a todo un grupo es demasiado alto.
No pienso que no tenga oportunidad de ganar. Pero es mejor estar del lado de la precaución   aquí.
Si hay múltiples enemigos involucrados, todo tipo de problemas inesperados podrían ocurrir. En lo que a eso respecta, es más fácil tomar a uno solo.
Ya que las abejas marginadas no tienen capitán, sus capacidades de comprensión no son fuertes. Basándome en mi observación del día anterior, algunos individuos que de buena gana se aventuraban en los túneles estrechos, lugares donde ni siquiera los grupos se aproximaban.
Es probable que la abeja que atrapé en mi red hace tiempo fuera una marginada que se había extraviado en un pasillo y se perdió.
Pero entonces, no puedo imaginar que ese chico haya hecho todo el camino desde aquí hasta mi nido anterior, así que probablemente haya un nido distinto cerca de esa área.
Las abejas prodigiosas que he estado observando no parecen muy inteligentes. De hecho, tal vez fallaron al unirse a los grpos por esa misma razón y se resignaron a vivir en soledad.
De todos modos, creo que sería más fácil provocarlas a que me ataquen.
Pero no planeo usar una aproximación basada en la suerte.
En su lugar, saco la nueva arma que diseñé ayer.
Es un hilo con una bola endurecida de hilo pegajoso unida al final. La llamo ¡Kumorningstar! (BryanSSC: Decía literalmente “Mañana Araña” o cualquier variante que deseen imaginar, por eso decidí usar la versión original que se basa en la MorningStar, un arma medieval que consta de una agarradera, una cadena y una bola de metal con púas)
Heh-heh-heh. Estoy segura de usar mi fuerza y mi Control de Hilo para lanzar esta cosa a una abeja en medio del aire.
Probablemente- no, casi definitivamente- fallaré.
Pero está bien.
Debería ser suficiente para que mi objetivo me reconozca como hostil. Después de eso, debería venir y atacarme por sí mismo, espero.
Si acierto, genial. Si no, siempre y cuando pueda hacer que me vea como un enemigo, lo contaré como una victoria. Después de eso, solo tengo que esperar a que se aproxime a mi red.
Juzgando por la forma en la que fueron las cosas ayer, las abejas marginadas llegarán a ver lo que está pasando alrededor de mi hogar cada vez más a menudo, así que debería funcionar.

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Mitigación al Dolor Lv2] se ha convertido en [Mitigación al Dolor Lv3]>

Mientras esperaba, mi nueva Mitigación al Dolor subió de nivel.
¿Huh? Esto parece como un bajo ratio de mejora comparado con Resistencia al Dolor. Pensé que podría al menos subir hasta el nivel 5 durante mi sueño, pero eso no cambió mucho del todo.
Sin embargo, ahora que el nivel subió, es claro que la habilidad está funcionando.
Así que Mitigación al Dolor realmente mitiga el dolor. Gracias a eso, la herida en mi espalda es mucho más fácil de soportar ahora.
Es una muy mala herida.
Apliqué algo de primeros auxilios al vendarla con Control de Hilo, pero sigue habiendo un agujero en mi espalda.
Si fuera humana, sé que habría muerto por un enorme corte como este.
¿Sobreviví porque soy una araña o porque soy un monstruo? De todos modos, es un milagro que siga con vida a pesar de tener esta herida tan seria.
He usado Control de Hilo antes para limpiarla en cada ocasión, esperando limpiar algo del veneno mientras tanto, pero dolía tanto que pensé que moriría.
Tengo que subir de nivel tan pronto como sea posible para curarme. Si lo dejo así mucho tiempo, empeorará tarde o temprano, espero que sea tarde.
Pus, necrosis, infección bacterial… necesito hacer algo antes de que un nuevo síntoma aparezca.
Y ahora, finalmente mi oportunidad ha llegado.
Una de las abejas marginadas se dirige a mi posición.
No hay otras alrededor. Si estuvieran aquí, es posible que se abalancen para apoyar a la abeja marginada.
Ya que no hay problemas ahora, esta es una gran oportunidad.
Giré mi Kumorningstar una y otra vez.

Concentrate… concéntrate…
Apunta, yyyyyy… ¡ahora!

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. Habilidad adquirida [Cocentración Lv1]>

Whoa, acerté. E incluso gané una habilidad al mismo tiempo.
No esperaba aterrizar un golpe, pero kumorningstar se las arregló para golpear directamente en el cuerpo de la abeja.
Sin dudarlo, uso Control de Hilo para envolver el hilo alrededor de la abeja justo en el momento. Luego educadamente la invito a mi nido. Y le introduzco mis colmillos venenosos.
Okay.
Eso fue tan bien como posiblemente pudo haber ido, de principio a fin. Tal vez mi suerte está empezando a cambiar.
No, no, no.
No puedo dejarme llevar. Esa sobreconfianza no me llevó a nada bueno en el pasado. Tengo que ser humilde.
Tomo el primer paso adelante y disfruto de mi primera comida en un tiempo.
Ahora bien, tiempo de comer.

Por el momento, he asegurado algo de comida. Dado el tamaño de la abeja, puedo evitar el hambre por al menos unos pocos días con esto. Ahora no necesito preocuparme sobre la stamina por un tiempo.
Lo que significa que tengo más opciones.
Y mi opción es expandir mi nido más allá. En una dirección vertical hacia arriba.
Realmente no quiero explorar aquí abajo. No es un asunto de si puedo o no puedo. Simplemente no quiero.
Nop. Tengo miedo del dragón. Así que es un pase difícil.
Por lo que decidí que de alguna forma escalaré de vuelta al pasaje por donde caí.
Al final, tengo que buscar un camino a través de esas abejas.
Si trato solo de escalar el muro normalmente, los aguijones me atacarán rápidamente, así que necesito algún tipo de plan.
Mi estrategia es simplemente mantenerme extendiendo mis redes hacia arriba.
Bueno, no sé si es una estrategia o más bien una forma mal definida de demoler mi camino a través del problema.
Quiero decir, soy del tipo manual, incluso si lo digo yo misma. Pero no puedo pensar en ningún otro camino para subir ahí.
Por supuesto, hay un montón de desventajas en este plan también.
En primer lugar, hacer más redes agotará mi stamina.
Y a diferencia de lo normal, tengo que construir a lo largo de la cara del risco esta vez.
Ya que las circunstancias son diferentes, no sé cuanta stamina extra tomará.
Esto probablemente terminará siendo un nido muy grande, así que la abeja que acabo de atrapar no me proveerá suficiente energía para todo el proyecto. Así que tengo que encontrar una forma de aumentar mis provisiones.
Encima de eso, podría terminar peleando con las abejas por falta de comida.
Ellas me están ignorando por el momento, pero si me mantengo expandiendo mi nido hacia arriba, eventualmente invadiré su territorio principal.
Será una violación al espacio aéreo. No hay forma de saber si me dejarán de lado.
En el peor escenario, es completamente posible que cientos o incluso miles de abejas me atacarán de una vez. Qué pesadilla.
Obviamente, ningún volumen de redes será suficiente para protegerme contra números como esos. Y las abejas no son la única cosa por la qué preocuparme.
Por el momento, ningún otro monstruo se ha mostrado en el fondo de este agujero.
Solo esa primera serpiente y el dragón de tierra.
Pero si ese dragón llega caminado de nuevo…
La última vez, fui capaz de esperar a que se fuera ocultándome bajo las rocas, pero si expando mi nido, llamaré la atención me guste o no.
Y si me capto su atención, se acabó.
Incluso ahora, tengo miedo de que behemot pueda aparecer en cualquier momento.
En otras palabras, mientras que el éxito signifique escapar de este agujero del infierno, sigue siendo una estrategia extremadamente arriesgada.
Pero no se ve como si tuviera otra opción.
Incluso si lo hago, nada vendrá a mí justo ahora.
Y así, me decidí en mi mente. ¡Es hora de expandir mi nido!
Primero, la base. No puedes hacer una casa sin una base sólida. Incluso es justo decir que la base es lo que hace o derriba un hogar.
Y la mejor roca para la construcción es… ¡esta!
Mi primer refugio aquí abajo.
La roca descansa contra el muro y es muy robusta: casi 20pies(6m) de alto y 15pies(4.5m) de ancho. Decidí usar esto como el soporte para mi extensión.
Hasta ahora, mis redes tomaban el espacio entre esta roca y el muro, y un poco más allá.
Primero, sellaré el espacio entre la roca y el muro opuesto con más hilos. Entonces, agrego otro hilo diagonalmente desde la parte superior de la roca hasta el muro. Luego conecto el muro y la roca con más hilos, usando esa línea diagonal como guía.
Ahora mi base está completa.
Todo lo que tengo que hacer ahora es construir hacia arriba desde ahí, un paso a la vez.
Procedo con mi trabajo poco a poco, pausando para comer la abeja por stamina en cada ocasión.
A lo largo del camino, algunas veces notaba un escuadrón de abejas o así mirándome, pero seguían sin conducir ningún asalto.
Aparentemente no estoy en su rango de ataque todavía.
Una vez termine de comer la abeja, decidiré llamarlo un día y descansaré un poco.

Ya es el 5to día.
El dolor parece haber disminuido considerablemente. Mi HP sigue siendo 6.
Ya que no se ha recuperado en absoluto, mi habilidad Mitigación al Dolor debe haber crecido mientras estaba dormida.
No estar agonizando es una buena oportunidad.
He sido capaz de trabajar todo este tiempo gracias a mi habilidad Anulación al Dolor, pero el debilitamiento del dolor sigue haciendo una gran diferencia.
Por supuesto, la sensación no se ha ido completamente, y la herida no se ha curado, pero aun así. Es definitivamente más fácil.
Nunca sufrí una herida tan seria cuando fui humana.
Hasta antes de mi reencarnación, la experiencia más dolorosa que tuve fue cuando me golpeé mi dedo pequeño del pie en la esquina de una puerta. Hombre, eso duele. (BryanSSC: Solo pensarlo me hace estremecer…)
Pero no es nada comparado a un agujero abierto en mi espalda.
Ya que estoy empezando a sentirme un poco mejor, el trabajo está yendo suavemente.
Por todo el camino, otra abeja marginada viene. Pero uno de los escuadrones está muy cerca también. Hmm.
Como experimento, decidí darle un golpe. Quiero saber si el grupo cercano reaccionarán si una extraviada es atacada. Si lo hacen, me retiraré inmediatamente a lo más profundo de mi nido. Y si no reaccionan, genial.
Hago girar la kumorningstar.

Apunta, yyyyy… ¡ahora!

Oh, lo tengo.
Wow. ¿Soy sorprendente o qué?
No esperé golpear nada en absoluto con esto, pero ahora voy 2 de 2.
Yo, la que llegaba ultima en mi clase de lanzamiento en softball durante nuestra prueba de condición física…
Oops, estaba tan sorprendida que olvidé vigilar la reacción del grupo de abejas.
El escuadrón de abejas está… por ahí. Hmm. No hay reacción. Entonces si ataco a una abeja marginada, las otras no vendrán contra mí.
¿Soy solo yo, o eso es un poco cruel?
Supongo que podrías tener un corazón un poco frío para sobrevivir en la vida salvaje…
Bueno, si no van a atacar, es una victoria en mi libro. Ahora puedo escoger a los marginados tanto como quiera. Prácticamente me río a carcajadas de mí misma mientras recolecto a mi presa y la termino con mi mordida venenosa.

Mientras cazaba a otra abeja errante (perdí la cuenta en este punto), oí la voz que estuve esperando.

<La experiencia ha alcanzado el nivel requerido. El individuo Pequeña Taratect ha incrementado del Lv2 al Lv3>
<Todos los atributos básicos han incrementado>
<Bonificación de dominio de habilidad por subir de nivel adquirido>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Fuerza Lv1] se ha convertido en [Fuerza Lv2]>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Solidez Lv1] se ha convertido en [Solidez Lv2]>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Sobrealimentación Lv1] se ha convertido en [Sobrealimentación Lv2]>
<Puntos de habilidad adquiridos>

El momento de mi largamente esperado aumento de nivel ha llegado.
Mi piel rápidamente empezó a despegarse de mi cuerpo.
Aunque no podía verlo, puedo sentir al gran agujero en mi espalda cerrándose por sí mismo.

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. Habilidad adquirida [Auto-Recuperación de HP Lv1]>

¿Huh? ¿En serio?
Ooooh. Ahora esto es inesperado.
Espera, ¿entonces la recuperación completa con cada subida de nivel cuenta como autorecuperación?
Estoy talmente impactada, pero si puedo ofrecer un comentario crítico-constructivo, me habría gustado obtener esa habilidad un poco antes…
Entonces no habría sufrido tanto por todo este tiempo. Pero no deberías verle los dientes al caballo regalado. La única reacción apropiada es celebrar finalmente llegada subida de nivel y alejar todas mis preocupaciones.
Honestamente, eso estuvo cerca. Justo como originalmente había temido, mi HP había empezado a disminuir.
Cuando cayó de 6 a 5, sentí que la muerte se cernía sobre mí.
Después de eso, continuó bajando lentamente, y para cuando subí de nivel, ya estaba en 3.
Eso estuvo seriamente cerca.
Gracia a dios suprimí mi ansiedad lo suficiente para enfocarme en disparar a las abejas.
La caza fue suavemente. Sorprendentemente, mis ataques a larga distancia con la kumorningstar dieron en el blanco cada vez.
No puedo dejarlo en paz. ¿Es este otro beneficio de mi cuerpo de araña?
Probablemente gracias a eso gané dos nuevas habilidades de nivel 1: Lanzar y Acertar. Las dos probablemente hicieron que mis ataques con mi kumorningstar mejoraran incluso más.
Y con esta última subida de nivel, tres de mis habilidades aumentaron su nivel, debí ganar dominio para ellas de alguna manera, por lo que es posible que estuviera beneficiándolas sin ni siquiera darme cuenta.
Bueno, ciertamente no daña a nadie subirlas de nivel, supongo. Aunque Sobrealimentación me pone de nervios…
Mientras trabajaba en mis redes y cazaba más abejas, hice suficiente uso de mi Hilo de Araña y Control de Hilo hasta que subieron de nivel también.
El Hilo de Araña ahora está en el nivel 8, y Control de Hilo en nivel 5.
El ultimo es definitivamente más útil de lo que pensé originalmente.
En el nivel 5, puedo manipular hilos con una velocidad y precisión vastamente superiores. Escoger esa habilidad fue una gran decisión.
Con Mitigación al Dolor en nivel 5, también hace mi vida incluso más fácil.
Lo bueno sobre esta habilidad, además del obvio beneficio al disminuir el dolor, es que todavía puedo sentir cuando estoy en una situación peligrosa.
El dolor tiene una función, después de todo, es una señal para alertarte de peligros o condiciones pobres. Así que, si no puedes sentirlo, no sabrás cuándo tu cuerpo está en peligro, pero con esta habilidad, todavía puedo decir cuán profunda o severa es una herida, incluso si soy inmune a cualquier sensación que esta causaría normalmente.
Es difícil ponerlo en una descripción intuitiva como las palabras, pero si dijera algo, sería que es como si fuera consciente de la inquietud o agravamiento, o algo, de la herida.
De todos modos, gracias a eso, no hay desventajas al disminuir el dolor.
Dicho esto, la habilidad sigue en el nivel 5, así que no es como si el dolo desapareciera por completo.
Ahora que he subido de nivel, imagino que puedo ver cuánto han cambiado mis estadísticas.

<Taratect Pequeña Lv2
Sin nombre

Estado:
HP: 38/38 (Verde)
MP: 38/38 (Azul)
SP: 38/38 (Amarillo)
38/38 (Rojo)

Capacidad Ofensiva Promedio: 21
Capacidad Defensiva Promedio: 21
Capacidad Mágica Promedio: 19
Capacidad de Resistencia Promedio: 19
Capacidad de Velocidad Promedio: 369

Oh-ho-ho.
My HP, MP y SP subieron 2 puntos cada una, mientras que mi ataque y defensa, también mi magia y resistencia, subieron 1 punto cada una.
Y luego está mi velocidad. ¿Qué pasa contigo, Velocidad? Creí que estabas en 348 antes. ¿Entonces subiste 21 puntos?
Eso es un poco raro ¿no?
Es como un gran salto comparado a mis otros incrementos de estadísticas, si me preguntas…
Quiero decir, ¿mi bonificación de velocidad por un simple nivel es igual al total de mi ataque y defensa? ¿Esto es en serio?
Nunca pensé que sería mayor a mi magia y resistencia… ¿qué demonios?
Oh bueno. Decido hacer la vista gorda a la naturaleza ridículamente asimétrica de mis estadísticas. Es un poco tarde para eso ahora, de todos modos. Finalmente obtuve mi deseada subida de nivel y mi recuperación completa, por lo que ahora es tiempo de enfocarme completamente en escapar.
Mientras estaba herida, obviamente trabajé más lentamente, y tenía que ser extra-cuidadosa también.
Por lo que de ahora en adelante, cazaré abejas extraviadas siempre que la oportunidad se presente, manteniendo una constante provisión de stamina mientras expando mi nido.
Justo ahora, mi expansión de redes está a ¼ de distancia de mi meta. Todavía queda un largo camino por recorrer.
Las abejas todavía no tratan de declararme la guerra, pero no sé cuánto durarán así. Con esto en mente, tengo que asegurarme de mantener suficiente fuerza para defenderme de cualquiera posible incursión de las abejas mientras llevo a cabo la construcción.
Aun así, es probablemente bastante difícil.
Justo como pensé, construirla en un muro es mucho más difícil que hacerlo en el suelo, así que entre más alto construyo mis redes, más difícil se vuelve el trabajo.
Tengo un tramo de líneas gruesas desde la base de la roca sirviendo como apoyo, entonces aseguro esos hilos con más hilos por todo el lugar.
Y esto es justo ¼ de todo el camino hacia arriba; solo se volverá más difícil desde aquí.
No obstante, tengo que hacerlo. No sé cuándo podría aparecer el dragón de tierra otra vez. Necesito salir de aquí antes de que eso pase.
En el peor escenario, podría tener que abandonar el nido a medias y esperar que mi velocidad sea suficiente para atravesar.
No parece una gran opción, pero si se convierte en una situación de vida o muerte, no tendré muchas opciones.
En esperanza de evitar ese escenario particular, hago mi mejor esfuerzo para mantenerme construyendo.

 

 

🕸🕸🕸

 

 

Creo que el momento finalmente ha llegado.

<Finjicote | LV6 | Apreciación de estado fallida>

<Finjicote | LV4 | Apreciación de estado fallida>

<Finjicote | LV5 | Apreciación de estado fallida>

<Finjicote | LV5 | Apreciación de estado fallida>

<Finjicote Alto | LV1 | Apreciación de estado fallida>

Uno de los escuadrones de abejas están volando justo hacia mí.
Esta no era la actitud de los equipos que periódicamente zumbaban manteniendo un ojo sobre mí. Sin duda, estos chicos están viniendo a pelear con un enemigo.
En este punto, mi nido está a medio camino de la posición de mi objetivo.
Cuando llegué a esto inicialmente, el humor de las abejas empezó a cambiar gradualmente, pero aparentemente finalmente decidieron que no podían dejarme sola.
Pero esto sigue siendo solo un escuadrón.
No estoy segura si las abejas están subestimándome o si el escuadrón es solo un grupo expedicionista mientras el resto esperan a ver qué pasará.
De todos modos, están gravemente equivocadas si piensan que un simple escuadrón puede derrotarme ahora que tengo un nido.
Ya tengo lista mi kumorningstar.
El nido está hecho con redes en forma de malla estándar, pero dejé brechas lo suficientemente grande para arrojar la kumorningstar por ahí.
Las brechas no son lo suficientemente grandes para que las abejas de 6pies(1.8m) de largo puedan entrar.
Mis oponentes no pueden atravesar mi red, pero puedo atacarlos desde el interior tanto como quiera. Aunque también podrían solo volar lejos cuando quieran, así que estamos a mano.
Los dos miembros de nivel 5 volaron hacia mí.
Hmph. Como si dos a la vez son suficientes para mis defensas.
Mi habilidad Hilo de Araña está en nivel 8. Incluso a bajo nivel, mi hilo ya es impresionantemente robusto, y solo se volverá más fuerte con cada nivel.
Desde luego, las dos abejas entraron en contacto con la superficie de mi nido y quedaron enredadas en el irrompible hilo. A pesar de su tamaño y velocidad de carga, mi nido no recibió el mínimo daño. Es totalmente infranqueable, literal y metafóricamente.
Los hilos que uso para hacerlo son de la más alta durabilidad, con elasticidad como de caucho para absorber impactos.
Los cuerpos de las dos abejas no fueron suficientes para pasar eso. En otras palabras, mi red resistió completamente su poder de ataque basándose solo en la durabilidad.
No es que el ataque de las abejas fueran particularmente débiles.
Por lo que puedo decir de mi observación, esas abejas son en realidad bastante fuertes.
Incluso he visto a un escuadrón regresar con una serpiente como una de sus víctimas.
Ellas están llenas de ventajas: ataques unilaterales desde el aire, aguijones venenosos, y poderosos cuerpos.
Bajo circunstancias normales, ellas serían una amenaza considerable.
Debido a que son aéreas, la mayoría de ataques no las alcanzan, y pueden hacer un ataque preventivo fácilmente.
Pero esa es exactamente la razón por la que son débiles a los ataques antiaéreos. Si me preguntas, el éxito de los ataques de kumorningstar tienen mucho que hacer con su falta de vigilancia agregando mi buena puntería.
Aun así, en una pelea normal, una abeja es un enemigo formidable. Pero solo en peleas normales.
Mi carta detriunfo -mi hogar- no es normal.
Tiene un poder defensivo anormal, adherencia, y mis extraordinarias estrategias.
Estoy segura que esos insectos nunca han visto tácticas de combate como estas.
Después de todo, estoy combinando todas las fortalezas de una araña con el intelecto de un humano.
Para empezar, ignoré a las dos abejas atoradas en mi red y ahora están pegadas. Lancé mi kumorningstar hacia las otras tres, quienes todavía no habían procesado completamente la situación.
La abeja líder, incapaz de evadir a tiempo, recibió el ataque directo en la cara. Después de todo, siempre es mejor apuntar a la cara después de todo.
Dejando que la fuerza centrífuga y la gravedad hicieran la mayoría del trabajo, lancé a la abeja líder hacia el fondo de mi nido.
Y justo así, eliminé a su capitán.
Sin su líder de equipo, las dos abejas restantes del escuadrón se congelaron en el aire sin ninguna idea de qué hacer.
Funciona para mí.
Derribé a la de alto nivel primero con mi confiable kumorningstar. Mientras miraba, la última abeja volvió a sus sentidos, pero su siguiente táctica era muy pobre.
No sé qué esperaba lograr, pero simplemente lanzó su cuerpo completo directo hacia mí.
¿No viste lo que le pasó a los dos primeros chicos?
De todos modos, el desesperado ataque obviamente no llegó a mí, y la última abeja se estrelló trágicamente en mi red y dejó de moverse.
Bueno, eso fue decepcionante.
Cuando caí aquí, esos enemigos eran terribles, pero ahora que tengo mi nido, ni siquiera pueden tocarme.
Considerando que incluso 3 abejas estrellándose en la superficie de mi red no fueron suficientes incluso para estremecerla, dudé que fueran capaces de llegar a mí, no importa cuántas vengan.
Acabo de probar cuán fuertes son mis redes.
Comparada a la capacidad defensiva de mi seda, el poder de ataque de las abejas no era lo suficientemente alto como para una brecha.
Honestamente, imaginé que mi hogar recibiría suficiente daño como para requerir reparaciones, incluso si no lo atraviesan completamente.
Todavía hay cientos de abejas volando sobre mí.
Al inicio, el numero me horrorizaba, pero ahora que sé que no pueden rasgar mis redes, es una historia distinta.
Si hubieran cien o mil, si no pueden atravesar mi nido, sus aguijones nunca me alcanzarán.
Finalmente, mis oportunidades para escapar están empezando a mejorar.
Sintiéndome alegre, eliminé a las abejas que capturé.

 

 

🕸🕸🕸

 

 

Después de repeler al primer escuadrón fácilmente, las otras abejas empezaron a llegar constantemente. Despaché la segunda ola tan fácilmente como la primera, pero después se volvió un poco problemático. Fue cuando varios escuadrones empezaron a atacar de una vez.

Nai wa.

Bueno, en realidad, supongo que es una buena idea desde la perspectiva de las abejas, pero aun así.
Como el objetivo, preferiría que no vengan a mí en esos grandes números, es lo que digo. Sin duda, estoy sana y salva en mi nido, pero aun así es una vista opresiva.
¿Quién querría pasar sus días rodeado constantemente de drones gigantes zumbando alrededor?
Suspiré pesadamente mientras echaba un vistazo. Abejas, abejas, abejas, tantas como podía ver.
En serio ¿Qué rayos?
Con esta cantidad en un solo lugar, el zumbido se vuelve realmente alto. Es súper molesto. ¿Cómo se supone que voy a dormir?
Por otro lado, si me mantengo diligentemente derribándolas, tendré demasiado para comer.
Sin duda, siento como si pudiera comer un montón más de lo normal debido a esa habilidad Sobrealimentación, pero incluso eso tiene límites.
Considerando cuán grandes son los zumbadores, adquirirlos en grupos de cinco a la vez podría ser abrumador.
Quiero decir, mi habilidad Sobrealimentación incluso incrementó 3 niveles debido a ellos. Muchas gracias, abejas.
La cosa más molesta de todo es que tratar con ellas evita que trabaje en mi nido.
Mi objetivo principal es escapar de este lugar. No pelear contra un montón de estúpidos monstruos.
Y aun así, sus ataques son tan constantes que soy completamente incapaz de continuar construyendo.
Tengo comida más que suficiente por ahora, así que estaré más que feliz de dejarlas solas, ¡Si solo dejaran de atacarme!
No tengo forma de hacerlas entender eso.
De todos modos, se ve como que no tengo opción además de usar las breves calmas entre incursiones de abejas para progresar en mi proyecto.
En este punto, están tan concentradas en mí que dejar el nido sería un suicidio.
Claramente, mi plan anterior correr a máxima velocidad para atravesarlas ya no es viable.
No importa cuán rápida soy normalmente, no seré capaz de usar toda mi velocidad corriendo verticalmente, así que solo puedo ver que esa estrategia terminará conmigo siendo capturada y apuñalada en media carrera.
Aw, maldición.
Ser retrasada así es la última cosa que quería… todavía no sé cuándo ese dragón de tierra se mostrará otra vez.
Espera… ¿Dragón de Tierra?
Repentinamente, sentí un terrible escalofrío recorrer mi cuerpo.
¿Qué es eso…?
¡¡¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, nooooo!!!
No puedo ver.
No puedo ver, pero tengo que hacerlo de todos modos.

<Dragón de Tierra Araba | LV31 | Apreciación de estado fallida>

Mi peor miedo se volvió realidad. Y aún peor, definitivamente está viendo mi nido.

¡¿Qué voy a hacer?!
No, no hay nada que pueda hacer.
No hay nada en absoluto, y lo sé.
Sin duda no puedo pelear con esa cosa.
La única opción que tengo es rezar para que me deje y se vaya.
Pero esa opción fue pulverizada en un instante, junto con mis esperanzas de supervivencia.
El dragón de tierra abre su boca.
Es cierto. El arma más poderosa de un dragón es usualmente del tipo de ataque basado en su aliento.
Un atronador rugido explotó.
El disparo atravesó el aire. Un remolino de destrucción explotó alrededor de mí.
Realmente no sé lo que pasó.
Pero esto es mucho más claro.
Mi nido había desaparecido, junto con su base de roca. Por ese asunto, el muro detrás de la base tenía un gran agujero.
Incluso el muro opuesto estaba lleno de grietas.
Está colapsando.
Un simple ataque había diezmado más de la mitad de mi nido. Incluso los remanentes superiores empezaron a caer con partes del muro.
Yo estaba en algún lugar de la parte superior.
No parece que el ataque de aliento me golpeara directamente. Aun así, estoy cayendo junto a las redes que me rodeaban.
Sin tiempo para reaccionar, me golpeé en el suelo.
Ouch.
Mi HP está completamente devastado, pero de alguna manera sigo con vida.
No estoy muerta aún, pero no sé por cuanto tiempo las cosas seguirán así.
El resto depende de los caprichos del dragón de la tierra.
Una de mis redes cayó sobre mí.
Pero eso podría ser en realidad algo bueno.
Mi cuerpo está totalmente cubierto de hilo ahora, ocultándome de la vista. Y ninguna de las rocas me golpeó directamente. Si me quedo aquí oculta, es posible que el dragón no pueda notarme.
Con delgadas esperanzas, sostengo mi aliento y hago lo mejor que puedo para evitar que mi cuerpo siga temblando de miedo.

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. Habilidad adquirida [Resistencia al Miedo Lv1]>

Mi temblor disminuye por alguna razón.
Sigo aterrada, sin embargo.
Mi cuerpo no ha dejado de temblar.

¡Ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda!

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Sigilo Lv2] se ha convertido en [Sigilo Lv3]>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Resistencia al Miedo Lv1] se ha convertido en [Resistencia al Miedo Lv2]>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Sigilo Lv3] se ha convertido en [Sigilo Lv4]>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Resistencia al Miedo Lv2] se ha convertido en [Resistencia al Miedo Lv3]>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Auto-Recuperación de HP Lv1] se ha convertido en [Auto-Recuperación de HP Lv2]>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Resistencia al Miedo Lv3] se ha convertido en [Resistencia al Miedo Lv4]>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Sigilo Lv4] se ha convertido en [Sigilo Lv5]>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Resistencia al Miedo Lv4] se ha convertido en [Resistencia al Miedo Lv5]>

La Voz Divina(temporal) trajo de vuelta a mi mente a la realidad.
O tal vez es por mi nueva habilidad Resistencia al Miedo disparándose mientras estaba ocupada estremeciéndome.
De todos modos, no tengo idea de cuánto tiempo pasé ocultándome.
Basándome en cómo mejoraron mis habilidades, debí haber ocultado mi respiración por un rato.
Me pregunto si puedo decir cuánto tiempo pasó desde que revisé cuánto disminuía mi stamina, pero por alguna razón, no había disminuido en absoluto.
Uso Control de Hilo para quitar la red sobre mi cuerpo. Entonces me arrastro lentamente desde debajo de la pila de fibras.
El dragón de tierra ya no está por ningún lado.
Estoy salvada.

 

 

BryanSSC: Creo que este es el capítulo más largo de todos… es el capítulo con más páginas que he traducido… hombre… estoy muerto…

Trad. BryanSSC

Índice