Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 64: El maestro del Gremio de Aventureros de Ienith es un cerebro de musculo


Corrector: Hamlet

Buenas, recuerden que me gusta más dejar las habilidades en el termino ingles que en español. Por si se les olvido que significan lo dejare acá:

Heal= Sanación                              Area High heal= Sanación superior en area

High heal=Sanación superior      Dispel= Dispersar

Recover=Recuperar                       Purification=Purificación          Beastmen=Hombres bestia.


Incluso sin usar [Dispel], mis subordinados usaron exitosamente [Recover] y sanaron a los aventureros que sufrían de estados anormales.

Los pacientes que sufrían de petrificación o estaban en un lío con los brazos y los ojos colapsados fueron tratados por mí.

Después del tratamiento, irrumpieron con expresiones de júbilo, abrazándome o uniendo sus brazos conmigo y dándome vueltas y vueltas.

Pero había una cosa en mi mente. Nadie se iba.

(Normalmente uno se iría a casa, ¿no? ¿Debería advertir a los demás que permanezcan vigilantes por si algo vuelve a pasar?)

Dejé descansar a mis subordinados al borde del agotamiento mágico, mientras les preguntaba los síntomas de los pacientes y los sanaba uno por uno.

[Por la mano de la santa sanación, por el aliento de la Madre Tierra, deseo deshacerme de todo lo que está escondido en el cuerpo, regresa a tu estado normal. ¿Recover?] “Fu~Con esto, todo el mundo está bien ahora”

Investigué el área circundante, grité para asegurarme de que no había más pacientes alrededor.

“¿Quedan pacientes? Por favor, escuchen si hay alguien a su alrededor con una expresión de dolor o que no ha recibido tratamiento “

… Parece que nadie está gritando, así que supongo que hemos terminado nuestra tarea.

“Aventureros, lo que ocurrió antes fue un error del Gremio de Aventureros y ha causado inconvenientes a la gente del Gremio de Sanadores. Había gente que abusaba verbalmente de los sanadores que nos daban tratamiento gratis, aunque originalmente no era gratis, ¿verdad? Los culpables son los hombres que perpetraron el incidente”

Bajo las palabras de Jias-dono, las expresiones de los hombres bestias mostraron arrepentimiento. Jias-dono continuó.

“Ciertamente, dijeron que el tratamiento, esta vez, sería gratuito. Sin embargo, ¿está bien así? No, absolutamente no lo es. Somos aventureros Beastmen. Les pagaremos el favor con otro favor”

Al instante siguiente, el campo de entrenamiento subterráneo tembló con los gritos de todos y cada uno de los beastmen.

“¡Encuentren a esos hombres y a la mente maestra!” Definitivamente deberían estar en esta ciudad. Nosotros, incluyéndome a mí mismo, compensaremos nuestro error”

[¡Oooo!]

Los hombres bestias bajaron la cabeza y subieron corriendo por las escaleras.

“Luciel-dono, sanadores, lo siento muchísimo” Dijo Jias-dono y bajó la cabeza.

“Por favor, levante la cabeza Jias-dono. Su objetivo era muy probablemente causar una interferencia. Si nuestra magia permanecía sellada y no podía sanarlos, rumores como: “Los sanadores dieron falsas esperanzas y abandonaron a muchos pacientes” circularían. En vez de la noticia de su acto de sabotaje, nuestra mala reputación se extenderá y la posición del Gremio de Sanadores empeorará”

“… Eso es… cierto”

Le pregunté a Jias-dono quién parecía que tenía una idea.

“¿Son criminales cercanos al representante de Jias-dono en Ienith, o son criminales del Gremio de Herbolarios?”

Todos los sanadores y los Caballeros Sacerdotes quedaron conmocionados. Bueno, eso es porque no les dije que ahora estamos al final con el Gremio de Herbolarios.

“No puedo determinar de dónde vienen ahora. La pólvora negra que fue lanzada sobre todos ustedes se usa para “Lanzársela a los monstruos para sellar su magia.”, y ha sido vendido por el Gremio de Herbolarios Ienith desde hace mucho tiempo”

“Así que es algo que se puede obtener fácilmente…bueno, dejaré este incidente a Jias-dono y los aventureros que están más familiarizados con Ienith”

Para ser honesto, desde que ellos atacaron primero, no tenemos otra opción que agitar el avispero. Creo que es mejor dejar toda la toma de decisiones a los demás para esas cosas. Tampoco puedo permitirme exponer a mis subordinados a un peligro mayor.

“… Confiar inmediatamente en mí a pesar de mi error… demasiado ingenuo… pero, definitivamente encontraré la raíz de este incidente”

Jias-dono lo dijo, pero no confiaba en él. Simplemente pensé que podía confiar en él.

“Volveremos al Gremio de Sanadores ahora, pero por favor avísame si encuentras algo”

“De acuerdo”

Una vez más bajó la cabeza y nos envió a la entrada.

“Bueno, entonces nos vamos”

Como iba diciendo, Lionel que estaba liderando la delantera de repente se detuvo en la entrada del Gremio de Aventureros.

“¿Qué es…?”

El asunto. Justo cuando estaba a punto de terminar mi sentencia, los aventureros que sufrían lesiones graves fueron arrastrados.

Los que se estremecieron no fuimos nosotros, sino Jias-dono.

¡¿Hermano?!

El maestro estaba entre los heridos, así que di instrucciones.

“Estaré usando [Area High Heal] así que por favor haz que los pacientes se acerquen a 3 metros de mí. Todos los demás por favor traten su veneno o parálisis después de eso”

[¡Sí!]

Inmediatamente después de que instruí a mis subordinados, el dragonewt con un cuerpo descolorido que se suponía que iba a estar dormido se puso de pie antes de mirarnos fijamente y gritando.

“¡Bastardos, ustedes son sanadores!” ¡Habla! ¿Cuánto pretendes estafarnos?”

Con una apariencia más brutal que Jias-dono, me atraparon esos feroces ojos y rabia.

Pero por alguna razón, no tuve miedo. Me sorprendió mi propio corazón que sintió tristeza en su lugar.

“Esta vez será gratis. ¡Como persona herida, por favor cálmese!”

Inconscientemente grité con voz fuerte, sorprendiéndome a mí mismo. Sin embargo, gracias a eso el dragonewt se calmó. Confirmé que entró en mi rango de [Area High Heal] y comencé a cantar.

Hubo muchos individuos gravemente heridos incluyendo el dragonewt, pero no parecía que hubiera problemas aparte de los estados anormales, así que primero apliqué [Purification],[Dispel] y [Recover] en secuencia al dragonewt que tuvo las lesiones más graves, resultando en que su cuerpo descolorido volviera a su estado original.

Cuando vi, en el rabillo de mi ojo, el dragonewt tenía una expresión de estupefacción al tocar su propio cuerpo, ayudé a mis subordinados ya que había muchos pacientes con estados anormales. Nos tomó sólo unos minutos para terminar de tratar a más de 10 individuos.

Cuando terminé de tratar a todo el mundo, me acerqué a saludar al dragonewt y al maestro del gremio que había tratado primero.

“Lamento haberte gritado ahora mismo. Soy Luciel, el sanador de la sucursal de Ienith del Gremio de Sanadores. Ayer, le pedí a Jias-dono que nos permitiera llevar a cabo el tratamiento de hoy de forma gratuita para informar a la gente sobre las capacidades de sanación del Gremio de Sanadores y nuestros sanadores “

El dragonewt me miró aturdido, antes de voltear, miro a Jias-dono y Jias-dono asintió. Y entonces, por alguna razón se arrodilló (seiza) y empezó a hablar con la cabeza inclinada.

“Por favor, perdóname por mi grosería anterior”

Permaneció en la postura de dogeza cuando dijo eso y me di cuenta de que planeaba seguir hablando en esa postura, así que le pedí apresuradamente que se pusiera de pie.

No tengo ni idea de por qué de repente hizo una dogeza, pero los rumores extraños circularán definitivamente si sigue así. Aunque puede que ya sea demasiado tarde…

Mientras mi cabeza me dolía al pensar en eso, de alguna manera conseguí que se pusiera de pie antes de decirlo.

“Como maestro del Gremio de Aventureros, por favor, ¡no hagas dogeza repentinamente en la entrada del Gremio de Aventureros! Me preocuparé si salen a la luz rumores extraños”

“¡Ooo! Lo siento muchísimo…”

” Una disculpa es suficiente. Por favor, no vuelvas a hacer dogeza”

” …?! Estoy agradecido”

Ya que evitaba el desarrollo de un bucle, empezó a hablar. Pero en mi mente, (¡La impresión que da es demasiado diferente de cuando lo vi por primera vez!), pensé mientras le escuchaba hablar.

Soy Jasuan, el maestro del Gremio de Aventureros. Me había encerrado en el laberinto y tampoco había pensado que podría encontrarme con el sanador-sama de rango S tan…”

Tenía curiosidad por los ojos llenos de rabia, así que intenté preguntar.

“He mencionado antes que quería educar a la gente sobre los sanadores y sus habilidades, pero ¿Jasuan-dono no tiene una buena impresión de los sanadores?”

Una sombra cayó sobre su cara cuando escuchó eso.

“… Sí. Cuando era joven, me negaron el tratamiento muchas veces y me enfrenté con precios exorbitantes, así que no tengo ninguna buena impresión. Sin embargo, hace unos años, el sanador de rango S Luciel-dono fue discutido en la reunión en la sede central del Gremio de Aventureros”

Broad-shisho era un ex-aventurero y Jasuan-dono debería ser un aventurero también. Si ése es el caso, entonces ¿no es extraño que no les gusten los sanadores después de viajar por el mundo? De todos modos, ¿quién fue el que difundió rumores sobre mí? (NT: No me extrañaría si fuera el mismo Broad xD)

“… Eso es algo nuevo para mí”

“¿Es eso cierto? Escuché que a pesar de que es un nuevo sanador, comenzó a vivir en el en la sede central del Gremio de Metatoni, él no considera la raza o el género y utiliza la magia sanadora lo mejor que puede, además de decir que todavía está en entrenamiento por lo que sólo cobra 1 moneda de plata por ello”

Por alguna razón, había sido transformado en un cuento conmovedor.

“… ¿Hay una continuación de eso?”

“Sí. En sólo 2 años, fue trasladado a la sede central de la Iglesia de Saint Schull y subió a la cima de una sola vez como sanador de rango S en menos de 2 años, un sanador criado por el Gremio de Aventureros”

… Había algo de verdad mezclada, así que es difícil para mí negarlo.

“Según los informes que he oído, ¿tu raza de dragonewts se opone a invitar al Gremio de Sanadores, cierto?”

“… Sí. Soy el maestro del Gremio de Aventureros de Ienith, así que no puedo ser el representante de la tribu, pero eso es lo que he oído también. Sin embargo, yo también había pensado que estaba bien así”

¿Hmm? ¿Pasado?

“¿Qué quieres decir con’ había’?”

“No esperaba poder recibir este tipo de asombroso poder sin pagar ninguna compensación. Sin mencionar que fue por las heridas que el Gremio de Herbolarios había abandonado”

La expresión de Jasuan-dono cambió de sonrisa a rabia mientras pensaba en el Gremio de Herbolarios, pero tuve que corregirlo allí.

“Desafortunadamente, sólo es gratis por hoy. Esta es la guía y hay una lista de precios dentro”

Le pasé la misma que le di a Jias-dono el otro día desde mi bolsa mágico.

“… ¿Éstos son los cargos?”

“Sí. Si Jasuan-dono tuviera que pagar esta vez, [High Heal] costaría 3 monedas de oro, [Purification] 50 monedas de plata, [Dispel] 2 monedas de oro, [Recover] 1 moneda de oro, en total serían 6 monedas de oro y 50 monedas de plata. ¿Es demasiado caro?”

Se escribió en la directriz que el precio podía variar de 1 a 1,5 veces el valor declarado, pero lo calculé con el valor base.

“… ¡No, es demasiado barato!” Las pociones de alta calidad cuestan 5 monedas de oro y la medicina costosa usada para tratar el veneno y la parálisis cuesta 1 moneda de oro, pero no poseen efectos tan buenos como estos”

“Me alegra oír eso. Ya que luché mucho para fijar los precios”

Hice investigaciones de mercado repetidas veces para decidir sobre los precios.

No sólo los aventureros, sino también los sanadores que trabajan en las clínicas.

Además, como una prueba realizada únicamente en las Naciones Aliadas de San Schull, para los sanadores con bajos niveles de habilidad para el atributo de magia sagrada, pueden practicar su [Heal] cobrando la mitad del precio, además de las comidas y el alojamiento que se les proporciona en el Gremio de Sanadores y el Gremio de Aventureros.

Creo que se debió al duro trabajo de los arzobispos.

Si el precio que decidí era demasiado bajo, provocaría otra disputa. Mientras yo estaba preocupado por eso, el Arzobispo Munera con su cara de mercader sin escrúpulos me dijo unas cuantas palabras que me hicieron confiar todo a él.

“¡No hagas enemigos en lugares que no conoces cuando ni siquiera has llegado a los 20!” Nosotros, los veteranos con pocos años de vida que nos quedan, podemos convencer mejor a otros, y aunque nos culpen por ello, sólo sería por poco tiempo. Además, si creamos esto, podríamos dejar atrás nuestros nombres para las generaciones futuras. Por favor, comparte algo de ese honor con nosotros también”

En ese momento, me disculpé con una dogeza en mi corazón por pensar que tenía una cara de mercader sin escrúpulos.

Los que realmente deben ser elogiados por haber creado todos los precios en 2 años deben ser ellos, pero los que subieron al podio fueron el Papa y yo.

Sus logros y nombres sólo quedaron registrados en las directrices, pero estaban encantados con eso.

Hice un juramento para trabajar más duro como sanador por su bien y estoy realmente contento de tener su apoyo para venir a Ienith.

“Si ese es el caso… Luciel-dono también es un aventurero, ¿no?”

“… Sí. Eso es correcto”

¿Hmm? Tengo un mal presentimiento sobre esto.

“¡En ese caso, deseo presentar una solicitud de nominación!”

“No soy un aventurero de rango B, así que no tengo obligación de aceptar solicitudes de nominación” (NT: Por así decirlo sería una solicitud para una persona o una party en específico)

Lo sabía. Sin embargo, no habría problemas, aunque lo rechazara.

“Ku. Entonces, si es posible, deseo establecer una clínica temporal de sanadores fuera del laberinto. Por supuesto, nosotros nos haremos cargo de todos los gastos”

… ¿Sin límites? Pero eso también estaba fuera de cuestión.

“Eso es imposible. Hoy, en medio de la sanación hubo una interferencia, y anteayer también fui atacado en la ciudad. Hasta que el Gremio de Sanadores esté seguro y operativo, no dejaré el Gremio de Sanadores. Además, soy responsable del Gremio de Sanadores”

“… Ya veo”

Se rindió. Respiré aliviado.

“… Entonces si todo está despejado, ¿podré hacerte establecer la clínica de sanadores?”

¿Eh? ¿No se rindió? En vez de eso, ¿no está procediendo en una dirección diferente?

“Como he mencionado, soy la persona a cargo del Gremio de Sanadores”

“También soy el maestro del Gremio de Aventureros. Juro dar todo lo que puedo para garantizar la seguridad del Gremio de Sanadores y el establecimiento de su estatus en esta ciudad “

Mis palabras no le llegaron.

Y cuando busqué ayuda de mis subordinados, todos ellos apartaron la vista.

Incluso los Caballeros Sacerdotes.

Además, me pareció que los dos esclavos estaban contentos con la propuesta del maestro del gremio.

De esta manera, ¿la demostración del Gremio de Sanadores terminó sin problemas?, y yo estaba atrapado en un nuevo problema con una mente maestra.

 


Traductor: Hamlet


Nota del autor:

Gracias por leer.

Terminó un poco largo, pero fue un buen separador para los capítulos, así que escribí hasta el final de la demostración.


 

Índice