Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o Dekake-chuu Capitulo 12: La tribu Tigre


Corrector: Hamlet


A primera hora de la mañana siguiente.

Cruzamos el río Sheila y entramos en las llanuras de Kuwana.

Normalmente, para cruzar el inmenso río Sheila, necesitarías rio abajo hasta que el río se estrechara, pero yo sólo usé [Dimensional Step] (Paso dimensional) para cruzarlo.

La llanura Kuwana era el hogar de la tribu tigre, pero no era tan diferente de la llanura Shingarika de la que acabamos de cruzar.

Justo al otro lado del río, Ariane señaló algo en dirección noroeste……. cuatro montañas cónicas espaciadas a intervalos iguales entre sí, indicando que había más en este paisaje de lo que pensaba.

El viaje después de eso transcurrió sin contratiempos mientras ocasionalmente miraba a las cuatro montañas.

No nos hemos encontrado con ninguno de los carnívoros que nos habían advertido, y por lo tanto el paseo por la llanura era un poco aburrido.

Frente a mí, las orejas de gato de Chiome se agitaban mientras buscaba cualquier cosa fuera de lo común.

Detrás de mí, Ariane se había acostumbrado a la velocidad normal de la montura dragón y estaba vigilando tranquilamente el paisaje.

Ocasionalmente, Ariane decía: [Me duele el trasero] y parábamos a descansar, sin que ninguno de nosotros tuviera mucho que decir.

Nuestro relajante viaje llegó a su fin cuando Ponta puso la cola en el aire y empezó a ladrar.

“¡Kyun!”

Ariane fue la primera en responder al grito de Ponta y nos preocupó una amenaza entrante.

“Alguien se acerca por nuestra derecha.”

A la derecha, vi dos sombras levantando multitudes de polvo mientras se nos acercaban. Se acercaban a toda velocidad.

Había un indicio de preocupación en los ojos azules de Chiome mientras miraba a nuestros perseguidores.

Era obvio que pronto nos alcanzarían.

Tensé las riendas y bajé la velocidad mientras trataba de verlos mejor. Fue Ariane quien logró identificarlos primero.

“Están montando el mismo tipo de montura que nosotros……… ¿podrían ser de la tribu del tigre?”

Tomé las riendas y detuve la montura del dragón mientras las dos sombras se acercaban.

Todavía estaban demasiado lejos para que yo confirmara algo, pero me preguntaba si podríamos interactuar con la tribu tigre en buenos términos.

Al principio estaba lleno de anticipación, pero eso cambió cuando percibí la agresión de la otra parte.

Notando nuestro comportamiento, nuestros perseguidores bajaron su velocidad y comenzaron a observarnos.

Eran de la tribu tigre, como Ariane había dicho.

Los dos miembros de la tribu tigre tenían lanzas decorativas en sus manos.

No podía estimar su tamaño exacto, pero como eran una cabeza más alta que yo, probablemente medían alrededor de dos metros y medio de alto.

No perderían ante Goemon en términos de musculatura y su pelo dorado y a rayas negras, ciertamente se asemejaban al pelaje de un tigre.

Mientras su tonificada parte superior estaba expuesta, llevaban protectores de brazos y piernas.

Si hubiera alguna diferencia entre las personas con orejas de gato, sería la diferencia física entre ellas.

Dejando a un lado las excepciones como Goemon, la mayoría de los orejas de gato que he conocido, ya sea hombre o mujer, tenían cuerpos delgados y flexibles.

Si estos dos eran estándar para la tribu tigre, entonces el tamaño de Goemon sería la norma para la tribu.

Sus orejas eran más redondeadas que las personas normales con orejas de gato y combinadas con su cabello salvaje y largo en los hombros les daban la atmósfera de beastmen.

La montura dragón los dos se detuvieron a cinco metros de nosotros.

Uno de los miembros de la tribu tigre levantó su lanza cuando empezó a gritar.

“¿Dónde adquiriste esa montura? El diseño de esa montura pertenece a uno de los seis clanes que viven aquí, ¡es propiedad del clan Ena! ¡Sus vidas dependen de su respuesta!”

Ariane, Chiome y yo compartimos una mirada después de recibir esa amenaza.

La silla que habíamos recibido para montar en la montura dragón parecía actuar como un identificador dentro de la tribu tigre.

Su cautela fue probablemente porque creían que habíamos obtenido nuestra montura a través de medios ocultos.

Levanté mis manos delante de ellos sin amenazarles y les expliqué nuestras circunstancias.

“Somos de un pueblo de elfos en el norte del continente. Vinimos aquí a reunirnos con la tribu tigre. No tenemos mala voluntad hacia ustedes. Esta montura dragón fue obtenida del dueño de un establo en una ciudad llamada Fernández, justo al este de aquí. Sólo buscamos devolverlo a sus dueños”

Cuando dejé de hablar, observé a los dos miembros de la tribu tigre para ver cómo reaccionaban.

Los guerreros nos miraron con sospecha e intercambiaron algunas palabras en silencio entre ellos.

“¡Somos miembros del clan Uiria!” ¿Qué negocio tienes con nosotros?”

El hombre levantó su lanza contra nosotros de nuevo y nos gritó otra pregunta mientras su compañero observaba.

Como no teníamos nada que esconder, decidí responderle.

“Los comerciantes de Fernández dicen que posees uñas de diablo. Me preguntaba si me daría alguno de ellos. ¿Hay alguna forma de negociar?”

Los dos se volvieron más cautelosos cuando oyeron mi respuesta.

La tensión comenzó a aumentar cuando me di cuenta de lo débil que podía parecer la búsqueda de pimientos. Sonaba como una pobre excusa inventada en el acto.

Mientras intentaba encontrar una mejor forma de explicarnos, Chiome reaccionó ante algo y giró la cabeza en una dirección determinada.

“?” “¿Qué?”

Cuando los dos miembros de la tribu tigre también reaccionaron, miré detrás de mí para ver lo que estaba sucediendo.

Todo parecía igual que antes hasta que noté una nube de polvo acercándose gradualmente a nosotros. Esta vez era sólo un miembro de la tribu tigre acercándose a nosotros.

Este hombre tenía una expresión de pánico cuando levantó su lanza e hizo un llamado a la acción.

“¡Han aparecido dos gigantes cerca del pueblo! ¡Todos los equipos de patrulla deben volver a pelear inmediatamente!”

“¿Huh!?” “¡Joder!”

Una vez que el hombre terminó de entregar su mensaje, tomó sus riendas y se dirigió vigorosamente en otra dirección.

Los dos hombres de la tribu tigre nos miraron, suspiraron en derrota y se prepararon para perseguir al mensajero.

“¡Eres una especie de guerrero, ¿no?” Si quieres conocer a nuestro líder, ¡síguenos!”

Diciendo solo eso con una voz retumbante, los dos azotaron las riendas de sus monturas y corrieron.

La cabeza de Ariane se asomó por encima de mi hombro y miró fijamente a sus espaldas con sorpresas aburridas.

“¿Qué haremos, Arc? Basados en el fluir de la conversación, quieren nuestra ayuda en una situación problemática”

Miré a Chiome mientras pensaba en su pregunta. Miró hacia otro lado a los miembros de la tribu tigre y asintió hacia Ariane y yo.

Parece que mi respuesta determinaría nuestro curso de acción.

“Hemos llegado hasta aquí, yo digo que los sigamos”

Maniobré la montura dragón en dirección a los hombres de la tribu tigre y le di la orden de correr.

Según el mensajero, un par de gigantes habían aparecido cerca del pueblo, así que ¿qué tipo de criaturas eran?

Traté de imaginar lo que la tribu tigre, que difería de los humanos, clasificaría como gigantes, pero se podía inferir que estos gigantes eran una amenaza considerable.

La figura del treant que vimos ayer a lo lejos se me cruzó por la mente, pero agité la cabeza y me concentré en lo que estaba por delante.

Si fuera un gigante de esa escala dudaría que mis habilidades fueran suficientes. Sería un chiste enfermizo si los que intentan expulsar algo fueran destruidos instantáneamente.

“Siento como si estuviéramos entrando en otra situación problemática otra vez”

Mientras traté de calcular los riesgos y las recompensas, recibí un poco de la queja de Ariane.

“Bueno, pensemos en ello. Esto funciona a nuestro favor, ya que las negociaciones serán más fáciles si les ayudamos”

Creo que oí un exasperado suspiro después de decir eso.

Ponta tomó una postura de pelea sobre mi cabeza y vigorosamente agitó su cola.

Su comportamiento era prueba suficiente de que aún no estábamos en peligro.


Traductor: Hamlet


 

Índice