Mi Clase Entera Fue Convocada a Otro Mundo excepto Yo Capítulo 66

Capítulo 66: Una persona se vuelve demasiado consciente de sí misma cuando sabe que nadie lo está mirando

Me teletransporté a Lina que ya estaba en el techo de otro edificio.

“¡He vuelto!”

Le di un ligero saludo que generalmente no viene de una persona que estaba luchando contra un antiguo dios en este momento.

Tanto Lina como Kamaishi corrieron hacia mí con expresiones preocupadas.

“Kamiya-kun, ¿estás bien? ¿Te lastimaste en alguna parte?”

“¡Puedo curarte si estás herido!”

Ambas me preguntaron mientras comprobaban si tenía alguna herida.

Parece que les hice preocupar bastante.

Eso es algo de lo que estoy contento, pero aun así, creo que se están preocupando demasiado.

No pude evitar dejar que una sonrisa amarga llegara a mi rostro.

Es bastante incómodo para mí responderles cuando están tan cerca de mí.

Además, si estuviera herido, habría curado mis heridas usando mis habilidades, Lina.

“Como puedes ver, estoy bien. Más importante aún, Lina, llévate a este tipo por mí.”

Tiré a Germa en el suelo.

“Ah, ya entiendo. Me haré cargo responsablemente de él.”

Lina me respondió mientras enviaba miradas de reojo a Germa con ojos desinteresados.

Kamaishi que vio eso, hizo una sonrisa incomoda y luego vino a hablar conmigo después de notar al tipo sombrío que llevaba en mi otro brazo.

“¿Está vivo?”

“Bueno, sí…”

Era bastante difícil para ella decir si estaba vivo con sus ropas andrajosas. Pero como me aseguré de curar todas sus heridas, debería estar a salvo por ahora.

“Podría despertarse en cualquier momento.”

“E-Es eso así…”

Sintiéndome cansado, lo arrojé al suelo. Kamaishi inmediatamente tomó distancia de él. A pesar de querer que él viva, creo que no puede vencer su miedo.

“Kamiya-kun…”

Antes de darme cuenta, Kamaishi cambió su expresión nerviosa a una cara suave mientras me miraba directamente.

“Escuché todo de Lina sobre lo que has estado haciendo hasta ahora.”

Aparentemente entendiendo la situación, Kamaishi parecía estar tratando de decir algo, aunque la detuve a mitad de camino.

“Por favor espera, Kamaishi-san. Lo siento, pero hay algo que debo hacer antes de hablar de eso.”

“¿Eh? ¿Algo que debes hacer?

“¿Qué piensas hacer?”

Lina y Kamaishi inclinaron su cabeza en duda.

Todavía necesito borrar el recuerdo de todos los que vieron lo que sucedió.

Atraje la atención durante mi lucha contra Germa. Sería lo mejor encargarse lo antes posible.

Probablemente me desmayaré debido a la expiración de magia, pero eso no se puede evitar.

Lina y Kamaishi están aquí, así que debería estar bien.

“Voy a borrar los recuerdos de todos los que están relacionados con este incidente. Probablemente me desmayaré después de hacer eso, entonces… ”

“¿Te desmayarás?”

“Sí, dejaré el resto a ti”.

Ya había cubierto todo el lugar usando 【Magia espacial (extra grande)】. Todo lo que queda es usar la habilidad de borrado.

Justo después de terminar mis palabras, activé la habilidad y borré los recuerdos de todos los que me rodeaban.

Y como siempre, sentí que mi cuerpo se quedaba sin fuerzas. Mi visión se distorsionó y lentamente perdí el conocimiento.

(Pasó de nuevo. Pensé que podría no llegar a desmayarme esta vez debido a la mejora de la habilidad de resistencia mental, pero supongo que aún es imposible).

Afortunadamente, el tiempo que pasé desmayándome se hizo considerablemente más corto. Con mi conciencia desapareciendo lentamente, intencionalmente caí sobre Kamaishi.

————————————————————————————–——

Estaba confundida cuando Kamiya-kun de repente se desmayó.

“¡Eh, espe- ¿Kamiya-kun!?”

Sintiendo que mi cara se calentaba porque cayó en mis brazos, intenté sacudirlo.

Me alegro de que me haya atacado así, pero preferiría hacer ese tipo de cosas cuando estamos solos… ¿De qué estoy hablando?

Mientras comenzaba a entrar en pánico y pensaba qué hacer, Lina me habló

“Cálmate, Saya-dono. Como acaba de decir ahora, Kamiya Yato perdió el conocimiento.”

Recordada por lo que dijo antes de desmayarse, finalmente recuperé la compostura.

Aunque, a pesar de calmarme y todo, el hecho de que Kamiya-kun se esté aferrando a mí no cambió.

(¿Q-qué se supone que debo hacer…?)

Perdida sobre cómo debería reaccionar, me puse rígida en mi lugar. Cuando lo miré a la cara, parecía casi como si estuviera durmiendo cómodamente.

(Qué lindo…)

Como hace esos ojos soñolientos casi todo el tiempo, no pude evitar sentirme conmovida al mirar su cara dormida.

La extraña expresión que estaba haciendo me hizo mirar su rostro por un buen rato.

“Ah, Saya-dono, ¿qué tal si lo acostamos en un lugar más cómodo? Ya es suficiente mirar su cara dormida, ¿no?

Lina, que se dio cuenta de lo que estaba haciendo, hizo una sugerencia.

“¡Ah, s-sí!”

Asustada por su llamada, me puse nerviosa e inmediatamente me senté en el suelo.

Me olvidé completamente de que ella me estaba mirando.

Ah, me siento tan avergonzada…

Cubrí mi cara de vergüenza y bajé mis ojos.

Pero aun así, no creo que sea bueno acostarlo en el suelo.

Quizás debería poner algo debajo de su cabeza primero.

Pensando en lo que debería usar por un momento, moví la mirada a mi regazo.

Sí, si pongo su cabeza encima de mi regazo, debería sentirse un poco más reconfortado.

Moví la cabeza de Kamiya-kun y la puse en mi regazo.

“Uu… una almohada regazo.”

Viendo a Kamiya-kun durmiendo en mi regazo, Lina lo miró con una expresión insatisfecha.

“¿Hay algo mal?”

“A, n-no, nada.”

Lina volvió la vista.

Me pregunto por qué me estaba mirando con esos ojos celosos.

¿Una almohada de regazo era algo tan interesante?

Permaneciendo mirando al otro lado, Lina nos miró rápidamente a cada instante.

Unos segundos más tarde, la escuché decir algo así como “almohada regazo…” o “esto es lo que llaman cabeza hueca…” lo que me dificultó continuar lo que estaba haciendo.

“Um, ¿quizás quieras cambiar conmigo?”

“¿¡Qu-Qué estás diciendo de repente?! ¡No es como si estuviera celosa o algo así!”

“Pero me miraste con ojos de gelatina desde hace un tiempo.”

Aparentemente dando en el blanco, Lina no pudo responder y en cambio dejó escapar un gemido lamentoso.

Así que estaba en lo correcto.

De hecho, era lamentable que tuviera que cambiar con ella, pero no había forma de que dejara que Lina me mirara así todo el tiempo.

Sintiéndome avergonzada después de señalar sus intenciones, Lina intentó cambiar el tema.

“Necesito entregar este dios caído ahora. Dejaré el resto a ti, Saya-dono. Bien entonces.”

Terminando sus palabras a una tremenda velocidad, Lina agarró al dios caído y rápidamente voló a algún lado.

¿Por qué ella era tan tímida?

Vi a Lina mientras se alejaba volando.

Entonces ella era realmente un ángel después de todo.

Ya escuché un breve resumen de la situación de ella, pero nunca la vi volando.

Kamiya-kun también podía volar de esa manera.

No sería una sorpresa ya que lo vi luchar contra ese dios caído.

(Pero ¿Por qué lo mantuvo en secreto?)

¿Fue sólo porque no quería?

¿O quizás porque no había ninguna posibilidad de que él pudiera hablar de ello?

¿Y si no quería decírmelo en particular? ¿No significa eso que me odia? ¿Qué debería hacer si eso fuera cierto…?

Cuanto más lo pensaba, el sentimiento de malestar me invadía la mente, llevándome a mirar su rostro dormido una vez más.

(Su cara dormida es muy linda, después de todo…)

No puedo evitar sentirme aliviada cada vez que veo su rostro dormido. Se siente como si todas mis preocupaciones desaparecieran.

Ahora que lo pienso. Aunque siempre estaba durmiendo, nunca estuve cerca de él así.

Por lo general, pone la cara sobre el escritorio, e incluso cuando no lo está, no podría acercarme demasiado a él porque nuestros compañeros de clase están cerca. Me pregunto por qué nunca pensé en mirarle a la cara cuando estaba durmiendo hasta ahora.

Me puse a pensar mientras lo miraba, pero al final me acostumbré y decidí dar otro paso.

(Tal vez debería acercarme a él…)

Esta situación probablemente nunca vuelva a ocurrir. Creo que está bien si es solo por un momento.

Me giré para confirmar que no había nadie alrededor y le acerqué la cara mientras poco a poco me iba dando cuenta de mi conducta actual.

“Sólo, por un momento…”

Lentamente me acerqué a Kamiya-kun mientras miraba su expresión dormida.

De-Demasiado cerca…

Me acerqué lo más que pude, y la distancia entre nuestras caras disminuyó a unos pocos centímetros.

Nuestras narices se tocaron y pude sentir su suave aliento golpeando contra mi cara.

Es la primera vez en mi vida que me acerco tanto a un chico.

Una idea tan aleatoria se me pasó por la cabeza haciéndome recordar algo.

(Casi me olvidé de esto, pero había otra persona aparte de Kamiya-kun a quien pude abrirme…)

Kamaishi Gen, mi difunto padre.

Nota del TL (el trad gringo): Quiero decir, quién no se abriría ante su padre, en serio.

Sak: Concuerdo

(Bītā: Concuerdo lo concordado por lo que cava de concordar el concordado Sak)

————————————————————————————–——

Bonus

Cabeza hueca

 

“Bueno, entonces, recibiré de ti al dios caído, Germa.”

“S-Sí”.

“Tu cara es de color rojo brillante, ¿te pasa algo?”

“N-No, nada… es solo que…”

“¿Qué?”

“Me di cuenta de que las cabezas huecas son aterradoras…”

“¿Estás bien?”

 

Traductor: Sak

Editor: Bītā

 

Índice