Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 67: Autoconciencia hacia la bondad y el buen comportamiento

A A A


Corrector: Hamlet


Mientras Lionel y yo comíamos con todos los demás después de regresar al primer piso, les informé a todos que ya habíamos capturado a la gente que nos tiró pólvora negra en el Gremio de Aventureros

“Por eso, espero que todos puedan descansar tranquilos hoy. Especialmente Jordo-san y los sanadores, los aventureros pueden venir por tratamiento a partir de mañana, así que tómense su tiempo para descansar”

“Entendido. ¿Estarías convirtiendo a los hombres que nos atacaron en esclavos para usarlos como guardias también?”

“No, los entregaré al Gremio de Aventureros después de escuchar su historia. Planeo observar cómo los trata el Gremio de Aventureros. Existe la posibilidad de aumentar el número de esclavos, sin embargo, mientras estén aquí, tendrían que ser alimentados, pero no tenemos suficientes fondos para ello. Además, incluso si son esclavos, si no los tratamos humanamente, la reputación de la iglesia sería dañada, y aunque hay muchos esclavos beastmen en este país, si mueren de hambre, creo que afectaría negativamente la santidad del Gremio de Sanadores…”

Mezclé mis verdaderas intenciones y mi postura oficial mientras amontonaba excusas.

“… Ya veo. Si ese es el caso, ¿qué debemos hacer con los esclavos criminales que obtuvimos ayer?”

Realmente pretendo que trabajen hasta que se restablezca el orden público y el Gremio de Sanadores empiece a funcionar, pero después de eso, podría volver a hacerles que lo prometan una vez más o podría liberarlos, o incluso venderlos a los tratantes de esclavos. Lo decidiré después de entenderlos bien a ellos y a este país”

“… Ok”

Supongo que Jordo tenía su propia línea de pensamiento. Parecía que estaba pensando en varias cosas.

Después de eso, hubo una sesión de preguntas y respuestas con respecto a la magia usada en la demostración de hoy y un poco de charla tranquila. Cuando terminamos de comer, Lionel y yo volvimos al subterráneo.

De camino al quinto piso subterráneo, Lionel me habló.

“Luciel-dono, eres demasiado ingenuo. ¿Eres consciente de eso?”

Inconscientemente dejé de caminar debido a las palabras que salieron de la nada.

“Lo estoy. Pero no puedo ignorar los derechos humanos sólo porque son esclavos. Por ejemplo, no puedo aceptar que los esclavos pertenezcan al dueño”

Se lo dije a Lionel, que era un esclavo.

“Fumu. Y así, ¿eres capaz de diferenciar entre bondad e ingenuidad?”

Lionel puso su mano en su barbilla y preguntó con calma.

“Sí. La ingenuidad es cuando actúas tratando de hacer que la gente te quiera o piense bien de ti, la bondad es cuando simpatizas con los demás”

Ahora que lo pienso, en mi vida anterior, cuando obtuve un subordinado por primera vez, me preocupé demasiado por él, y en vez de eso le impedí su crecimiento. Después de eso, recuerdo que fui invitado a tomar una copa por mi jefe de sección y me regañaron en el bar”

“… Deberías aprender a ser un poco más estricto. Si lo haces, deberías ser capaz de hacer que la gente te siga, aunque seas joven”

Lo que Lionel acababa de decir era muy probablemente lo que sintieron todos los que he conocido hasta ahora.

Lo entiendo… pero no tengo ni idea de si puedo cambiarme a mí mismo sólo por entender.

Si no soy un poco más consciente de esto, podría dar un mal ejemplo a mis subordinados, tal vez.

“… Entendido. Intentaré aprender de Lionel poco a poco. Cuando la clínica temporal de sanadores se establezca en el laberinto, iré allí con los esclavos criminales, así que te confiaré la custodia del fuerte”

“Esto y aquello son temas diferentes…”

“Eres rápido en cambiar de actitud… te doy las gracias por el consejo, Lionel. Por ahora, por favor, piensa que tienes suerte de que te compre el ingenuo yo”

“Pude haber sido demasiado impertinente, pero le di el consejo porque… creo que Luciel-dono estaría en peligro si avanzas hacia adelante mientras sigas así.

Lionel se inclinó.

Me pregunto por qué los tíos que he conocido saben más de mí que yo.

Esculpí las palabras de Lionel, que es como un Shisho para mí, en lo profundo de mi pecho y prometí cambiar poco a poco.

Poco después llegamos al 5º piso subterráneo.

“Tan lento nya~”

“Bien, si hablas tan frívola, ¿debería hacerte beber el Objeto X para apretar tus labios?”

Después de que dije eso con una sonrisa, Cathy tembló y dijo mientras tomaba una pose de oración.

“Te ruego por tu misericordia, cualquier cosa menos ese nya~”

Su oración no está mal~ pensé mientras daba la orden.

“No se puede evitar. Si ése es el caso, ve y reemplaza al caballero sacerdote Piazza”

“Ciertamente nya~”

Cathy subió las escaleras en un abrir y cerrar de ojos.

“¿Había necesidad de eso? Sin embargo, es una gran actuación” Murmuré y Lionel agitó la cabeza.

“Esa expresión es una que hace cuando odia algo”

Dijo mientras miraba a Cathy huir.

El Objeto X es realmente una gran amenaza para los beastmen huh~ Pensé mientras llegábamos al frente de las prisiones. El hombre parecido al líder me llamó.

“Sanador de rango S ¿podrías escucharme?”

La tensa atmósfera ya no estaba alrededor.

“De acuerdo”

“¿Cuál es su opinión sobre los beastmen?”

La pregunta fue tan abrupta que no pude entenderlo.

“… ¿No sé lo que quieres decir?”

“¿No crees que son diferentes a los humanos?”

¿La raza bestia? ¿Como que sus gestos son lindos? Ah, pero los hombres de la raza de las bestias dan miedo, así que eso es discutible. Si ese es el caso, ¿entonces sus características especiales?

“Tienen sus orejas características y parece conveniente que te acostumbres a la cola”

“… Es suficiente. Escupiré todo lo que sé, así que júrame que no discriminarás a los beastmen ni a los mitad beastmen”

Aunque respondí después de mucha deliberación… lo consideré un tipo grosero que cancela el tema si no le interesa, pero no hubo problema con esa demanda así que la acepté.

“¿Eh? Eso está completamente bien. Lo juro por Dios. Dirás todo como prometiste, ¿verdad?”

El aturdido hombre permaneció rígido durante unos segundos antes de dejar salir un gran suspiro.

“… Ha~. En primer lugar, la razón por la que Shaza podría dominar el derecho de vicedirector, ¿cierto? Eso es porque él y su raza, los tiger beastmen y los dragónewt están involucrados con el Gremio de Herbolarios”

Esas dos razas están involucradas en esto después de todo. Pero no sentía que los niveles más altos del Gremio de Aventureros fueran tan malvados. Escucharé su historia por ahora.

“¿De qué manera están involucrados?”

“No es como si tuvieran un rehén. Este país no tenía un Gremio de Sanadores. Por eso el tratamiento de lesiones y enfermedades fue llevado a cabo por los herbolarios del Gremio de Herbolarios”

No tienen otra opción si no hay un Gremio de Sanadores.

“Sí. Lo entiendo”

“Después de la decisión de invitar a los sanadores, el Gremio de Herbolarios se acercó al líder de Ienith, la raza dragonewt, para abolir la invitación. En ese momento, se decidió porque ofrecían descuentos para sus medicamentos. Por el contrario, comenzaron a vender a los beastmen de la raza gato, conejo y zorro a un precio entre 2 y 5 veces superior. Las disputas ocurrieron incontables veces, pero al final, la fuerza se usó para suprimirlas. Se decidió que, si usted se opone a ellos, no podrá comprar medicamentos en el futuro”

… Por eso, aunque se encontraban en un estado tan lamentable, no podían invitarnos. Aun así… ¿no hay otras ciudades? He oído que hay otras ciudades en este país, ¿sólo esta ciudad tiene gremios? Entonces, ¿cómo sobrevivirían los aventureros?

“… ¿Así que los aventureros también recibieron las consecuencias?”

“Sí. Era diferente para los chicos que han formado equipos hace mucho tiempo y para los aventureros de otros países, pero los nuevos aventureros inscritos enfrentaron involuntariamente diferencias que los dividieron en jerarquías claras”

“¿Puedes testificar eso en el Gremio de Aventureros mañana?”

“… Sí, apuesto mi vida a que testificaré. Por eso te lo confío a ti”

Sentí su resolución reflejada en algún lugar de sus ojos.

“Sí. Come esto y espera hasta mañana”

Le pasé un tazón de pan y curry antes de volver al primer piso con Lionel mientras le consultaba lo que debía hacer.

“¿Fue gracias a Cathy que ese tipo se hizo obediente?”

“Me pregunto? Sin embargo, esa expresión no parecía que estuviera mintiendo”

“Sí. Mañana por la mañana haré que los Caballeros Sacerdotes llamen al maestro del gremio o vicedirector. Además, ese tipo que está preparado para morir podría tener un truco bajo la manga, así que sería mejor mantener una barrera alrededor del Gremio de Sanadores para todo el día de mañana”

No tengo ni idea de por qué hubo tal conmoción, pero mientras podamos superar este obstáculo, tengo la premonición de que el Gremio de Sanadores podrá echar raíces en Ienith.

A la mañana siguiente, 3 caballeros sacerdotes llevando mi carta se fueron y rápidamente regresaron.

“Eso fue rápido, ¿no están todos cansados?”

Los tres estaban exhaustos y no podían hablar de lo que había pasado en los 30 minutos en que se habían ido.

Piazza-san contestó mientras recordaba la situación.

Cuando llegamos a al Gremio de Aventureros, el maestro y el vicedirector estaban presentes, pero después de leer la carta de Luciel-dono, se enojaron mucho y nos echaron de la habitación del maestro. No tuvimos otra opción que volver”

Blitz-san se unió a la conversación.

“Cuando estábamos saliendo del gremio, los beastmen que todos sanaron ayer nos atraparon y nos lo dijeron”

Dotasu-san lo resumió.

“Que el vicedirector Jias-dono transmitió un mensaje diciéndonos que esperáramos en el Gremio de Sanadores, así que regresamos.”

“Gracias por tu duro trabajo. Hicieron lo que pudieron, así que por favor manténganse alertas”

[¡Sí!]

Murmuré al ver a los tres salir de la habitación del maestro del Gremio de Sanadores.

“Raza Dragonewt, será mejor que no vengas atacando”

Lionel a mi lado agarró mi hombro y dijo.

“En momentos como este, mueve tu cuerpo y no pienses en nada. Entonces seré tu oponente en el cuarto piso subterráneo”

“Lionel sólo quiere luchar, ¿verdad?”

“Porque he entendido la razón por la que Whirlwind tomo a un discípulo”

Me debilita al mencionar el nombre de Shisho. Es verdad que sin nada que pueda hacer, es más eficiente entrenar. Pensé mientras le decía a Lionel.

“Hoy será el día en que venza tu escudo blindado”

“Ser imprudente es el privilegio de los jóvenes”

Contestó Lionel riéndose.

Decidí hacer que mi ataque penetre en su defensa y nos dirigimos al campo de entrenamiento.

Horas después, hacia el mediodía, muchos beastmen se aproximaron y se acercaron al Gremio de Sanadores.


Traductor: Hamlet


Nota del autor: Gracias por leer.


 

Índice