Dragon Life Capítulo 31: Las circunstancias internas del Reino Alvina y el falso acto de vampirismo. Sintiendo remordimiento.

A A A

Dragon Life

Capítulo 31: Las circunstancias internas del Reino Alvina y el falso acto de vampirismo. Sintiendo remordimiento.

 

BryanSSC: ¡¿Oh por Dios?! ¡¿También hay vampiros aquí?! Que bien 😀

Recientemente, no sólo el castillo, sino también la ciudad del castillo ha estado muy agitada.
Ha pasado más de una semana desde el incidente con el mensajero, pero parece que finalmente ha llegado una declaración de guerra de Tiruzoto. En cuanto a este asunto, probablemente porque esto también me concierne a mí, se ha decidido que participaré en una reunión con los altos mandos. Honestamente, no quiero asistir, pero también tengo alguna responsabilidad más o menos, y siento un poco de remordimiento.

Cuando fui llamada por el Príncipe para que entrara en la habitación designada, los altos mandos del país estaban sentados en fila a lo largo de un largo escritorio. Hay 6 personas, incluido el Príncipe. Mientras yo estaba quieta como una roca sin decir una palabra por la atmósfera intimidatoria y un sentimiento de restricción, el Príncipe me incitó con un ‘Allí’ para ubicarme justo enfrente de él. Realmente me produce la misma tensión que si estuviera en un estrado de testigos. Aunque el lugar no estaba hecho para estar de pie. (BryanSSC: pinche príncipe, tratándola como un perro…)

“Finalmente viniste, huh.”

En la única oración del Príncipe, el entorno se llena de conversación. *blahblah*….. *blahblah*… lo entiendo.

“¿Es esta joven chica?”

“Debería ser un error”

“… No, sin embargo, si esto era verdad, entonces esta guerra”

“El anterior Dragón de Tierra también podría tomar la forma de otros organismos, pero”

Puedo oírlos, tíos. Si quieren hablar más en secreto, desearía que lo hicieran más sigilosamente. Ciertamente, incluso tengo el respaldo de Maribel y Ariade acerca de que soy un Dragón absolutamente antipático. No sé si eso es algo de lo que debería estar orgullosa o no, pero no me gusta que me llamen joven chica. Me hace recordar algo desagradable.

“Vito, lo siento. Insistieron en esto para que no pudiera negarme.”

Dijo el Príncipe disculpándose.

Si crees que lo sientes, por favor no me llames. Había prometido encontrarme con Maribel y Reina hoy, pero cuando me excusé de ir, ¡qué grave fue, ya que me dijeron con rabia: “Ya no te conozco”! Y además, por casualidad, ¿acaban de llamarme para que me confirmaran si yo era realmente el Dragón de Tierra? Había pensado que todo esto se trataba del asunto con el mensajero, qué anticlimático. ¿Qué pasa con esto? ¿Fue todo esto por curiosidad?

“¿Eres realmente un dragón?”

“Pero no puedo creerlo, sabes. ¿Es este ese Dragón de Tierra?”

“Muéstrame las pruebas”

Miradas deslumbrantes me atraviesan.

Por favor, no hablen todos a la vez. No puedo aceptar muchas palabras de una vez, no soy el príncipe Shoutoku. Aun así, su color de pelo, su físico, y cosas por el estilo, así como sus voces, son todas diferentes, pero no puedo discernirlas. Pero ‘discernirlos’, es como si estuvieran mostrando un mal ejemplo de sesión de zumbido, simplemente diciendo lo que quieren decir, y dado que hay cinco personas, ni siquiera sé quién está diciendo qué. Como no sé sus nombres, los ignoraré como me parezca. (BryanSSC: La leyenda dice que le príncipe Shoutoku era capaz de oír a 10 personas hablar al mismo tiempo mientras leía, y responderle correctamente a cada una… qué pasada ¿no?)

Cuando dirigí una mirada fugaz al Príncipe, estaba extremadamente preocupado. Es un príncipe, pero todavía no tiene experiencia. Probablemente porque él está aquí en lugar del rey que está enfermo, su opinión es más influyente. Y probablemente porque también hay un error suyo con el incidente del mensajero, no fue una completa vergüenza. Da la sensación de ser un amigo que es honesto y culpable. Pero yo, aun así, sigo pensando que eso es bueno.

Pero desde que han estado diciendo ‘evidencia, evidencia’ sin parar desde antes, sin poder soportarlo, dejando salir un pequeño suspiro, abro la boca.

“¿Evidencia, dicen? Si les muestro algo, ¿qué mérito hay para mí?”

Estaba tan tensa, pero me alegro de que mi voz no temblara. Cubrámonos con un comportamiento fuerte tanto como sea posible. Como parecía preocuparme por todas partes, se puede decir que tomé una actitud desafiante en el momento adecuado. Porque pueden ser peces gordos o lo que sea, pero como ya estoy harta de que digan cosas groseras y me involucren, a partir de este momento empezaré a pensar en huir. Afortunadamente hay una gran ventana para poder escapar fuera de allí.

“¿Qué quieres decir?”

“Pareces estar hablando sobre la premisa de que yo soy el dichoso Dragón de Tierra. Y, si yo soy ese Dragón de Tierra, ¿qué utilización me darán, no es así?”

“¿Y entonces? El Dragón de Tierra es la Bestia Santa de este país. Es su deber obedecer por el bien de este país”

Interrumpen lo que digo como si no tuvieran interés en lo que digo. Prestar atención a lo que la gente dice hasta el final es lo que se llama modales. Y, han dicho las palabras que no quiero oír más. ¿Deber? Eso es algo que ustedes decidieron por mí, ¿no?

Ya que la punta de mi paciencia de almacenamiento se está quedando corta, vamos a pensar rápidamente en algo para calmarme. Ya sabes, como disculparme con Maribelle. Porque si me dejo controlar por mis emociones y termino gritando aquí, tal vez no pueda seguir quedándome en el castillo. Ya estoy en el grado de querer convertirme en un Dragón y pisotearlos. Pero si termino haciendo eso, será el final.

Comparados conmigo, que me preocupaba sin cesar por tales cosas, seguían hablando como antes.

“Se dice que aún no has hecho un contrato, ¿qué te parece si eliges a alguien entre nosotros?”

“¡Eso es genial! Soy demasiado viejo, pero confiaré esto a mi hijo”

“Entonces seré yo. Mi casa ha jurado ser la más fiel al país”

“No, eso dijo, entonces seremos nosotros.”

Tomaron mi silencio como prueba y procedieron a discutir sobre el contrato.

Contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato, contrato.

Ya estoy harta de esto. ¿No saben que la razón por la que he rechazado obstinadamente el contrato es porque hay gente como ellos que está obsesionada con el contrato? La presión y las expectativas excesivamente pesadas. Sólo quiero vivir en paz, por eso he venido expresamente a los asentamientos humanos, y ahora estoy viviendo así.

Originalmente pensé que no sería bueno para mí aparecer en forma de Dragón delante de ellos, pero ahora es demasiado tarde para arrepentirme. Si la presión circundante es tan fuerte, podría ser el momento de huir de aquí. Volar hacia un lugar donde nadie me conoce y empezar de cero.

Pero si lo hiciera, dejaría demasiados lazos en este castillo. Aunque me moleste, si hay un lugar al que pertenezco, quiero seguir quedándome aquí. Ese es mi deseo ahora.

Mientras permanezco en silencio, siguen discutiendo violentamente, diciendo: “yo”, “no, yo”, “soy mejor”.

¿Es porque no puede detener la pelea? El Príncipe estaba suspirando. Parece que es inútil para mí tener expectativas en él. No hay otra opción que hacer algo por mi cuenta.

Una vez más cambié la estructura de mi garganta, y les di un rugido que me lastimó la garganta. Poniendo en ello todo lo que siento ahora mismo, les grito con todas mis fuerzas. El aire temblaba, así como la habitación misma, incluso las lámparas de araña que cuelgan del techo y el cristal de la ventana se movían. E incluso las tazas de té que se colocaban en el escritorio resonaron al romperse. Seguramente resonó por todo el castillo.

Después de gritar me siento un poco más fresca, pero me duele la garganta. Me aclaré la garganta varias veces antes de enfrentarme a ellos, y ellos me miraban con los ojos bien abiertos, como si pensaran: “aunque se vea así”. Sus miradas contenían sorpresa y sobrecogimiento, y algunas también contenían expectativas.

“Ésa era mi prueba, pero me niego a formar el contrato”

Enderezando mi espalda, subiendo mi barbilla y fijando mi mirada en ellos, declaro claramente mis verdaderos sentimientos. No sé cuán importante es esta gente en este país, pero no quiero ceder a estos sentimientos. No estoy lo suficientemente abierta para enfrentarme a ustedes en este asunto del contrato.

Fruncen el ceño ante mis palabras.

“¿No quieres hacer un contrato?”

“¡Eso es estúpido!”

“¿Qué es esto? ¡¡Como la Santa Bestia del país-!!!”

“¿No quieres esperar un momento?”

Mientras me preparaba para ser regañada, el único que no se había unido a la disputa abrió su boca por primera vez. Su pelo blanco y su cara con arrugas, hacen pensar que ya ha entrado en sus años, pero esos ojos azules brillan tan claramente que no caerán a los de la gente más joven. Esos alumnos se volvieron hacia mí.

“Señorita Vito. Por favor, perdona nuestra descortesía”

“Orlando, ¿por qué nos detienes? Si esta es la Bestia Santa de Nuestro País, entonces su deber está determinado”

El Señor Orlando parece ser un poco diferente a los otros hombres. Y aunque todos guardan silencio cuando el Señor Orlando habló, como si sus palabras tuvieran más influencia que las otras, sólo había una persona que se adelantó.

“Ciertamente para Nuestro País el Dragón de Tierra es la Bestia Sagrada. Sin su ayuda, las guerras sucesivas no se habrían ganado, ¿verdad?  … Esto puede ser grosero, ¿pero puedo pedirte tu edad?”

“Tengo 16 años.”

Probablemente. No sé los detalles exactos, pero creo que eso es todo, pensando objetivamente. Si el hermano menor de mis recuerdos humanos es un estudiante de secundaria, entonces yo debería ser mayor que eso. Una estudiante de secundaria o universitaria. Pero pensando en base a mi edad mental, entonces creo que debería estar en la secundaria. Porque sé que tengo un lado testarudo, así como un lado egoísta, e incluso un lado infantil.

El Señor Orlando me mira fijamente con ojos amables, diciendo: “¿Es así?”.

“Si tienes dieciséis años, ¿eso coincide con la edad de nuestros hijos y nietos? ¿No piensas en ello? diciendo que es su deber, ¿reclutas a tus propios hijos y nietos para ir a la guerra, e incluso a las hijas?”

“¡Sin embargo, los humanos y los dragones son-!”

“Los humanos y los dragones son lo mismo. Eso no cambia el hecho de que ellos están vivos”

Los otros parecen estar insatisfechos porque están acumulando arrugas entre sus cejas.

“El incidente con Tommaso Sommer que ocurrió hace unos días también fue igual. Como resultado de un caballero que actuaba sólo por su propio interés, ella fue obligada a sufrir a través de una experiencia aterradora. Debería ser suficiente para nosotros que ella aún permanezca en el castillo. Esperar algo más que eso es pura arrogancia”

Podría enamorarme del Señor Orlando. Pensar que una persona que dijera esas cosas por mí existiría.

“¡Era responsabilidad exclusiva de Tommaso Sommer! E incluso recibió el castigo apropiado. Eso no tiene nada que ver con nosotros, ¿verdad?”

El más joven, bueno, esta persona probablemente acaba de cumplir los sesenta años, ha estado atacando al Señor Orlando desde antes. Cuando el Señor Orlando dirige una mirada aguda hacia él, cierra la boca en un parpadeo.

“¿Ya lo has olvidado? ¿No forzamos previamente a un Dragón de Tierra a formar un contrato y acabamos matándolo?”

“… ese asunto debería haber sido descartado como un accidente.”

“Hubo demasiados errores de nuestra parte como para llamarlo accidente, ¿no?”

No hay nadie más que estalló ante el Señor Orlando después de eso. También me había sorprendido de esas palabras. Fue una verdad asombrosa.

¿Mataron al Dragón de Tierra? ¿Fue descartado como un accidente? ¿Demasiados errores de su parte?

“… ¿Qué significa eso?”

Pregunté involuntariamente. El Señor Orlando me miró con ojos tristes.

¿Significaba esto que había otro Dragón aquí antes que yo, y que había muerto por un accidente o por alguna otra razón?

“… esto es algo que sólo nosotros conocemos, pero hablemos de ello.”

“Esto es un secreto de estado, ya sabes.”

“Esta niña tiene derecho a saberlo.”

Después de un gruñido suave, guardan silencio.

¿Es, probablemente porque era un Dragón de Tierra, igual que yo? Si es algo que sólo ellos saben, me pregunto si está bien que yo lo escuche. Pero, como la sensación de querer saber era fuerte, permanecí en silencio.

Confirmando que nadie tenía nada que decir, el Señor Orlando comenzó a hablar.

“Han pasado 20 años desde entonces. Dentro de un bosque muy lejano se encontró un niño Dragón de Tierra. Tal vez porque todavía era un niño no era demasiado feroz, y pudimos tomarlo fácilmente bajo nuestra protección. Y fue criado en secreto. Por supuesto que su contratista fue decidido en ese momento. Nos sorprendió el hecho de que el pensamiento del Dragón de Tierra estuviera más cerca de los humanos que de las otras especies de Dragón. Cuando se convirtió en adulto también pudo tomar forma humana.  Y cuando finalmente llegó el momento de formar el contrato, ese Dragón de la Tierra se rebeló contra nosotros”

Me pregunto si no tenía padres. Bueno, en primer lugar, podría no haber tenido nada llamado “familia”. Escuché que los Dragones de Tierra aparecen repentinamente, aparecen cuando el Reino Alvina atraviesa una crisis, ¿no es un sistema conveniente para un país de este mundo? no quiero creerlo ni puedo creerlo.

“Debido a nuestra impaciencia lo obligamos a formar el contrato. Y, terminó muriendo… el contratista también, fue una víctima y murió.”

El Señor Orlando bajó sus ojos tristes. Me pregunto si fue también un acontecimiento desagradable para ellos, había también otras personas que tenían caras deprimidas.

Terminó muriendo. Si es así entonces yo… soy el sustituto de ese niño, me pregunto. A pesar de que fue hace 20 años, habría podido participar en la guerra con el país Tiruzoto si estuviera vivo ahora. Porque como ese Dragón de Tierra desapareció, yo aparecí en su lugar. Una historia tan excesiva.

“Entonces lo supimos por primera vez. Que, si no están ligados por fuertes lazos con el contratista, el contrato no puede formarse. Así que no podremos obligarte a hacer un contrato”

Porque si me veo obligada a hacerlo, moriré… esta era la primera vez que oí hablar de esto.

Morir, ¿eh? Ahora que lo pienso, nunca he pensado mucho en morir. Además, quizás porque soy un Dragón, hay un lado de mí que estaba mirando hacia abajo, pensando que no hay forma de que muera. Los humanos son, a diferencia de los Dragones, débiles criaturas, y nunca he pensado que moriría haciendo de un humano mi oponente. Pero, aún podría morir.

Y luego siempre pensé que era raro. Si realmente querían atraparme en la cárcel, entonces me obligan a hacer un contrato y me llevan a la guerra. Pero ellos no lo hicieron, así que me di cuenta de que creía que deberían haber existido algunas circunstancias. La verdad es que sin duda desean que yo forme vínculos con este país, aunque tengan que encerrarme en una jaula. Y seguramente tenían muchas maneras de hacerlo, sólo tenían que procurar por cualquier medio posible algún humano con el que yo pudiera hacer un contrato, sin embargo, me pregunto si la razón por la que no lo hicieron fue porque albergaban una pequeña sensación de culpa hacia el Dragón de Tierra que murió.

“Creo que también quiero que prestéis vuestra fuerza a los seres humanos que viven en este país, si es posible. Sin embargo, en cuanto al contrato, tanto para el Dragón de Tierra como para el humano, es algo que les perseguirá toda la vida. Quiero que lo pienses bien, antes de actuar”

Cuando el Señor Orlando cerró la boca, la habitación estaba envuelta por una cortina de silencio.

No podía creer esas palabras. Habían estado discutiendo tanto, pero ahora todos se habían quedado callados, e incluso el Príncipe había bajado la mirada.

Estoy en este castillo por voluntad propia, no por el bien de este país.

Pero el Príncipe, por el bien de su país, al ser honesto y culpable, terminó cayendo en una trampa; sin embargo, he visto su franqueza, así que lo sé. Que realmente ama este país. El Señor Orlando y el resto, la gente de este castillo y la gente que vive en este Reino Alvina y que han oído el rumor, ciertamente tienen un poco de expectación hacia mí. Inconfundiblemente, quien dejó de lado eso y no hizo un contrato fui yo. Decidí que no me importaba si causaba problemas a otros o si alguien terminaba herido.

Así que lo consideré un poco.

Sobre por qué yo, no deseo formar un contrato.

Porque odio estar atada, porque no quiero tener éxito en el deber del país, porque las expectativas son demasiado pesadas, todo esto son sólo mis propios sentimientos. ¿Tal vez, la razón por la que no quiero establecer el contrato tan obstinadamente, es porque no tengo agallas? No querer ser arrastrada, y no querer andar por rieles establecidos como lo han hecho las sucesivas generaciones de Dragones de Tierra, llevando pensamientos parecidos a los de un adolescente. Pensando: yo soy diferente. Comportándome como un oni antagónico.

Me pregunto si esa es la razón por la que, al escuchar el discurso del Señor Orlando, he llegado a dudar de mis propios sentimientos.

Porque, no sé si puedo salvar el país, aunque consiga el contrato.

Así que sus expectativas me preocupan.

Quiero volar lejos, tirando todo esto a un lado.

 

 

🐉🐉🐉

 

 

Después de eso, no hablamos de nada. Incluso si alguien intentaba hablar de algo, todo el mundo se quedaba callado inmediatamente. Me pregunto si la muerte de ese Dragón de Tierra pesó sobre ellos hasta ese punto.

Al decir: “¿Puedo irme ahora?”, salí de esa habitación como si estuviera huyendo.

Cuando cerré la puerta y me quedé quieta en el lugar, noté la presencia de alguien al costado; mientras me volví hacia ello, por alguna razón el Capitán estaba apoyado contra la pared. Confirmando que yo había salido de la habitación, se aleja del muro que lo sostenía y se puso justo delante de mí.

¿Ha venido a recogerme?

… me pregunto por qué. Sólo por estar cerca de él mi corazón se siente a gusto. Parece delicioso como siempre, pero últimamente no he sentido ese tipo de sentimientos hacia él.

“El contrato, ¿qué se supone que es?”

Antes de darme cuenta, eso estaba saliendo de mi boca.

“Si formara un contrato, ¿qué me pasaría?”

“… Varias generaciones de Dragones de Tierra han adquirido un gran poder. Sus contratistas también, he oído que obtuvieron enormes cantidades de poder mágico y fuerza”

“Así es como ganaron esas guerras.”

Me puso una mano en la mejilla, levantando mi cara baja. Sus pupilas, con un tinte preocupado, aparecen y desaparecen bajo sus flecos.

“¿En qué estás pensando?”

“Eso, es sobre el contrato. Si tuviera que formar un contrato con alguien de este país, como el Príncipe, por ejemplo. Entonces, después de ganar, ¿qué? Se dice que no puedo estar separado del contratista. Así que no puedo estar lejos del Príncipe. Si lo hiciéramos, me pregunto cómo podríamos seguir viviendo después de eso”

Es necesario un lazo para hacer el contrato, ¿podría ser teniendo en cuenta el hecho de que después debemos convivir con ese ser humano? Una regla tan confiable. Pero si se da un paso equivocado, entonces el Dragón de Tierra y el humano morirán. No hay duda de que es un puente peligroso para cruzar.

“¿Quieres hacer un contrato con LeBlanche?”

“No, no es eso… ¿Por qué te enfadas?”

“No estoy enfadado. Pero, Vito, deberías querer hacer lo que quieras”

Eso es mentira. De alguna manera, su expresión facial es rígida y su voz baja.

Me pregunto, ¿tal vez no le guste la idea de que yo haga el contrato con el Príncipe? Parecen amigos de la infancia, ¿qué, no quiere que le quite al Príncipe?

“Entonces el Vice-Capitán, o Sir Lance.”

“… no quiero pensar en ello.”

Aparecen arrugas entre sus cejas. Cuando digo “¿quién sería bueno?”, acabo riéndome espontáneamente. Porque de alguna manera, me relajo cuando hablo con él; sólo por estar a su lado me siento aliviada y a gusto.

En serio, ¿por qué es tan amable? Es en lo único que pienso últimamente.

“Capitán, ¿por qué es tan dulce conmigo?”

“Porque me gustas.”

“¿Es así, eh?”

En la respuesta no esperaba que mi voz temblara.

Eeehrrr, por supuesto que eso es un AMOR común y corriente. (BryanSSC: ¿Vas a seguir dándole vueltas al asunto? Mejor para mí, veré más malvaviscos en capítulos futuros 😀)

Ya no tenía una mirada hosca, su boca está dibujada en un arco como si algo fuera divertido. Se está burlando de mí después de todo, lo sabía.

Pero, dice con voz muy dulce.

“Me gustas, así que soy dulce hacia ti, me gustas, así que quiero tratarte suavemente, me gustas, así que quiero que estés a mi lado.”

Estoy segura que mi cara está siendo teñida de un color rojo brillante, como manzana.

¡No-No-No-no repitas “me gustas” así! El capitán ha estado extraño últimamente. Raro, ¡sus acciones, palabras y conducta son lo suficientemente extrañas como para pensar que tiene uno o muchos tornillos sueltos! Y además estoy desconcertada por mis propias reacciones.

Se volvió audaz hasta este punto después de descubrir que yo era un Dragón. Creo que no tendríamos este tipo de interacción si todavía pensara que soy humana. Terminaría siendo yo la chica que le interesa. Es natural que esté interesado en mí. Porque no tengo prejuicios hacia el negro y los Dragones como la gente de este mundo. Si tal persona existiera, obviamente le interesaría. Por eso no puedo aceptar sus palabras. Porque soy diferente a los seres humanos de este mundo. No es bueno tener expectativas de esto.

“Eso, eso no es bueno. Si eres amable conmigo, terminaré confiando en ti. Me volveré dependiente.”

“Eso me haría feliz.”

¡No me parece bien!

Odiaría tener que depender de alguien y volverme dependiente de él, como si me hubiera vuelto débil.

No puedes vivir por ti mismo, puedes seguir viviendo porque hay otras personas con las que cooperar. Ese es el buen punto de los humanos, pero desafortunadamente soy un dragón. De alguna manera he estado viviendo sola por mi propia fuerza hasta ahora, y también he enfrentado varias chispas de peligro por mí misma. En vez de eso, mis sentimientos de querer que dependan de mí son más grandes. Porque puedo decir claramente que, aunque me llamen varonil, al confiar en mí puedo sentir que me necesitan.

–Aah, está bien que yo exista por aquí. Puedo pensar eso.

Como los dos estábamos atrapados en un silencio incómodo, el capitán se rió y dijo: ‘ volvamos’. Después de todo, parecía que vino a recogerme.

Estoy honestamente feliz. Como la habitación está dentro de este mismo castillo, de hecho estaba preocupada, preguntándome si podía regresar o no. Me acompañó de vuelta a la habitación de Maribelle, pero despedirlo así sería malo, así que decidí traer un poco de té.

Al principio me preguntaba si el té no era algo caro, pero como parece que el público en general puede adquirirlo por un precio barato, entonces por regla general no es algo difícil de conseguir. Como a Maribelle le gustan los tés fragantes, o más bien, le gusta algo más cercano al té negro, hay varios tipos de tés negros dispuestos en la estantería. Me dijo que bebiera de ellos como quisiera, así que lo tomaré prestado. Además, hay dulces. Estos dulces son realmente deliciosos. Hay algo parecido a caramelos en la masa de la galleta y no puedo resistirme. Por cierto, Maribelle está en medio del trabajo. No puedo negar que últimamente me he estado sintiendo como una NEET. También tengo ganas de volver al trabajo, pero mantengo el status quo porque no sé qué hacer. Me pregunto cuáles son las cosas que soy capaz de hacer ahora mismo. (BryanSSC: Los dragones son famosos por perezosos y dormilones… creo que ya lo había dicho xD)

Me alegro que me enseñaran a comportarme como una dama por el momento. A medida que me tomo mi tiempo para poner esto sobre la mesa, mi estado de ánimo tenso se relaja.

Pero, bueno, tengo hambre. No es hambre como un humano, sino hambre como un dragón. Hablando de eso, últimamente han pasado muchas cosas, así que no he comido humanos. Pero creo que en las circunstancias actuales no debería salir a comer así, -¿debería decidirme por la persona más cercana?

“Capitán, tengo hambre”

Cuando digo eso de broma, el capitán, que había estado probando el té negro en un gesto elegante, sacó silenciosamente su brazo derecho, así que terminé riéndome. Cómo debería decirlo, incluso la forma en que bebe el té negro se ve bien. Como una imagen en un cuadro.

Cuando dije: “Es una broma”, terminé haciéndole preocupar, porque contestó: “¿En serio?”. El hecho de que la mitad fuera verdad, guardémoslo para mí.

Entonces, me sorprendió que me preguntaran con qué frecuencia comía humanos. ¿Normalmente preguntas esas cosas? Es como preguntarle a una chica cuál es la cantidad de arroz que suele comer, pero como es un amante de los dragones tan incomparable, me pregunto si está preguntando por curiosidad. Respondí obedientemente.

“Supongo que unas tres personas al mes, pero si fueran ricos en poder mágico, uno o dos serían suficientes.”

Mejor aún, si es el capitán, estoy segura de que incluso un poco sería suficiente, ya que su brazo izquierdo me satisfizo bastante.

En cualquier caso, es ridículo hablar de cuánto tiempo puedo hacer una reserva de comida de esta persona frente a mí.

“¿Has comido este mes?”

“… No, supongo que sólo era tu sangre y tu pelo.”

“Entonces”

¡Te digo que no saques tu brazo derecho! Mi yo anterior podría haberlo comido con ojos brillantes, pero mi yo actual no tiene ganas de hacerlo. Quiero comerlo, pero los sentimientos de culpa son mucho más fuertes. Y es una persona que no quiero perder, creo. Aunque fuera sólo uno de sus brazos, la actual yo no lo comería.

Dios mío, no entiendo cómo ha cambiado mi estado mental.

Suspiro al capitán que todavía no se ha retraído del brazo derecho, pero su buena voluntad me hace feliz.

Así que me río.

“La gente no puede vivir sin brazos y piernas, ¿verdad? Y también es difícil reemplazarlos, así que, si me lo vas a dar a mí, en vez de a tu carne, ¿no me darás tu sangre?”

La sangre también aumentará de nuevo con el tiempo, y no es una exageración decir que la sangre es la fuente de energía del cuerpo. También me quedé bastante satisfecho el otro día.

Dicho eso, esta vez abre el cuello de su uniforme y expone el cuello. Pienso que la parte posterior de su cuello es demasiado blanca y delgada para un hombre, pero la manzana de Adán está allí correctamente. Es erótico de alguna manera.

¿—-Qué? Espera un momento. ¿Huh? No, de ninguna manera, ¿voy a sacarlo de su cuello? Como un vampiro. Bueno, sabes, aunque tengo colmillos que sobresalen, ya sabes, no soy un vampiro, soy un dragón, de ninguna manera podría chupar la sangre de tu cuello o algo así, ¡porque no hay manera!

A pesar de que estaba planeando hacer un pequeño corte en su brazo y verterlo en un vaso o algo así.

En algún momento se levantó y agarró mi brazo, haciendo que me levante de mi silla, pero tenemos una diferencia de altura de unos 20 cm.

“Es imposible ya que eres alto”

Ah, me alegro. Con esto puedo tomarlo de su brazo sin sentimientos de constreñimiento. Sin embargo, esta vez estoy siendo guiado por su brazo mientras él camina hacia la cama, y se sienta, luego golpea el lugar a su lado con un sonido de “pon pon pon pon”. “Siéntate aquí”, supongo que eso significa.

Incluso si dices “siéntate”, podría alcanzarme mejor si me arrodillo en la cama. …. Sería mejor que dejara de obtener la sangre de otro lugar. Parece que el capitán tiene un lado obstinado o algo así.

A regañadientes me arrodillo junto a él, y pongo tímidamente una mano sobre ese cuello.

La persona misma dice que está bien. ¡Y además ahora no es el momento de estar avergonzado…! Probablemente.

“… Tu cuello, podría tener que morderlo”

“Sí, está bien”

Oh, ya lo entiendo. Lo tomaré. Por favor, dámelo.

Sacando del camino el pelo verde brillante y rebelde que está pegado a su cuello con mi mano, lentamente acerco mi cara.

Como estaba dudando sobre si esto está realmente bien, una mano se pega a la parte posterior de mi cabeza y me acerca más a la base de su cuello. Transforme mis caninos en una forma aguda, y con un sonido roedor, hundo mis dientes en su piel blanca. La sangre arterial es más rica en ciertos nutrientes, por lo que me gusta más, sin embargo, como no conozco la estructura del cuerpo humano, por el momento tomo en la boca esta sangre que fluye.

Es muy difícil beber del cuello. El brazo habría sido mejor después de todo. Los vampiros son geniales, ¿no?

La sangre está fluyendo, pero son sólo dos agujeros de unos 5 mm cada uno. Pronto se obstruyen. Si no me pego los labios alrededor de las heridas sin ningún hueco, y como un bebé succionando leche, succiono desesperadamente la sangre de los vasos sanguíneos desgarrados, entonces no sale nada. Mientras intento evitar que su ropa se manche por la sangre que fluye de su cuello, continúo bebiendo hasta que me siento satisfecha. Un rico sabor a hierro. Pero para mí es dulce, y en su camino desde mi garganta y a través de todo mi cuerpo se desborda y me llena de una agradable sensación.

Me satisface.

Continuó acariciándome suavemente el pelo.

Recientemente, desde que me acaricia el pelo, he estado pensando: “¿Soy una especie de mascota?”

¿No te parece que estás alimentando a tus sanguijuelas de mascota?

Al pensar en eso, no hace falta decir que me deprimí por mi cuenta.

 

 

 

BryanSSC: Rayos… creí que habría un vampiro… el pink time no me gusta… ¿Dónde está Chiffon? T.T ¿y porqué no entró Maribelle a interrumpir como siempre pasa en estas escenas?

Trad. BryanSSC

Índice