Isekai wa smartphone – Capítulo 152: La Princesa Caballero y los Presentes

 

 

Los Caballeros de Restia atacaron al Fraze Kabuto en grupos. Sin embargo, no fueron capaces de herirlo por el cuerpo endurecido del Fraze, y varias personas fueron ensartadas junto con sus armaduras por sus cuernos afilados. 

「 Kuuu…… ¿Qué pasa con esta firmeza? 」

Mientras se dirigía por la parte de atrás del Fraze, el caballero femenino cortó con su espada con el objetivo de cortar sus delgados pies.

Por el contrario, en vez de cortar la pierna, la espada del caballero femenino se rompió en dos haciendo un sonido agudo. 

「 ¡Naa……! 」

Mientras ella de repente dejó de moverse, otro Fraze extiende sus cuernos contra ella a una velocidad tremenda. 

「 Maldición~…… 」

Mientras corría en el aire con [Fly], saque una espada hecha de fragmentos de Fraze de [Storage]. Luego me deje caer mientras cortaba el cuerno que se extendía hacia la chica.

Y de esa manera, me acerco al Fraze como deslizándome sobre el pavimento de piedra y lo apuñalé con la espada en el núcleo aparente de ese tipo. 

Todo el cuerpo del Fraze mostró grietas cuando rompí su núcleo y se derrumbó con un ruido estruendoso. 

Un, parece que puedo matar a los Frazes con esta arma también. Puedo asegurarme de que el poder de corte aumente al verter poder mágico en él. Después de todo, sería peligroso si puede hacerlo sin esfuerzo desde el principio.

Como los Fraze presentes son los de tipo de clase baja, puedo terminarlos sacando su núcleo con [Aport] y rompiéndolos, pero quiero probar la capacidad de corte de este compañero aquí un poco. 

「 ¿T-tu eres……? 」

「 Déjenme esto a mí y evacúen a los residentes. Podemos hablar más tarde. 」

「 E-entendido. ¡Te lo dejo a ti! 」

Ahora entonces. 

「 Search. ¿Cuántos Frazes hay aquí dentro de un radio de 1km? Oops, eso excluye a este tipo que acabo de destruir. 」

『 Iniciando Búsqueda…… Completado. 11 en total. 』

Entonces, ¿eso significa que había doce? Dos, tres, cuatro, cinco…… Entonces hay sólo ocho aquí. Bien. 

「 Entonces, ¿debo hacer que me hagan compañía? [Accel Boost] 」

Usando el fortalecimiento de cuerpo y la magia de aceleración, primero corté los núcleos de los dos delante de mí en mitades. Salto en una dirección inclinada, pateo la pared de una casa, y empujo la espada en el núcleo del Fraze debajo de mí mientras caigo.

Corro por la ciudad sin detenerme y corto el cuerno del que desencadena un ataque. Y como estoy cortando su núcleo con un barrido lateral, entonces utilizo la fuerza rotacional para cortar al otro Fraze en el lado opuesto de una manera similar. 

Quedan tres más a la izquierda. Cierro la distancia en un solo respiro, perforo dos núcleos a medida que voy a través de ellos y corto al último desde el frente en dos. 

「 Search. Mostrar los tres restantes. 」

『 Reconociendo. Mostrando. 』

Confirmé las ubicaciones mostradas, luego salté y corrí a través de los tejados. Salto apuntando al Fraze debajo de mí que está luchando con los caballeros y corto a través del núcleo. 

Mirando hacia los dos últimos, dejo atrás a los caballeros atónitos. 

Mientras evito los ataques de cuernos de tipo lanza que vinienen continuamente, corté el núcleo de los dos de la misma manera que los otros. Con esto, he terminado.

Ni siquiera hay un rasguño en la hoja, incluso después de haber cortado osadamente a cada Fraze. Esta espada de cristal es seguramente utilizable. 

Dejé de suministrar magia a la espada, ya que lo que he sacado es una hoja desnuda, y la puse en una vaina que he sacado de [Storage]. 

Cuando por casualidad levanté la cara, la mujer caballero de hace un tiempo estaba mirando hacia aquí. Parece que se ve segura. Llamo entonces a ella. 

「 ¿Hasta qué punto es el daño? 」

「 ¿Eh? A-aah, mucha gente ha muerto. Tanto la gente de la ciudad como los caballeros. La mayoría también resulto lesionada. 」

「 Ya veo…… Es lamentable para los que han muerto. Al menos curemos a los que se lesionaron. 」

La chica, hizo una expresión de “¿-eh?” y miró a los caballeros que estaban heridos y cayó de lado. Activé [Multiple] y coloqué a todas las personas lesionadas en un radio de 1 km bajo la magia de curación.

Los granos de luz envuelven a las personas lesionadas y sanan sus heridas. Los caballeros que cayeron a un lado se recuperaron inmediatamente. La chica abrió ampliamente los ojos y me miró con una expresión llena de sorpresa. 

「 …….No es que te pidiera ayuda, pero, ¿quién en la tierra eres tú……? 」

「 Soy Mochizuki Touya. Pasaba por este vecindario por casualidad. ¿Y tú? 」

「 A-aah- disculpa mi rudeza. Soy la primera Princesa de este Reino de Caballeros de Resita, Hildegard Minas Restia. Estoy agradecida por su ayuda. 」

Estoy asombrado. ¿Era una princesa? Definitivamente pensé que era una mujer caballero por la forma en que balanceó su espada alrededor…… ¿Debo decir lo que se esperaba del Reino de Caballeros?

Cuando la miro de nuevo, ella es alta con un cuerpo esbelto y bien proporcionado, cabello rubio largo, ojos azules y la piel blanca de porcelana. Ciertamente, de alguna manera tiene la elegancia.

Parece que la armadura que lleva también está hecha con Mithril. Las decoraciones doradas se aplican en todas partes, y también siento algún encantamiento mágico presente. La parte pectoral de la armadura es diferente de la de otros Caballeros de Restia, ya que el emblema de la familia real de Restia está grabado en él. Probablemente sea la cresta de la corona. Aparentemente lo que dijo sobre ser la princesa es verdad. 

Entonces, ¿debo saludar correctamente?

「 Yo fui descortés sin saber que era la Princesa de Restia. He venido desde el oeste, un lugar situado entre Belfast y Regulus. Me llamo Mochizuki Touya, el Rey Soberano de Brunhild Dukedom. 」

「 ¡Brunhild…….! Escuché acerca de ello……. El joven rey que logró la realeza desde ser un aventurero……. Siendo activo en todos los países occidentales, yendo como mediador y resolviendo los problemas de esos países……. 」

Cuando cambié mi tono y me presenté de nuevo, la Princesa Hildegard se sorprendió también y cambió a un tono formal. 

¿Un mediador? ¿Mis acciones están circulando en torno a eso? Yo seguramente hice lo que quería en varios países, y serví como un anfitrión para la Alianza Occidental. Pero también me aseguré de no romper la neutralidad apoyando a ninguno de los países de la Alianza.

Como ella dijo que le gustaría ver mi tarjeta del gremio por si acaso, saqué la tarjeta de mi bolsillo. 

「 Es la misma tarjeta de rango de oro que mi abuelo. Me disculpo por mi descortesía. Por favor perdóneme. 」

「 No-no. Por tu abuelo, ¿te refieres al ex rey? Me gustaría conocer una vez a mi superior que tiene el mismo rango de oro que yo. 」

Estoy realmente interesado en saber qué clase de persona es. Probablemente es una persona espléndida y asombrosa. Cuando le dije eso, la Princesa Caballero hizo una sonrisa nerviosa sin decir nada. Esa sonrisa de alguna manera emite una sensación similar a una [Sonrisa Amarga]. 

「 No……. Aunque, creo que es mejor no tener muchas expectativas…… 」

「 ¿Eh? 」

「 Ya, no es nada. Sin embargo, fue increíble. Hacia el demonio que no podíamos hacer nada en contra, incluso como un grupo, con un solo golpe, tú…… 」

La princesa revela esta impresión mientras mira a los Frazes destrozados alrededor. No, es asombroso poder parar sus ataques sin ninguna asistencia mágica y contenerlos sólo con caballeros.

「 Este demonio se llama Fraze. Absorbe la magia y tiene alta dureza, pero posee un cuerpo elástico. Es un enemigo problemático que también tiene la capacidad de regenerarse. Debes destruir el núcleo dentro de su cuerpo para derrotarlo. 」

「 Fraze…… 」

Cuando escuché la historia de la princesa caballero, parece que su grupo de caballeros se dirigía a la práctica. Al enterarse de un ataque a la ciudad por parte de los Frazes, que nadie sabía de donde aparecían, se apresuró a ver la situación. Cuando supieron que sus espadas no eran capaces de enfrentarse a ellos, lo máximo que podían hacer era dejar escapar a la gente de la ciudad. Ella parecía bastante frustrada, mientras agarraba los puños temblando un poco.

Sólo lo vi un poco, pero la habilidad con la espada de Hildegard es bastante significativa. Tampoco creo que sea inferior en comparación con Yaé. 

Sin embargo, su oponente esta vez fue malo. Simplemente fue eso. 

「 Ah, me gustaría recoger los fragmentos de los Frazes derrotados. ¿Está bien? 」

「 ¿Eh? Ah, sí. Su majestad es el que los ha derrotado, así que no hay problema con eso, pero…… 」

Es la regla de un aventurero, pero la persona que derrota a las bestias demoníacas o monstruos tiene el derecho de adquirir sus materiales. Están divididos igualmente si se trata de un grupo, pero es irrelevante en el caso de un solo. Recolecto los fragmentos rotos de los Frazes a la vez y los almacené en el interior de [Storage]. Todos los caballeros se sorprendieron ante la repentina desaparición de los monstruos.

Buena. Esta fue una cosecha inesperada. A pesar de que son de clase inferior, puedo usarlos para hacer un buen número de armas si hay hasta 12 de ellos. Sinceramente, no estoy contento con la aparición de un gran número de Frazes. 

「 ¿Es esta espada por casualidad……. hecha de esos Frazes? 」

Hildegard dirige su mirada con gran interés a la espada de cristal que estoy sosteniendo. Oya, es sorprendentemente perspicaz. Bueno, ambos tienen una apariencia de cristal. Como era de esperar, ¿no se daría cuenta? 

「 Así es. Los caballeros de nuestro país están equipados con esta espada y un escudo como equipo común. Aunque yo soy el único que puede hacerlos con mi magia sin atributo. 」

He incluido “Es absolutamente inútil tratar de imitarlo, sabe como un matiz. Es porque no quiero que digan algo así como ¿Puedes devolver los Fraze de hace un momento después de todo?. De hecho, aunque necesitarías [Modelling] para hacerlos, se requiere un tremendo poder mágico para aumentar la dureza y el poder de corte también. Y ya que [Gravity] es necesario para reducir el peso, no será posible imitarlo.

「 ¿Eso es así?…… Estoy celosa. Me gustaría tener tal espada como caballero algún día. 」

Ya veo. ¿Es esa la razón por la que siguió mirando con frecuencia hacia aquí desde hace un tiempo? 

…….Hmmm. No voy a perder nada profundizando mi amistad con Restia aquí.

Tomo otras dos espadas de cristal colocadas en fundas de [Storage], agrego a ellas la que estoy sosteniendo y empiezo a tallar la cresta de la Familia Real de Restia en las empuñaduras con [Modelling]. Después de eso, se los paso a la Princesa Hildegard. 

「 Entonces te daré estos en conmemoración de nuestro encuentro. Esta es para la Princesa, Su Majestad el Rey, y Su Majestad el ex Rey. 」

「 ¿¡Eeeh!? 」

¿Ella pensaba que le sería imposible recibir una? Hildegard que las recibió se quedó sin palabras y nerviosa. Es divertido. 

「 ¿¡E-está realmente bien!? ¿¡No es este un secreto de estado de su país……!? 」

「 Uhm, ¿no? No es un secreto ya que soy el único que puede hacerlos. Ciertamente, los materiales son artículos que no están tan disponibles. Pero en nuestro país, todos los caballeros manejan uno. Sin embargo, esos tres son algo que hice para mí; por lo tanto su funcionamiento es totalmente diferente de ésos. Si vierte su poder mágico, es posible cortar algo como una plancha de hierro con sólo colocar un borde de la hoja encima de ella, y no hay casi ninguna posibilidad de que se rompa. Incluso si hay ligeramente un rasguño en la hoja o una grieta, se regenerará. 」

La Princesa Caballero sacó una de las tres espadas que recibió y la levantó al sol. Ella miró fijamente la brillante espada que resplandecía, vertió lentamente su poder mágico, y golpeó levemente la espada contra los escombros de una casa derrumbada cerca. Cortó la pared de ladrillo como si rebanara a través del tofu. 

「 Es increíble…… Además, no siento su peso. En adicional, esta capacidad de cortar…… Si los Frazes aparecen una vez más esta vez no voy a perder. 」

Mientras miraba a la Princesa que está alegre y con gran espíritu, pensé “no será tan fácil si es una clase intermedia o superior como se esperaba” pero me tragué firmemente esas palabras. Si digo algo innecesario aquí, podría robarle su alegría. 

Bueno, me quedé aquí por mucho tiempo, alguien podría preguntar ¿Por qué está el rey de otro país aquí?. Vamos a salir antes de que alguien asoma la nariz con una pregunta como ésta.

Debido a que ya es problemático, ¿tendré que pasar el trono a otra persona antes de salir de aquí en adelante? Aunque lo recuperaré una vez que regrese. 

No obstante normalmente es imposible, ¿debo hacer una ley que facilite al rey el ceder el trono? Por supuesto, sólo se limita a mientras esté vivo. ¿Debo incluso convertir a Kohaku en el rey en el momento en que estoy ausente? El King Tiger. ¿El tanque?

(Nt: Referencia al tanque Alemán “Panzer VI Tiger Ausf. B”, conocido informalmente como Königstiger (Tigre de Bengala), muchas veces traducido como King Tiger) 

Bueno, vamos a consultar esto con Kousaka-san una vez que regrese.

「 Ahora bien, ya que todavía tengo algo que hacer, por favor discúlpeme. Será grandioso si podemos volver a vernos. 」

「 Muchas gracias por el maravilloso regalo. Voy a enviar mi gratitud por hoy al Ducado algún día. 」

No me importa en particular. Pero lo recibiré agradecidamente cuando llegue porque hay este tipo de sentimiento también.

Mirando el rostro sorprendido de la Princesa que me vio flotando cuando invoqué [Fly], levanté una pequeña risa mientras me levantaba lentamente y salía del lugar. 

Ahora, hubo un encuentro inesperado, pero debería buscar rápidamente las ruinas de Babylon.

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, ¿nueva waifu conquistada? Quien sabe… Pero lo que si sabe es que hubo acción en este capítulo y estuvo bueno.

 

Índice