Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – S 5: El Segundo Compañero

A A A

So I’m a Spider, So What?

S5: El segundo compañero

 

Estaba pasando algo de tiempo solo.
Sue se había ido con su madre.
Ya que Sue y yo somos medios hermanos, naturalmente no tengo una relación con la madre de Sue. De hecho, ya que era la esposa del rey y yo nací de una de sus concubinas, tiene sentido que la madre de Sue no estuviera particularmente apegada a mí. Entonces cuando mi hermana se encuentra con ella, me aseguro de mantener mi distancia.
Yo estaba siendo sensitivo, por supuesto, pero también disfrutaba teniendo algo de ese extraño tiempo a solas.
Siempre que dejaba mi habitación, Anna o Klevea, la otra sirvienta, quienes usualmente me escolta, no estaban por ningún lugar hoy.
No les di el esquinazo o algo así. Solo les dije de frente que quería estar solo.
Anna era una medio elfa, una maestra de magia.
Klevea era una antigua mujer caballero, una férrea guerrera tan musculosa que de un vistazo podría pasar por un hombre.
No podía soltármelas de encima incluso si trataba.
Aunque técnicamente tengo algo más de poder mágico que Anna, de acuerdo a ella, todavía no soy rival para ella sin la capacidad para usarla.
La magia solo podía ser activada por alguien con Percepción Mágica, Operación Mágica, y una habilidad mágica.
No tengo ninguna habilidad mágica todavía, así que no podría invocar nada.
Para aprender una habilidad mágica, tienes que pagar los puntos de habilidad requeridos o ganar dominio usando una herramienta con poderes mágicos, como una Piedra de Apreciación.
Tengo puntos de habilidad, pero Anna me informó que habían otras restricciones en la adquisición de habilidades mágicas.
Aparentemente, esto es porque sería peligroso adquirirlas para alguien demasiado joven.
Mis estadísticas físicas podrían ser altas para mi edad, pero siguen sin estar a la altura de un guerrero adulto.
En otras palabras, básicamente no hay remedio. Entonces, ¿podría un débil yo vagabundear libremente, incluso si estoy dentro del castillo?
La respuesta era no.
No hay duda que alguien estaba cuidándome en las sombras, y simplemente no lo he notado.
Caminé por el castillo con Fei en mi hombro. Mi destino era el área deportiva dentro del castillo. Era débil por ahora, pero si me mantengo entrenando, eventualmente me volveré más fuerte. Las habilidades y estadísticas que existen en este mundo eran prueba de eso.
Si entreno, el número de cualquier habilidad o estadística que esté entrenando subirá acorde al entrenamiento.
Como Katia había dicho cuando pasábamos las paginas de la enciclopedia de habilidades, si aumento mis habilidades básicas de estadísticas, sus niveles aumentarán.
La forma más eficiente para incrementar las habilidades de estadísticas físicas era simple ejercicio.
Entonces practiqué correr y entrenamiento de pesas. A mi lado, Fei se ejercitaba de una forma similar. Ya sea que esté solo imitándome o en realidad estaba ejercitándose por sí misma era un misterio para mí.
Fei era muy astuta, así que probablemente estaba tratando de entrenar con todo su poder.

“Wew”

Una vez trabajé cada parte de mi cuerpo, tomé un descanso.
Bebí algo de agua que preparé antes.
Fei no bebió nada, sin embargo. Realmente no entiendo la fisiología de los monstruos, pero nunca he visto a Fei beber nada.
Mientras tomaba aliento, tarareé distraídamente.
Era una canción de Japón, no de este mundo. Estaba acostumbrado a cantar en el karaoke con Katana y Kyouya…
El pensamiento me puso nostálgico.

“Conozco esa canción”

Tal vez fue por el repentino comentario en japonés que me hizo extrañar mi hogar. Incluso cuando Katia y yo salíamos, no hablábamos en japonés muy a menudo.
Sorprendido, miré alrededor, pero no podía encontrar la fuente de la voz japonesa.

“Aquí abajo”

La voz habló de nuevo, y sentí un tirón en mi brazo al mismo tiempo.
Mirando abajo, vi a Fey jugando a mordidas con mi brazo y jalándolo levemente.

 

 

🕸🕸🕸

 

 

“¿Entonces, Fei, tu eres… Shinohara?”

“Es correcto”

Una vez me calmé un poco, oí a Fei, es decir Shinohara, contar su historia.
Para ser precisos, ella en realidad no estaba hablando, estaba usando una habilidad que le permitía comunicarse telepáticamente. Aparentemente lo notó cuando estábamos viendo la enciclopedia de habilidades, y la adquirió usando su SP.

“Ah, pero puedes solo llamarme Fei, por supuesto”

“Sí… seguro”

No podía evitar sentirme de alguna forma extraño.
Quiero decir, eta criatura que he estado tratando como una mascota todo este tiempo era en realidad mi antigua compañera.
Desde que era un chico, mi madures sexual y eso fueron reseteados a cero, así que no lo vi en una forma extraña, pero seguía siendo embarazoso.

“Aww, no puedo creer que te convirtieras en un príncipe, sin embargo, Shun. Tengo que admitirlo, estoy un poco decepcionada”

“Uh… ¡¿Disculpa?!”

Que terrible, decir eso frente a mí.

“Quiero decir, yo reencarné como un bebé dragón, sin mencionar que terminé como la mascota del príncipe. Obviamente el curso lógico aquí sería convertirme eventualmente en un humano y terminar siendo una princesa ¿cierto?”

“No, no realmente”

“Oh, vamos. Una chica puede soñar”

Ese sueño es demasiado, si me preguntas.

“Quiero decir ¿cómo se supone que me convertiré en una? No puedes imaginar lo que es renacer en otra cosa que no sea un humano”

No me había dado cuenta de eso hasta que lo mencionó.
Tiene razón. Cuando reencarné como un bebé, incluso uno humano, entré en pánico.
¿Qué debe haber sentido todo este tiempo, al renacer como algo más completamente?
Shinohara tenía razón. Ni siquiera podía comprender un poco.

“Sí… tienes razón, lo siento. Debe haber sido difícil para ti”

“Sí, supongo que sí. Fui capaz de oír el sonido afuera mientras estaba en ese huevo, ya sabes. Así que me aferré a eso con todo mi ser y traté de aprender el lenguaje”

“Oh, sí, yo hice lo mismo también., cuando era un bebé. Espera ¿eso significa que cuando estabas cómodamente sobre mí cuando yo leía, era porque estabas tratando de estudiar?”

“¡Sí, tienes razón! Estaba decepcionada al inicio, pero fue un alivio tener un amigo aquí”

Un amigo, huh.

“Oh, sí, supongo que te lo diré, entonces. Katia también es una reencarnada”

“¿Qué? ¿En serio?”

“Sí. Es Kanata Ooshima”

“¿Estás bromeando? Pero Ooshima era un chico”

“Lo sé, ¿cierto? Su género cambió cuando reencarnó”

“¿Es en serio? ¡Eso es hilarante!”

“No creo que sea un asunto de burla para Kanata”

“Ah, supongo que no. Okay, no me reiré frente a… ella, entonces”

Esas palabras me sorprendieron un poco.
Para ser honesto, no tenía ninguna impresión halagadora de Shinohara. En su vida anterior, ella era prácticamente una intimidadora. Constantemente molestaba a otra compañera llamada Wakaba.
La raíz del problema era que a Shinohara le gustaba un senpai que estaba enamorado de Wakaba. Aunque la misma Wakaba no tenía idea. Pero aparentemente, cuando Shinohara le confesó sus sentimientos, él la rechazó y le dijo quien le gustaba.
Wakaba era la chica más linda de la clase… no, de toda la escuela.
Como resultado, se volvió el objetivo de un montón de celos.
Y Shinoha era la líder.
La intimidaba casi todos los días- deliberadamente decía cosas groseras sobre ella mientras estaba cerca y ocultaba sus pertenencias personales entre otras cosas.
Wakaba nunca parecía molestarse por eso, así que nunca se le subió a la cabeza, pero seguía siendo básicamente bullying.

“¿Sorprendido?”

Mis pensamientos deben haberse mostrado en mi rostro.

“Algo así, sí”

Respondí honestamente. Aunque probablemente fue la mejor forma.

“Bueno, tuve mucho tiempo para pensar mientras estaba atorada en ese huevo. No me tomó mucho descubrir que ya no era humana, ya ves. Pensé que tal vez estaba siendo castigada”

Las palabras telepáticas de Fei la reprendieron a sí misma.

“Pero me guste o no, soy una mascota ahora ¿sabes? Ya que nací, supuse que podría tratar de servir a mi propietario tanto como pudiera. No es como si estuviera tratando intencionalmente de expiar mis pecados, ya que parecía como si fuera la mejor forma de sobrevivir. Pero es una sanción adecuada que mi ‘goshujin-sama’ sería un antiguo compañero”

“Lamento que estés atorada conmigo como un castigo”

“¡Ah-ha-ha!  ¿Te molesta eso? Solo estaba bromeando”

“No sonaba como una broma para mí”

“Ahora, ahora. Vamos a tratar de mantener la amistad desde ahora, cierto ¿Goshujin-sama?”

Su voz estaba mesclada con tanta dulce sarcasmo que solo podía suspirar.
Y así, me reuní con mi segunda compañera reencarnada.
Sí, la segunda.
Cuando me encontré con Katia, empecé a tener una ligera sospecha.
Pero ahora que encontré a otra, esa sospecha se convirtió en convicción.
Creo que el resto de los miembros de mi antigua clase podrían haber reencarnado también.

 

 

BryanSSC: Hay muchas cosas que quiero decir, pero serían spoilers gigantescos xD solo me pregunto cómo habría reaccionado Fei si hubiera nacido al lado de Kumo… habría sido muy diferente si hubieran podido trabajar juntas… sin mencionar que sería terriblemente divertido xD

Trad. BryanSSC

Índice