Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 70: La fuerza de combate del duo enano

A A A


Corrector: Hamlet


El equipo se amplió a unos 80 miembros y decidimos actuar por separado en diferentes grupos.

En primer lugar, el grupo de ataque de Jasuan avanzará hacia delante.

Un grupo hará una base justo antes de la sala del jefe en el piso 30.

Un grupo permanecerá afuera.

Y mi grupo avanzará desde el primer piso en secuencia.

No es porque no confío en el mapa dibujado por el bird beastmen de ayer, sólo pensé que podrían haber pasado por alto algunas cosas… sólo alrededor del 30 por ciento.

Busqué solo en el Laberinto de las Tribulaciones y me llevó bastante tiempo investigar un solo piso.

Esta vez, nuestro objetivo era utilizar una formación de olas humanas para comprobar la precisión del mapa y asegurar piedras mágicas.

Eso es porque cuando pregunté a Paula y Dolan sobre la cantidad de piedras mágicas requeridas para el artículo que deseo construir, descubrí que incluso para las piedras mágicas de atributo fuego, necesitaría una cantidad considerable.

“Esta es la entrada al laberinto”

La voz de Jasuan interrumpió mis pensamientos. Mirando hacia adelante, la entrada estaba situada bajo el acantilado de una montaña. Me di cuenta de algo en ese momento.

“¿Este laberinto se extiende hacia arriba en vez de hacia abajo?”

“Eso es correcto. El hecho de que el calor aumenta a medida que subes hacia arriba es otro detalle problemático”

“ …. No hubo… ¿algún informe sobre eso ayer?”

“¿Es eso cierto? En vez de eso, ¿está bien que avancemos adelante?”

Enfadarse ahora dañaría la atmósfera y sería perjudicial.

Lo consideré y continué la conversación.

“Está bien que sigas adelante. Lo dejaré en manos de Jasuan-dono si quieres descansar en la sala del jefe del piso 40, para avanzar con cuidado y no caer en ninguna trampa o grindear niveles antes y después del piso 40” (NT: El significado de grindear viene de los juegos y significa esto: Matar enemigos de manera repetida con el único objetivo de acumular alguna recompensa, como experiencia para subir de nivel un personaje o algún equipo o materiales.)

“Entendido. Espero que Luciel-dono y el grupo nos alcancen”

“Bueno, haremos todo lo que podamos”

Inmediatamente después de esa conversación, llegamos al lugar de instalación del campamento base en la entrada del laberinto.

“Hombres, esta vez Luciel-dono nos seguirá desde abajo. Existe la posibilidad de que sobrevivas si estás afectado por la petrificación, el veneno mortal o la confusión. El objetivo será capturar a Shaza y su grupo, pero si tenemos la oportunidad, también intentaremos capturar el laberinto”

Jasuan-dono lo anunció y lanzó su puño al cielo.

Al momento siguiente, [¡Ohhhhh!] un rugido salvaje resonó por la zona.

También me pidieron que dijera unas pocas palabras, pero respetuosamente lo rechacé.

“Bueno, entonces, procederemos adelante. Nos vemos luego”

“Sí. Le deseo la fortuna de la guerra”

Los envié y me dirigí a la zona donde estaban alojados Fornoir y los caballos, lancé magia purificación en ellos.

Le acaricié suavemente el cuello a Fornoir y sus ojos se sentían como si me dijera “¡Buena suerte!”

“Haré lo que pueda” Lo dije antes de entregar el Fornoir y los caballos a los beastmen que se quedaban atrás para cuidarlos.

Aparte de mi equipo, todos los demás equipos fueron hechos por los esclavos.

Es como los grupos que se encuentran comúnmente en las novelas de otros mundos… ¡Pero algo es diferente! Pensé mientras se lo declaraba a todos.

“Definitivamente los salvaré si tienes heridas sanables o estados anormales. ¡Por lo tanto, no actúen excesivamente o imprudentemente! ¡Es una orden!”

Examiné las caras de todos mientras les imponía mi lema.

“Transmitiré las prioridades. 1. No mueras. 2. Aseguren las piedras mágicas. 3. Asegurar a Shaza. 4. …. Está bien si no se puede hacer, pero intenten capturar el laberinto. Todos regresen vivos, ¿de acuerdo?”

“¡Ooh!” “Nya.” “¡Sí!” “Sí.” Sonreí amargamente ante las desorganizadas respuestas antes de entrar en el laberinto.

“Es bastante brillante después de todo” Murmuré y Dolan habló.

“Escuché que, si tomas el núcleo del laberinto, la actividad se detendrá y la luz ambiental se atenuará. Es como el corazón del laberinto”

“¿Si no recuperamos el núcleo del laberinto?””

“¿Después de derrotar al jefe final del laberinto? Según la literatura, volverá después de mucho tiempo”

¿Entonces el laberinto de tribulaciones volvería a cómo era algún día? Eso no era algo que debería tener en cuenta ahora, así que cambié la velocidad y di instrucciones.

“Lionel y la cuadrilla me rodearán. El pelotón Kefin, el pelotón Yarubo y el pelotón Baderu avanzarán de acuerdo con las rutas del mapa, aniquilando monstruos y verificando la totalidad del mapa, antes de reunirse frente a las escaleras ascendentes”

“¡Sí!”

Todos respondieron cuando terminé de dar mis órdenes. Copié los mapas dibujados ayer antes de entregárselos.

Después de hacer 4 sets incluyendo uno para mí, mi brazo… estaba bien, pero estaba cansado.

Después de aplicar la [Area barrier] en los 3 pelotones, avanzaron por las rutas que se decidieron ayer.

“Luciel-dono, ¿cuándo sería nuestro turno?” Preguntó preocupado Lionel, así que contesté apropiadamente.

“Tendrán la oportunidad de entrar en combate cuando el número de monstruos aumente y haya muchos espacios vacíos antes del piso 30, así que su turno llegará pronto. Bueno, entonces vamos. Dejaré los monstruos a todos ustedes”

“¡Sí!”

Viendo la vista de Lionel caminando hacia adelante con una mirada feliz, me compadecí de los problemas que los subordinados de este maníaco del combate tienen que pasar.

Es un secreto que tuve que aguantar mi risa al ver la expresión decepcionada de Lionel cuando se dio cuenta de que los monstruos ya estaban aniquilados por el grupo que recorrió el camino que teníamos delante de nosotros.

Después de pasar menos de 10 minutos, nos unimos a los 3 equipos sin que pasara nada importante. Cuando ascendimos al segundo piso, pregunté por los monstruos que aparecieron.

“¿Es de acuerdo con los informes?”

“Sí. No hay problemas con el mapa y los monstruos son ratas rojas” Contestó el ex-líder Kefin. Era más sobresaliente de lo que yo esperaba.

Me preguntaba por qué… Ese tipo de pensamientos flotaban en mi mente, pero sabía que se debía al ambiente en el que crecí y a la realidad de los derechos desiguales, así que mantuve mi lengua.

Parecía que [Area Barrier] duró todo un piso sin ningún problema, así que a partir de entonces apliqué la [Area barrier] en el grupo en cada piso a medida que avanzábamos, llegando finalmente a la sala del jefe del décimo piso después de unos 90 minutos.

“Según los informes, un Lizardmen rojo debería haber aparecido también, pero esta vez parece que sólo hay serpientes rojas, murciélagos rojos y ratas rojas, así que vamos a abrirnos paso de una vez”

Cuando el escuadrón de Kefin abrió la puerta y pasamos, vimos un grupo de monstruos centrados alrededor de las Serpientes Rojas, pero abrimos la puerta opuesta en cuestión de minutos.

Cada uno de sus potenciales de combate era fuerte, su velocidad de aniquilación era rápida y Naria tiró puñales a los Murciélagos Rojos colgando del techo, cayéndolo uno tras otro. Fue impresionante.

“Naria, ¿tus principales ataques se centran en distancias de medio alcance?”

“No, la insignificante yo sólo está tirando las dagas. Tengo ataques muchos mejores” Naria se rió.

Después de eso, no enfrentamos ninguna dificultad a medida que avanzábamos. Frente a la sala del jefe del piso 20, les anuncié.

“Tendremos la comida y descansaremos después de aniquilar a los enemigos de la sala del jefe para que se sientan más tranquilos.”

“[¡Oooh!]”

El ambiente mejoro. Lionel y Cathy poco a poco fueron combatiendo más con los monstruos, así que parecían estar divirtiéndose.

Sin embargo, el dúo enano estaba discutiendo varias cosas.

No había manera de saber lo que iba a pasar, así que les dije que se prepararan para la batalla y lo reconocieron.

Lo que apareció cuando abrimos la puerta fueron los Red Orcs (Orcos rojos) y Red Wolves (Lobos rojos), pero Dolan tocó el suelo y Paula tomó una postura, haciendo que apareciera un Golem de 5 metros.

El golem que parecía un súper robot nos sorprendió a todos. El golem, sorprendentemente, voló hacia el Orc Rojo y lo pateó, antes de perseguir al Orc Rojo y lanzar un codo saltador, haciendo que se convirtieran en piedras mágicas.

Los Lobos Rojos fueron derrotados por Cathy sin que yo me diera cuenta de ello, pero sólo podíamos quedarnos boquiabiertos ante el fuerte impacto causado por el golem.

El dúo enano choco sus manos y parecían satisfechos.

“… ¿Es eso normal?”

“… Nunca había visto a un golem moverse sin dificultades”

Lionel estaba extremadamente sorprendido.

“Dolan, Paula, ¿cómo… no, ¿eso es un golem?”

“Es una colaboración con el abuelo”

“No puedo controlarlo, así que hago una imitación y Paula lo controla. Sin embargo, el tamaño del golem cambia dependiendo del poder mágico de la pulsera que lleva Paula”

Dijo eso mientras me miraba repetidamente, insinuando pedir más piedras mágicas.

“… ¿Cuántas piedras mágicas necesitas para invocar eso? Respóndeme honestamente. Es una orden”

El dúo enano tenía un aspecto de arrepentimiento mientras Paula contestó.

“Juntando las piedras mágicas que hemos obtenido aquí, podemos construir fácilmente 20 de ellas. Pero serían inútiles a menos que se usen más piedras para extender su límite de tiempo”

Aunque siempre causan problemas, cuando se trata de la producción y el combate con sus fortalezas combinadas, este dúo enano es escandaloso.

Lo pensé mientras les daba mis instrucciones para el uso de piedras mágicas para los golems.

Los dos parecían insatisfechos, pero estaban llenos de motivación después de la siguiente frase.

“Esto no es un patio de recreo. Si hacen lo que les digo que hagan y una vez terminada la búsqueda del laberinto, les prometo que les daré las piedras mágicas aseguradas para su uso en producción. Es por eso que trabajen duro y sigan estrictamente mis órdenes”

“Déjamelo a mí”

“Haré lo que pueda”

Asentí con la cabeza mientras purificaba la habitación antes de comenzar los preparativos para nuestra comida junto con Naria.


Traductor: Hamlet

Algo me dice que ese par de enanos haran una gran cagada jajajajaja


Nota del autor:

Gracias por leer.


 

Índice