Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 66: Los hombres que siguen las ordenes firmemente


Corrector: Hamlet


No tengo ni idea de cuánto tiempo ha pasado… o no. Inmediatamente los hombres comenzaron a causar conmoción.

“No la tengo, no tengo mi máscara”

“Mi máscara y mis gafas también se han ido”

“Mis pantalones mágicos también se han ido”

“Mi casco completo es…”

… Lo más probable es que los hombres tuvieran un equipo capaz de bloquear el olor del objeto X.

No voy a dar un tsukkomi a uno de los comentarios de allí… Pero entiendo que esos dos no dudarían y pasarían por cualquier medio necesario para obtener el equipo y las herramientas mágicas. (NT: Se refiere a Donal y Paula)

Estas personas son las preciadas victimas que me hicieron entender eso.

“Rango S… ¿Qué le pasó a mi sujetador mágico?”

Mientras pensaba en eso, el primero que se puso de pie fue un hombre como un líder y dijo eso… pero, por casualidad, ¿es una mujer con esa apariencia? … lo confirmaré por si acaso.

“… ¿Eres una mujer?”

“¡Por supuesto que no! Eso es… ¡correcto, sólo puedo calmarme con eso puesto!”

Está bien enfatizarlo, pero esa excusa no es razonable. Además, si es un hombre, no habrá piedad.

“Es así. He recibido reportes de que todas sus pertenencias y equipo han sido tomados por los 2 enanos que ustedes vieron hace un momento. Por eso, ya han sido examinados y modificados, por lo que nunca volverán a ser como eran antes. Por favor, ríndanse”

¿El equipo que mencionaron estaba destinado a bloquear los olores? ¿O eran capaces de prevenir estados anormales? Sin embargo, ahora saben que los artículos que necesitaban ya no están con ellos y mostraron expresiones desesperadas.

“Está bien. Si no hablan, los convertiré a todos en esclavos mañana y los entregaré al Gremio de Aventureros después de que los haga beber el Objeto X sin diluir”

En cuanto di el golpe final, los hombres levantaron la voz.

Diablo, demonio, villano.

Sin embargo, unos pocos minutos después de que me dijeran eso, un hombre habló.

“… ¡Los que nos contrataron fueron los del Gremio de Herbolarios y el representante de esta ciudad!”

Ocurrió mucho antes de lo que esperaba.

Vi a Lionel a una larga distancia, mirándome sorprendido también.

Dije que quería que hablaran, pero hice jurar al hombre que empezó a hablar.

“Si me dices todo lo que sabes, me desharé del barril del Objeto X. También juro por Dios que no te haré beber el Objeto X”. Sin embargo, si me mientes, lanzaré una magia que te hará querer beber el objeto X. Una vez que te conviertes en esclavo, el objeto X será tu comida durante algún tiempo. ¿Prometes las palabras que dirás de ahora en adelante a Dios?”

“¡Che, lo juro! Si no miento, no me harás beber eso, ¿verdad?”

“Sí. Por lo menos prometo tratarte humanamente por tu tiempo aquí”

El hombre suspiró aliviado al empezar a hablar.

“Nuestro trabajo era sabotear el Gremio de Sanadores y aplastar la demostración de sanación de los sanadores hoy. El sabotaje al Gremio de Aventureros fue imposible debido a la estricta seguridad, pero esta mañana todos ustedes fueron al Gremio de Aventureros así que pensamos que era el momento, pero como pueden ver, ahora estamos aquí “

No hubo ningún cambio en el hombre ni siquiera después de que él habló hasta ese punto, así que recuperé el objeto X. Los otros también hablaron. (TL: Aparentemente parece que están retenidos en diferentes celdas por lo que tiene un barril delante de cada celda.

“He dicho todo lo que he oído, así que por favor ponlo en algún lugar lejano”

“Sanador-sama de rango S, también he dicho todo lo que sé, por favor aleja eso”

¿Realmente lo odian tanto? Bueno, está bien.

“De acuerdo, [Purification]

Se lo apliqué al hombre de la prisión que habló primero. Parecía desconcertado y habló.

¿No hay olor? “¿Un olor tan fuerte como ese desapareció?”

“Desde que prometí tratarlos a todos humanamente”

Respondí con una sonrisa y los otros hombres empezaron a hablar también. ¿Era el olor del objeto X tan poco razonable?

“De acuerdo. Bueno, entonces ustedes hablaran, será colocados en frente de su prisión”

Coloqué los barriles delante del líder de asalto antes de escuchar su historia.

Ninguno de ellos mintió.

Inicialmente fueron empleados por el Gremio de Herbolarios

En la actualidad, los esclavos criminales que trabajaban como guardias del Gremio de Sanadores eran los subordinados de estos hombres, pero como la organización misma es pequeña, sin los esclavos criminales, los ejecutivos no tuvieron más remedio que movilizarse esta vez.

Parece que ayer, Shaza apareció en el Gremio de Herbolarios y gritó salvajemente al vicedirector por enviarme asaltantes por su propia voluntad.

Y aparentemente, les contó sobre la manifestación de sanadores de hoy en el Gremio de Aventureros y les ordenó estrictamente que lo sabotearan antes de regresar.

Así, estos hombres recibieron la petición.

Cuando se les preguntó por qué no podían matarme, se les dijo que había una posibilidad de que yo pudiera estar usando equipo resistente a venenos, que no tenían venenos que causan muerte instantánea y que las escoltas eran demasiado fuertes, lo que hacía imposible acercarse a mí.

Por esa razón, usaron el polvo mágico de sellado para que los sanadores no puedan sanar, junto con un poco de instigación y rumores difundidos basados en el tradicionalmente arraigado desprecio por los sanadores dentro de los beastmen, planeaban hacer que la reputación del Gremio de Sanadores empeorara y aplastara las operaciones del Gremio de Sanadores.

Los hombres me lo dijeron.

¿Shaza piensa llegar tan lejos para sacarnos de Ienith?

A pesar de darle una advertencia una vez, ¿aún no puede hacer un juicio decente?

“… ¿Por qué decirle eso al vicedirector? ¿Qué está haciendo el maestro del gremio”

“El maestro del gremio es un hombre que sólo está interesado en la composición, así que todas las operaciones son dirigidas por el vicedirector”

“Ya veo. Voy a hacer una última pregunta, ¿por qué Shaza es capaz de dominar al vicedirector hasta ese punto? Aunque digas que es un representante, esto sigue siendo muy poco natural”

“… Para eso, tampoco tengo ni idea de por qué”

No hubo ningún cambio en el comportamiento del hombre, así que probablemente no lo sepa.

“¿Alguien aquí lo conoce?”

Pero todos sacudieron la cabeza.

“De acuerdo. Los entregaré a todos al Gremio de Aventureros mañana, pero les ofreceré comida”

Cuando les entregué el cuenco con pan y curry, estaban encantados. Pero el líder que ahora estaba escondido detrás de los barriles todavía tiene que decir unas palabras.

Tenía curiosidad, así que fui a ver su situación. Le estaba saliendo espuma de la boca.

Sin embargo, por suerte, aún respiraba, así que parece que lo descubrí inmediatamente después de intentar suicidarse.

En este mundo, mientras no estés muerto, no habría problema en revivirte.

Inmediatamente usé [Recover] y [High Heal] para restaurar al hombre, antes de sacar agua con mi mano de un barril de agua en mi bolsa mágica y salpicarla en su cara. El hombre recuperó la conciencia.

“Ante un sanador de rango S, no pienses que podrías morir tan fácilmente. Además, si realmente deseas morir tanto, al menos sé útil a otros al final antes de morir”

El hombre se quedó en silencio.

Después de eso, Cathy vino a llamarme para cenar.

“Cathy, ¿cuándo volviste a la superficie?”

“¡De alguna manera tuve un muy mal presentimiento nya!” ¡¿Nyanya?! Es súper oloroso aquí, nya”

“Es así. Entonces, te ordeno que vigiles a estos tipos hasta que termine mi cena y vuelva”

“¡No, de ninguna manera nya~!! Eso es demasiado cruel nya~, Lionel-sama~ “

Ella dijo eso y se aferró a Lionel, pero Lionel contestó con una cara recta.

“Soy un esclavo, así que no tengo otra opción que escuchar las palabras de mi dueño”

“¡Tus ojos sonríen nya~!”

“Es un castigo por huir por tu cuenta”

Dijo Lionel, haciendo que Cathy colgara la cabeza. Gaku

Guardé todos los barriles del Objeto X en mi bolsa mágica y apliqué la magia de purificación a todo el 5º piso subterráneo.

Está bien así, ¿verdad? Por favor, vigila bien”

“Como se espera del maestro Nya. Trabajaré duro si es así nya”

Le dije una sola oración a Cathy que había vuelto a la normalidad.

“Si te dejas llevar, haré que Cathy beba el Objeto X también”

“¡Nyaa!”

Al segundo dije que Cathy contestó con un saludo.

Esto seguro que es útil.

Estaba convencido de que era así, ya que fui a cenar con Lionel.


Otro lado la historia: Asaltantes POV

El Sanador del rango S junto con su esclavo subieron las escaleras.

“¡Oye! Eres un esclavo, ¿verdad? Si nos sueltas, conseguiremos un tratante de esclavos que conocemos para liberar tu sello de esclavo”

Como esclavo beastman, además de un sanador que es principalmente partidario de la raza humana, hay una alta probabilidad de que este esclavo sea menospreciado severamente, así que lo dije después de considerar eso, pero la respuesta estuvo completamente fuera de mis expectativas.

“Por supuesto que no estoy satisfecho con la posición de un esclavo. Pero eso es todo. Aparte de eso, estoy interesada en mi vida actual”

“¿Pero eres un esclavo?”

No tenía ni idea de lo que esta cat beaswoman estaba diciendo. (NT: Cat beastwoman= Mujer-gato)

“Eso es correcto. Es verdad que mi identidad es una esclava. Sin embargo, no es que esté atada en particular, me dan la misma comida, hasta me dan tiempo para dormir y vivo en una habitación con otra persona, pero tenemos camas adecuadas para dormir”

¿ “Ja”?

No tenía ni idea de lo que esta persona estaba diciendo.

Los esclavos Beastmen son básicamente usados y desechados. Incluso la comida que les sobra sería excelente, normalmente sólo obtendrían agua.

Lo sorprendente es que le dan una habitación y hasta tiene una cama para dormir.

Este no era el tratamiento para un esclavo.

“… Ese tipo, ¿qué clase de tipo es ese sanador?”

“Una persona tímida con una personalidad ingenua. Pero él no discrimina a otras razas, y aunque tiene tal poder y estatus, es un hombre que no se enorgullece. Por eso he prometido lealtad”

“… Con que es así”

Escuchando a la cat beatwoman hablar, pensé que habría sido una historia diferente si me hubiera encontrado con este tipo antes, pero este fue probablemente mi destino.

Nuestro futuro ya estaba puesto en piedra.

Por eso le conté todo. Con lo que recibí de la beastwoman que no podía odiar, he decidido para qué usar mi vida. (NT: Seguir a Luciel :v)

FIN


Traductor: Hamlet


Nota del autor:

Gracias por leer.


 

Índice