Dragón Egg Capitulo 100: Conejo Bola

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

100 – Conejo Bola

 

Lo que apareció frente a mí, era algo del tamaño de una pelota de softball.

… ¿Qué clase de conejo es este?

 

El cuerpo es redondo, las manos y pies no se pueden ver dentro de la bola de pelo.

Se acerca al cactus mientras se frota extrañamente su larga oreja, que se arrastra por el suelo.

Su redonda cola se balancea de izquierda a derecha como si se ajustara con los movimientos.

 

Parece que estaba durmiendo mientras se escondía bajo la arena, y la dulce fragancia del cactus parecía haberlo despertarlo.

Bueno, considerando que es un monstruo tan inofensivo, poder comer una planta como esta es bastante raro.

Debido a que la planta está completamente cubierta de espinas, no hay manera de que un cuerpo tan pequeño pueda desgarrarlo.

¿Usualmente se esconde junto a un cactus mientras que otro monstruo come y desgarra la planta?

Para una criatura así, su nivel de preocupación es demasiado bajo.

 

Por el momento, vamos a confirmar su estado.

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Raza: Conejo Bola Palmtop

Estado: Normal

Lv: 2/5

HP: 4/4

MP: 3/3

Ataque: 1

Defensa: 2

Magia: 2

Velocidad: 2

Rango: F-

 

Habilidades Características:

[Esconderse: Lv1]

 

Habilidades de Resistencia:

[Resistencia al Hambre: Lv4]

 

Habilidades Normales:

[Cavar: Lv1] [Luz: Lv1]

[Hacerse el Muerto: Lv1]

 

Habilidades de Título:

[Ídolo del Desierto: Lv1] [Comedor de Parientes: Lv1]

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

 

Uwa… ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi este tipo de estatus.

¿Cómo es posible que viviera en el desierto que parece la guarida del demonio?

 

Puedes cavar un gran agujero incluso sin la habilidad [Cavar]

[Luz] es bastante inútil como una forma de ataque.

No hay ningún uso en [Hacerse el Muerto], ya que te recogerán para comerte.

 

Bueno, es eso huh.

Una cosa tan pequeña nunca podrá llenarme el estomago.

 

Acercó su cara al contenido del cactus que ha caído al suelo, y comienza a lamerlo.

Este tipo también parece tener [Resistencia al Hambre].

Sin mencionar que incluso ha subido al Lv4, al parecer ha sufrido una considerable cantidad de hambre en su vida.

 

El nivel no subirá si no peleas, por lo que es bastante difícil cuando estás en el fondo de la cadena alimenticia.

Es lo mismo a cuando yo acababa de nacer en este mundo también, si hubiera elegido escapar en lugar de pelear contra el Gusano Oscuro, es posible que todavía seguiría como un huevo.

Si fuera así, es probable que continuaría subiendo mi [Resistencia al Hambre] como este conejo.

 

…Sin embargo, su nivel sigue subiendo.

¿Qué cosa derroto este tipo?

Al parecer tiene algún tipo de habilidad desagradable, ¿Se comió a los de su misma especie después de ser derrotado por el hambre?

 

…Tiene una linda apariencia, pero al parecer ha pasado por muchos problemas.

Bueno, no se puede evitar una vez que estas desesperado, ¿Verdad?

 

Aunque tengo ganas de comer en este momento, me siento muy culpable cuando veo su rostro…

Sin mencionar que, al ver su vientre redondo, ¿Serias capaz de hacerlo?

 

Tiene un bajo nivel de preocupación, o se ha vuelto loco debido a su estómago vacío, pero al perecer no se ha dado cuenta en absoluto quien está parado detrás de él.

Es posible que haya estado viviendo bastante bien hasta ahora.

 

Después de llenar sus mejillas, comenzó a tragarse el cactus, finalmente exhalando un suspiro de satisfacción.

Finalmente, después de llenar su estómago, sintió mi presencia, y con un ligero escalofrió, miró hacia mí.

Mis ojos coincidieron con los de Conejo Bola.

 

¿¡Hepuu!?

 

El Conejo Bola soltó un pequeño grito, mientras escavaba un agujero y escondiéndose bajo la arena.

Cavando un agujero… o más bien, solo cubrió su cuerpo con arena. Su trasero está completamente expuesto.

No tengo ni idea cuantas veces pregunté esto, pero ¿Cómo diablos este niño pudo sobrevivir?

 

[AuciferS: awwww x3]

 

Después de observar el hinchado montón de arena por un rato, empecé a caminar en la dirección opuesta.

No tengo la intención de hacerle nada a ese Conejo Bola.

Cómo decirlo, es la sensación de querer que trabaje duro y sobreviva. Si tal monstruo acumula experiencia de uno a uno, evolucionará algún día.

Realmente quiero ver su sistema de evolución alguna vez.

 

Sin embargo, la sensación de querer devorarlo que debería haber crecido dentro de mí de alguna manera no ha sucedido.

En vez de eso, de algún modo, desató mi deseo de protegerlo.

No, pero, ¿Se debe a que es pequeño?

Siento que podría comerlo sin contenerme si fuese más grande.

 

O mejor dicho, cuando piensas en algo absolutamente delicioso, debería ser uno gordo.

También podría criarlo como un granjero.

Debería darle los monstruos asquerosos al Conejo Bola, hasta que se vuelva totalmente gordo… pero de algún modo, no sé si podría comerlo una vez que me vuelva más apegado al gordo.

 

Después de caminar unos pocos pasos, oí unos crujidos desde atrás.

Oi, oi, ten paciencia ¿Quieres?

Solo han pasado cinco segundos desde que me di la vuelta.

 

Crujido, crujido, crujido, crujido, crujido, crujido.

 

… Esto, no es el sonido de un conejo ¿no?

 

Me di la vuelta.

Un escorpión del tamaño de un perro mediado podía ser visto aproximándose al Conejo Bola.

Aunque pensé que apareció de repente, cuando sigo el rastro de donde se movió, pude confirmar que había un hueco en la arena.

¿Este tipo también cavo un agujero para esconderse? ¿Cuán descuidado puedes ser, yo?

 

Por ahora, ¿Debo confirmar el estado del monstruo?

 

[[Bebé Escorpión]: Monstruo Rango E+]

[Escondiéndose al cubrir su cuerpo en la arena, es un asesino del desierto que apunta a las presas descuidadas al apuñalarlos con su aguijón venenoso.]

[Aunque evolucionó en un cuerpo más pequeño después de evolucionar, sobresale en apuntar al punto débil después de esconder su cuerpo de los enemigos poderosos.]

 

Rango E, huh, por lo que debería ser lo mismo que el Lobo Gris.

O más bien, sí. El fuerte escondiéndose apuntando al débil, ¿Podrías no hacerlo ahora?

Qué oportuno.

 

Deberías haberte ido.

O más bien, si no me involucro, podría haber sido una historia divertida.

 

Yo en particular, no tengo la intención de comerme al escorpión.

La superficie parece dura, no me gusta comer bichos, y hay veneno también.

 

Debido a que ya tengo al Conejo Bola, no quiero comer al escorpión.

Aun así, ¿Es presuntuoso de mi interferir con la caza desesperada de otras criaturas?

 

Sin embargo, antes de notarlo, mi cuerpo se movió involuntariamente.

Doblo mi cuerpo y me acerco, abruptamente balancee mi brazo hacia abajo. Un pequeño sonido se escuchó.

Mi garra fácilmente atravesó la piel en su espalda y se clavó en la arena, fijando al escorpión en el lugar.

La mano y pie del escorpión temblaron sin poder, y pronto se detuvieron.

 

[Debido a que la diferencia de rango es demasiada, el valor de la experiencia no puede ser obtenido.]

 

…Ooh, es mi primera vez viendo esta clase de mensaje.

A pesar de que vencí a un rango tan bajo, soy un rango B después de todo. ¿Había tal cosa también?

Aunque había pensado que el valor de la experiencia obtenible seria poca, ¿Fueron reducidos por la diferencia de rango?

 

Sin embargo, no puedo volverlo en puntos de experiencia o en comida, esto es literalmente una muerte sin sentido.

Justo como cuando lance al Jarrón Tortuga por el acantilado, hay una ligera sensación de culpa.

 

Aunque podría ser afectado por el estado de veneno, ¿Debería soportarlo y comerlo? Si tengo suerte podría resistirlo.

Al menos démosle un entierro apropiado.

 

Cuando terminé al Bebé Escorpión, el Conejo Bola que se arrastraba fuera del montón de arena para escapar detuvo sus movimientos, mirándome en silencio.

 

Pefu.

 

El Conejo Bola se me acercó mientras arrastraba sus orejas que colgaban sin descanso.

Parece haber reconocido que yo lo había ayudado.

 

Ya que viajar solo es solitario, ¿Debería llevármelo ya que es especial?

No, sin embargo, no tengo la confianza de que pueda protegerlo…

 

Si lo tomo, lo protegeré.

Sin embargo, no solo mis acciones estarán limitadas en gran medida, sino que me será difícil si muere después de encariñarme con él.

Esos dos puntos son muy críticos.

Sin mencionar que también esta [Polvo de Escamas de Dragón].

 

…Sin embargo, si lo dejo solo, probablemente será comido.

 

Mientras me preocupaba sobre lo que debería hacer, recordé la habilidad del Conejo Bola, [Cavar].

Si el Conejo Bola evoluciona, ¿No sería posible que cave bajo tierra para establecer la base?

 

Si ese es el caso, uno de los puntos difíciles al hacer la base subterránea seria eliminado.

Si subo el nivel del Conejo Bola y evoluciona, debería estar satisfecho de la ayuda si eso le permite vivir en este desierto.

A cambio, tendré al conejo evolucionado cavando mi base.

 

Si esto va bien, antes de que los efectos de [Polvo de Escamas de Dragón] tengan lugar, deberíamos ser capaces de ir por caminos separados tras beneficiarnos mutuamente.

 

…Si las señales de enfermedad comienzan a aparecer, nos separaremos en la mitad, pero no se los que sucederá si no lo intento.

Pensando en los efectos que han tenido las personas por el [Polvo de Escamas de Dragón] hasta ahora, creo que los efectos deben ser considerablemente lentos… Podría desear investigar esto.

 

Solo he usado el [Aliento de Plaga] una vez, durante todo el tiempo de mi viaje.

Esta vez no lo usare ni una vez.

Aunque no quiero seguir teniendo esta desagradable sensación, quiero evitarlo a toda costa.


Rachidor: Y con este llegamos al capitulo numero 100, no tengo ni idea de como lo hice, pero siendo sincero pude haber llegado mucho antes solo que me pasaron un par de cosas que me detuvieron, los estudios, la vida social, el anime, las novelas, el manga y la pereza entre otras. En este momento quedan menos de 100 capitulo para ponerme al día con el traductor en ingles y unos 300 para los capítulos en japones, pero haré mi mejor esfuerzo para continuar.

PD: Una imagen del Conejo Bola:

PD 2: La portada del volumen 3 esta en el indice.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice