Isekai wa smartphone – Capítulo 153: La [Muralla], y la [Torre]

 

 

Viajé hacia el sur por un tiempo después de separarme de la Princesa Hildegard y vine a ver las ruinas designadas. Parecía una especie de edificio abandonado. Los muros de piedra estaban en fila, y muchas cosas similares a enormes pilares de piedra erigidas por alguna razón.

Extrañas formaciones rocosas que se asemejan a un Castillo o una Fortaleza aquí y allá llamaron mi atención. El muro de piedra de un castillo en ruinas está cerca de eso.

Cuando llegué allí, un pequeño pájaro cantor azul voló desde el otro lado del bosque que rodeaba las ruinas. Probablemente sea el explorador. 

Cuando el pájaro cantor pasó por encima de mi cabeza, repentinamente se dio la vuelta y, como diciendo “Sígueme”, voló hacia el centro de las ruinas. 

「 Esto…… ¿Qué es? 」

Hay algo cerca del centro de las ruinas hecho con materiales similares a las otras ruinas hasta ahora, pero la forma era inusual.

Hasta ahora era una forma cilíndrica o una pirámide cuadrangular, pero ésta tenía una forma de anillo. Para ser precisos, un gran anillo de unos cuatro metros de diámetro estaba levantado en el centro de las ruinas.

Como una parte del anillo tocaba los cimientos del suelo estaba completamente enterrado bajo tierra, tal vez podría llamarlo un Arco. El anillo tiene un ancho de unos 50 cm y un espesor de unos 30 cm.

Intenté pasar a través de él como una prueba, pero no pasó nada. También traté de tocar el anillo, pero al igual que antes, lo que se puede llamar “Deslizamiento” no sucedió. 

「 ¿Qué significa eso? 」

Por casualidad, ¿podría esto simplemente tener una forma similar pero no tener ninguna relación con Babylon? ¿Podría ser una ruina diferente?

Ahora que lo pienso, había un dispositivo similar en una película que vi hace mucho tiempo. Si no me equivoco, ese dispositivo era una máquina de transferencia que podría trasladarte a otro planeta moviendo los anillos para que coincidan con un dial. 

Pensé “tal vez sea eso”, y traté de girar a la fuerza el anillo, pero no giró. Mmmm, al final, ¿es realmente una ruina diferente? 

Intento ir alrededor del anillo una vez más. ¿Oh? Una piedra roja fue instalada en el lado del anillo. ¿Es una piedra mágica?

Y cuando levanté la vista, una piedra mágica azul fue instalada allí. Cuando floto con [Fly] y miro todos los lados del anillo; verde, marrón, amarillo, púrpura – hay seis piedras mágicas en total. 

Ya veo, lo tengo. Esto en sí mismo es una instalación que me transferirá una vez activada.

Cuando vertí magia de atributo fuego en la parte que contenía la piedra mágica roja, un sexto de la parte inferior brilló de rojo. Vertí poder mágico en las piedras mágicas restantes de la misma manera, y en poco tiempo el anillo se deforma en seis colores de luz. 

Y cuando finalmente vertí el poder mágico sin atributo sobre el pedestal bajo mis pies, los siete colores de luz se mezclaron y me envolvieron con una luz deslumbrante.

 

— Cambio de escena —

 

Cuando abrí los ojos, era la escena familiar de Babylon. Un anillo similar al de las ruinas de hace un momento estaba detrás de mí. 

「 ¿Are? 」

Puedo ver un anillo similar en el lado opuesto del arbusto. También de alguna manera siento que este lugar es más amplio que el habitual Babylon. 

Una torre blanca pura se eleva en lo alto del lado opuesto de los árboles. Wow, es una [Gran Torre Blanca].

(TL: creo que esto es una broma o referencia a algo) (TLC: ¿referencia de una película?)

(Bītā: Nop, no tengo idea de que)

En otras palabras, ¿ésta de aquí es la [Torre]? Um, sería de gran ayuda si fuera el [Almacén] sin embargo. 

「 Bienvenido, a la Babylon [Torre], y a mi [Muralla]. 」

Mientras me sobresaltaba mientras me daba vuelta hacia la voz que de repente gritó, había una chica que se podía ver de pie allí con una altura un poco más corta que la mía. Tiene aproximadamente la misma altura que Flora…… Aunque, sus pechos son un poco decepcionante.

Ella tiene una gran cinta esponjosa en el pecho sobre una túnica blanca. De un vistazo ella llevaba una falda de jersey negro a rayas en la parte superior de la túnica y también medias negras; parece una colegiala de algún lado.

Tiene un corto cabello azulado ligeramente ondulado.

「 Yo 《 わたくし 》, soy la terminal de administración de esta [Muralla], llamada [Pure Liora]. Por favor, llámeme [Liora]. 」

「 ¿[Muralla]? ¿quieres decir que esta no es la [Torre]? 」

No importa cómo lo mires, eso es una [Torre]. Le pregunto a la chica que se hacía llamar Liora mientras miraba la gran torre blanca a lo lejos.

「 Actualmente, esta de aquí es la [Torre], pero la [Muralla] está presente aquí también. La razón es que el anillo de transferencia de la [Torre] en el suelo fue destruida por la explosión de un volcán hace 527 años. Por casualidad, nosotros, las gerentes de la [Torre] y la [Muralla] nos reunieron hace 374 años y logramos acoplarnos. Desde entonces, hemos estado esperando a que la persona confirmada pase por la formación de transferencia de la [Muralla]. 」

Liora bajó la cabeza mientras decía eso. Ya veo, así que la [Torre] y la [Muralla] se han unido, ¿no? ¿No es esto afortunado? Ya que tengo ambas cosas al mismo tiempo. 

「 Sé que eres alguien que posee todos los atributos. Sin embargo, no puedo permitir el permiso para utilizar la [Torre] o la [Muralla] a nadie excepto a la [Persona Confirmada]. 」

「 Sin embargo, todas las gerentes del [Jardín], [Taller], [Edificio de Alquimia] y [Hangar] me han reconocido. 」

「 ¿Cuatro [Babylon], dice? Ya veo. Entonces no parece haber ningún problema en absoluto. Lo reconoceré como la [Persona Confirmada]. 」

¿Are? Eso fue extremadamente fácil…… Los eventos hasta ahora eran bragas exhibidas, apretar pechos, y ser atacado por una llave inglesa. Sin embargo, cuando lo recordé una vez más, cosas para nada buenas fueron hechas, por mí. 

De alguna manera no me siento satisfecho o algo así….. No, no, es bueno sin procedimientos innecesarios. Lo ordinario es lo mejor.

「 Entonces, a partir de ahora la Unidad Número 20, Nombre Individual [Pure Liora], será transferida a usted. Por favor, cuide de mí, Maestro. 」

(TL: no Kiss??) 

(Bītā: No ecchi??… cof …cof …digo, ¿no hay actos moralmente aceptados y apreciados por el gran público lector de esta interesante y madura novela? XD)

Liora se inclina profundamente. Al decir “unidad número 20”, ¿es más una hermana mayor que Flora? ¿Uh? Si no me equivoco, ¿Monica es la que está más atrás ya que es la número 28? 

Entonces, ¿significa eso que los números son de 20 a 28? ¿Ese es el sistema de numeración de Babylon?

「 Entonces Maestro, lo guiaré hacia el lugar donde está la gerente de la [Torre]. Por favor, vengan por aquí. 」

Mientras seguí a Liora que se adelantó, vi a alguien acostada a la sombra de los árboles que se podían ver desde hace algún tiempo. 

Por un instante, me pregunté si estaba lesionada y dejó de moverse debido a una herida o algo, pero no fue nada de eso. Sólo estaba acostada.

Ella está usando una cinta bastante grande en el pecho de la túnica semejantemente a Liora. Su estatura parece ser más corta que Liora, y sus pechos, que están más desarrollados que los de Liora, se mueven hacia arriba y hacia abajo. Realmente está durmiendo. 

Lo que se extiende hasta su cintura es un cabello con el color amatista como un《 Cristal violeta 》, que es sujetado por broches de cabello en frente de ambos hombros. 

O en lugar de decir eso…..

「 La falda esta…… 」

「 Ah, por favor, no se preocupe, ya que es lo habitual. 」

¡No, me importa! ¡Está completamente enrollada y sus bragas están totalmente expuestas! ¡Es a rayas! ¡Puedo ver sus bragas rayadas! 

¡Bueno, ella puede llegar a quedar indefensa ya que es sólo las dos viven en este lugar!

「 En cualquier caso, despiértala……. 」

「 Entiendo. Noel, despierta. Pamela Noel. 」

Liora sacude los hombros de la chica, pero no muestra signos de despertar. Pone sus manos bajo las axilas de Noel y trata de levantar al menos su cuerpo superior, pero ella permanece durmiendo en el mismo estado que antes.

「 ¿Esta niña siempre es así? 」

「 Haa. Nosotras, las gerentes de [Babylon], tenemos una personalidad integrada dividida de las muchas de la Profesora, y esas personalidades toman forma en nosotras. Parece que esta niña…… Noel, ella ha terminado con la parte perezosa saliendo fuertemente. 」

Ah, así que fue como lo pensé. Sus personalidades actuales están formadas por las diferentes partes de la personalidad de la profesar y ellas mismas están moldeadas por esas partes. Eso explica por qué puedo ver la sombra de esa profesora pervertida de vez en cuando. 

Liora parece relativamente decente. Me pregunto, ¿eso significa que ella ha extraído sólo la parte decente de la profesora?

「 Maestro. ¿Tiene algún tipo de comida con usted? 」

「 ¿Eh? No, no he traído nada, pero…… ¿Qué? ¿Tienes hambre? 」

「 No es para mí 《 わたくし 》. Es algo necesario para despertar a esta niña ~degozaimasu. 」

(Ed.Ingles: “Watakushi” se refiere a una forma formal de decir “Yo” en japonés. Para aquellos que no saben, “yo” en japonés tienen diferentes formas representando diferentes tonos y “watakushi” es una forma formal y un tono formal.)

Despertarla dices…… ¿Planeas pescarla con comida? Por ahora, tomo varios pinchos a la parrilla que tengo dentro de [Storage] y se los paso a Liora. Todavía estaban calientes porque los había guardado cuando estaban recién asados. 

Liora los sostiene con su mano izquierda y aletea su mano derecha como un abanico enviando el olor hacia Noel.

Inmediatamente después de que su nariz comenzó a moverse con un ‘Piku’, su cuello se extendió hacia la dirección del olor. En poco tiempo, su cuerpo se tambaleó y comenzó a moverse hacia Liora. Sin embargo, sus párpados han permanecido cerrados hasta ahora. 

「 Levántate, Noel. Te daré estos pinchos a la parrilla si te despiertas. 」

Cuando ella dijo esas palabras, los dos ojos de Noel se abrieron repentinamente. Luego, se levantó como si saltara y clavó su mirada hacia los pinchos a la parrilla que Liora estaba sosteniendo.

「 …….Me siento hambrienta. Han pasado 5070 años desde que se sirvió una comida decente. ¿Puedo comerlo? 」

「 …….Por favor 」

Noel arrebató el pincho a la parrilla de las manos de Liora tan pronto como oyó mi respuesta y comenzó a masticarlo comiéndoselo en poco tiempo.

No comer nada por 5070 años dijiste, eso es increíble…… Bueno, de acuerdo con lo que había oído de Shizuka, parece que no sintió hambre cuando entró en una cápsula para dormir. Parece que esas chicas obtienen su energía activa de unos pocos medicamentos y la luz del sol; por lo tanto, no necesitaban comer una genuina comida cocida. Así es como las cosas habían sido aparentemente. 

「 Delicioso. Esto es delicioso. 」

「 Me alegra oír eso. 」

Debido a que ella terminó de comer el pincho asado o quizás porque ella se sentía cómoda, la muchacha finalmente dirigió su mirada en mí. 

「 ¿Cuál es tu nombre? 」

「 Mochizuki Touya. Acabo de ser reconocido como la “persona confirmada” por la [Muralla] hace un momento. Me gustaría que la [Torre] también me reconozca así sin embargo. 」

「 …….Hay condiciones apropiadas para ser la “persona confirmada” de la [Torre]. Te reconoceré como la “persona confirmada”, siempre y cuando las cumplas. 」

Noel se pone de pie de una manera seria mientras gira sus ojos afilados hacia aquí. Pero, debido a que hay salsa de brocheta a la parrilla en sus labios, su aspecto no coincide con su mirada. Deberías limpiarlo, ¿sabes? 

「 ……¿Cuáles son esas condiciones? 」

「 Una comida para llenar el estómago. Una cama caliente. No voy a quejarme mientras tenga esos. 」

…….¿Cómo debo decirlo? Ella es fiel a sus deseos. ¿Esta chica estará bien?

「 Entiendo. Lo arreglaré correctamente. 」

「 Roger. Reconozco que las condiciones se han cumplido. De ahora en adelante “La Unidad Número 2”, nombre individual [Pamela Noel], será transferida a usted. Por favor, Tráteme bien con las comidas, Maestro. 」

Ella se aseguró de recordarme las [Comidas]. Bueno, puede parecer que sólo es una promesa verbal. Al sacar varios pinchos a la parrilla de [Storage], Noel los recibe con ojos brillantes e inmediatamente los muerde.

「 El maestro cumple su promesa. Estos también son deliciosos. 」

Después de que termina de masticarlos, incluso lame la salsa que tiene en sus manos. Yaé es una persona que también come bien, pero ella también parece comer bien. Su imagen es similar a un animal antes de que entre en hibernación. 

De repente, Noel vuelve su cara hacia aquí como si acabara de recordar algo. Cuando estaba pensando “¿qué?”, mis labios fueron arrebatados.

「 ¿¡Muguuu!? 」

Su lengua viene invadiendo mi boca. Este sabor dulce…… ¡No! ¡Este sabor salado-dulce debe ser el sabor de la salsa de las brochetas a la parrilla! 

Eventualmente se separó de mí mientras sacaba la lengua y lamía sus propios labios, limpiando así la salsa. 

「 Registro completo. Los genes del maestro están almacenados. A partir de ahora, la propiedad de la [Torre] se transfiere al Maestro…… Maestro, solicito más comidas. 」

「 Ya sabes……. 」

Cuando extiendo mi mano para limpiar la salsa que se pegó alrededor de mi boca debido a Noel, Liora firmemente sostiene mi cabeza esta vez, y mis labios son arrebatados de la misma manera. 

「 ¿¡Fuguu!? 」

Desde que esto ha sucedido, no pude sacudirla y soltarme. Como siempre, qué poder. Mientras tanto, la lengua de Liora se retuerce libremente en el interior de la cavidad de mi boca violándola.

¿¡Qué es esto!? Cómo decirlo, es diferente a las otras chicas, ella es buena. A veces siendo gentil, a veces intensa, devora golosamente mis labios mientras aplica fuerza. 

Aún así, ¿¡no está tomando demasiado tiempo!?

Traté de separarme, ya que se había vuelto desagradablemente doloroso, pero no me dejó ir. Gradualmente, yo era el que se inclinaba hacia atrás; extendí mi mano hacia los cielos mientras trataba de luchar. Cuando mi conciencia estaba a punto de volar, finalmente fui liberado y caí de espaldas sobre el suelo. He caído, en varios sentidos. 

「 Registro completo. Los genes del Maestro están almacenados. A partir de ahora, la propiedad de la [Muralla] será transferida al maestro. 」

Liora llamó hacia mí que se derrumbó con “¿Está bien?”. Pero, ¿hay alguna razón para estar bien? ¡Estaba a punto de ir al lugar de Kami-sama! 

「 Terminé completamente aturdida por error, ya que era la primera vez que besaba a un hombre. Lo siento mucho. 」

「 Un hombre, dices…… 」

「 Es porque yo era la persona que sirvió el papel de compañero nocturno para la Profesora. Si el amo desea así, yo también seré su pareja de la misma manera, como la persona que penetra o la persona que es penetrada. 」

「 ¡¡Uaaa——–!! 」

(TL: yup adivina por qué no tiene pechos; estoy aplastado lol) 

(Ed: probablemente no. Hay otras formas de saberlo. Si sabes a lo que me refiero. “sonriendo”.)

(Bītā: ……………… simplemente ignoraremos que le dijo a Touya de “que penetra”… olvidándolo…… muy lentamente… olvidado…)

Además, ¿¡esa profesora era homosexual!? ¿¡Como de 《 en ese sentido 》 de tipo de persona!? 

De alguna manera mi cabeza se vuelve loca de diferentes maneras ahora. Es normal. Ser normal es lo mejor. Coloqué el asunto sobre mí mismo en un estante alto y así lo creí en mi corazón.

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, siempre que paso de traducir las otras novelas a esta, se me dificulta un poco al inicio xD, ya que paso del Punto de vista en tercera persona a Primera persona, pero bueno, solo quería contarles eso jajaja.

 

Índice