Master Hunter K – Capítulo 50: El Castillo en Ruinas del Conde Dimitri – Parte 6

Master Hunter K

Capítulo 50: El Castillo en Ruinas del Conde Dimitri – Parte 6

 

‘Ding!’

Junto con el sonido de la campana, los cinco cazadores llegaron al segundo piso. La habitación aún olía a carne quemada. Sungjin tomó la iniciativa y revisó la habitación.

“Todos, por favor busquen un capullo. Debería haber uno escondido por aquí.”

Los cuatro cazadores empezaron a buscar en los alrededores. Era la primera vez que miraban cuidadosamente alrededor del castillo.

No pudieron hacerlo antes debido al límite de tiempo.

(Capullo… ¿dónde podría estar?)

Sungjin utilizó la Venganza Sangrienta y el Espectro Lunar como una pica para revisar las áreas cubiertas por telarañas. Pero no quedaban muchos lugares. Las telarañas eran muy inflamables, y la habitación entera había sido iluminada en algún momento.

“¡Eternas llamas del infierno! ¡Infierno!”

El hechizo que Soldamyr había lanzado hacía unos minutos era poderoso a la vista. Había causado daños colaterales muy superiores a lo que es posible con la Bola de Fuego; había convertido toda la habitación en una escena del infierno. Sungjin estaba preocupado.

“¿Lo matamos accidentalmente?”

Sungjin revisó todo el suelo, rezando para que estuviera equivocado. Finalmente, Giovani llamó a los demás.

“¡Hey chicos, miren aquí!”

Todos corrieron a su lado para ver lo que había encontrado. Había encontrado un pequeño canal. Tenía un pequeño espacio entre la piedra para permitir que el agua fluyera libremente.
El canal fluía a través de la habitación y estaba diseñado para drenar fuera de la habitación a través de una abertura oscura bloqueada por barras verticales de metal.

“Operador, linterna.”

Peng Long sacó la linterna del cubo y revisó dentro de la abertura. Sungjin recordó la pequeña alcantarilla que vio mientras perseguía a los murciélagos del conde.

“Alcantarilla…”

“Por favor, hazte a un lado.”

Sungjin apartó a un lado a los demás y usó sus dos espadas para abrir las barras de metal del canal.

‘Clang clang’

Una vez que las barras fueron removidas, Sungjin se abrió paso a través de la abertura. Los demás le siguieron. (BryanSSC: Sabes que son buenas espadas cuando pueden cortar el metal xD)

El interior del alcantarillado era más grande de lo esperado. No había ni una sola gota de agua en las paredes o en el techo, sólo telarañas pegajosas. Había más telarañas cuanto más entraban. Era un lugar incómodo, donde las telarañas pegajosas invisibles adherirían a la cara. Pero esto le dio a Sungjin un sentido de certeza.

(Esto es todo. Lo encontramos.)

Las telarañas continuaban volviéndose cada vez más gruesas. Sungjin tuvo que usar sus espadas para abrir un camino y continuó hacia dentro. Y en lo profundo de las telarañas había un capullo gigantesco.

Era un poco más pequeño que un ser humano, pero coincidía con la imagen mental del mercader que tenía en mente.

(Definitivamente es ese tipo de antes.)

Sungjin sonrió mientras abría el capullo. Dentro había un hombre rata inconsciente. El Operador dio un anuncio.

[Felicitaciones.]
[Has descubierto al Mercader Oculto ‘Ruff Han’.]

(Una rata encontrada en una alcantarilla… Qué apropiado.)

Mientras Sungjin pensaba así en su mente, los otros cuatro cazadores estaban sorprendidos.

“¿Mercader Oculto?”

“¿Está hablando del hombre rata de allí?”

Sungjin abofeteó a Ruff Han en sus mejillas dos veces. No lo suficiente para herir, pero sí para despertarlo. Ruff Han parpadeó dos veces cuando despertó.

“Ugh… No. ¡Nooo!”

Ruff Han comenzó a gritar como si tuviera una pesadilla. Luego se volvió hacia Sungjin y tartamudeó.

“¿Qué? ¿Cómo… dónde…? ¿Y las arañas?”

Sungjin le ignoró y dijo…

“Esta es la segunda vez que te salvo la vida. No hay más arañas. Ahora entrégame lo bueno que me prometiste la última vez.”

Ruff Han parpadeó unas cuantas veces más. Miró a Sungjin, y también a los otros cazadores presentes.

“Ah… así que así son las cosas. Bueno, gracias, ya que me salvaste…”

Y luego se dio la vuelta. Había un capullo más pequeño detrás de él. Corrió hacia el pequeño capullo y royó la telaraña allí. Dentro del capullo había un cubo que era un poco diferente de los que seguían a los cazadores.

Levantó eso y dijo-

“Bueno, entonces… como recompensa por salvar mi vida, les venderé un artículo a cada uno de ustedes. Por supuesto, será mucho más barato que los precios que obtendrán en el mercado negro. Pero, dado que este es un descuento especial, sólo puede comprar un artículo cada uno. ¿Lo tienen?”

Una vez que terminó de explicar, comenzó a sacar objetos del cubo uno por uno. Los cazadores se concentraron en las manos del mercader. Sacó una gran variedad de mercancías.

Guantes, hombreras, zapatillas, yelmo, collares, palos, púas, hachas, espadas… los cazadores las recogieron una a una para comprobar las características. Peng Long fue el primero en encontrar un artículo que le gustó.

 


Kaodum – Guantes de Tiro del Cazador de la Oscuridad
Guantes Heroicos -10% de defensa

Habilidad pasiva
Disparo Enfocado (III) – Cada tercer golpe contra el mismo objetivo inflige el 300% del daño normal.

Guantes de tiro del cazador legendario Vyen el Oscuro*.
Se dice que sus manos nunca vacilaron mientras apuntaba una flecha hacia sus enemigos.


 

(BryanSSC: Con estas descripciones, indudablemente hay algún tipo de referencia a Dark Souls, como el Lore que solo puede conocerse por NPCs y descripciones en los objetos…)
(BryanSSC: Por cierto, Vyen es una referencia a Vayne de LoL, más información… >aquí<)

“¿Cuánto por esto?”

“Ah, eso vale 4400 monedas en el mercado negro. Pero lo venderé por 1600 monedas, que es menos de la mitad de ese precio”

Todos se volvieron a mirar fijamente su conversación.

“Por favor, déjeme escoger esto. Operador, paga, por favor.”

Ruff Han y Peng Long juntaron sus cubos.

“De acuerdo, transacción completa.”

Ruff Han entregó los guantes de tiro con arco. Peng Long lo recibió y dijo-

“Equipar.”

Una vez que los guantes aparecieron en sus manos, Peng Long sonrió. Le deben haber gustado mucho los guantes. Después de todo, acaba de comprar un artículo de nivel heroico por el bajo precio de 1600 monedas.

“Entonces terminamos con el arquero… ¿Alguien más?”

Giovani y Mahadas empezaron a mirar con seriedad a través de los objetos que tenían delante. Los únicos que no entraron en el ambiente de compras fueron Sungjin y Dominic. Sungjin tenía una buena razón. Para comprar el artículo de Más Oscuro que el Negro, tenía que guardar sus monedas.

Dominic esperó un poco a un lado. Sólo quería que las compras terminaran rápido. Era comprensible.

Cada momento que los otros pasaban comprando le cortaba la vida que le quedaba. Sungjin miró a Dominic antes de preguntarle a Ruff Han.

“Oye, ¿tienes algo que pueda quitar las maldiciones?”

Ruff Han respondió

“Ah… si necesitas que te quiten la maldición…”

Recorrió su mochila. Desde dentro, sacó un lujoso collar con un centro de diamante blanco.

 


Inocencia – Bendiciones de Ángel
Collar Heroico

Habilidad pasiva
Defensa Mágica (II) – Recibe un 20% de daño reducido de todas las fuentes de magia.

Habilidad activa
Purificar (V) – Maldiciones, temores, petrificación y todas las formas de efectos de estado y debuffs son eliminados. Enfriamiento 10 minutos.

Las serpientes evitan a aquellos con inocencia angelical.


 

“Pero esto es un poco caro. Es algo casi legendario entre los heroicos. Le aseguro que este es un artículo muy bueno.”

Sungjin asintió. Nivel de habilidad 5, y un excelente pasivo. Si alguien no tenía otra opción más que comprarlo, era Dominic Spencer.

“¿Cuánto es entonces?”

“2600. Esto vale 6300 monedas en el mercado negro.”

El artículo se ofrecía a casi un tercio del precio original. Sungjin había pensado que Dominic lo compraría sin dudarlo. 2600 monedas eran un precio barato para pagar por la vida. Pero Dominic dudó-

“…2600…”

Preguntó Sungjin

“¿Qué pasa?”

Dominic contestó.

“A decir verdad, no tengo suficiente dinero. 2600 monedas…”

Todos se volvieron para mirarlo. Dominic levantó su lanza mientras continuaba.

“Esta lanza… había estado ahorrando para ella y la compré en cuanto pude. Me llevó casi todo lo que había ganado hasta ahora para comprarlo. Así que… ahora sólo me quedan 1800 monedas…” (BryanSSC: Ugh… que mala pata…)

Todos se congelaron. Sungjin rápidamente lo pensó en su cabeza.

(2600… tengo eso ahora mismo, pero…)

Sungjin no podía permitirse el lujo de gastar sus monedas ahora mismo. El artículo que necesitaba comprar de Más Oscuro que el Negro probablemente necesitaría todas las monedas que tenía actualmente, más la mayor parte de lo que recibiría del final de esta incursión.

El artículo no era malo de ninguna manera, pero Sungjin ya tenía el Ojo de Basilisco. Inocencia no era lo suficientemente bueno como para justificar el cambio del Ojo de Basilisco por él. Sungjin miró a los demás.

Fue entonces cuando Mahadas habló-

“Compraré el artículo entonces.”

Todos se volvieron para mirarlo.

“Esta habilidad de Purificar, ¿puede ser usada en otros?”

Ruff Han asintió y respondió a su pregunta.

“Por supuesto.”

“Entonces por favor permíteme comprarlo. Pagaré 2600 monedas.”

La transacción terminó rápidamente. Una vez que Mahadas equipó el collar, puso sus manos en la frente de Dominic y dijo-

“Purificar.”

El collar de diamantes brilló por un momento y la mano que tocaba la frente de Dominic comenzó a brillar también.

Era una imagen muy adecuada; un monje con sus manos bañadas en luz blanca purificadora, sanando a otro.

“Ooh.”

Peng Long y Giovani no podían evitar exclamar a la vista y mirar con la boca abierta.

Pero en vez de Dominic o la mano, Sungjin miraba fijamente a Mahadas.

(Habilidoso… y no duda en sacrificarse para ayudar a los demás.)

El color volvió a la cara de Dominic. La Maldición de la Sangre del Vampiro había sido levantada. Dominic se enfrentó a Mahadas y Sungjin y se arrodilló sobre sus pies; puso las manos en el suelo y se inclinó profundamente al estilo oriental.

“Mahadas y Kei, ambos me han salvado la vida. Prometo pagar esta deuda algún día.”

Sungjin recibió indiferentemente el agradecimiento.

“Claro.”

Para ser honesto, él no pensó que era posible que Dominic le pagara en cualquier forma. Mahadas tomó respetuosamente sus manos, como corresponde a su condición de monje, y contestó magnánimamente.

“No fue gran cosa. Si realmente deseas pagarme, entonces por favor, haz un acto de bondad por los demás. Estaría satisfecho con eso.” (BryanSSC: ¡Más le vale hacerlo! Pudo comprar un objeto para pelear… aunque ese collar está genial, en apariencia y utilidad xD)

Dominic ya no estaba bajo una limitación de tiempo, así que el grupo ya no necesitaba apresurarse. 1 hora era mucho tiempo para buscar y matar al jefe oculto. Las compras continuaron.

Giovani estaba dividido entre comprar un par de rodilleras de acero o un hacha de plata y finalmente decidió sobre el primero. Era el tipo de rodilleras que disparaban cohetes para permitir saltos de larga distancia.

Puede ser usado para escapar cuando está rodeado de enemigos, o para ayudar a un aliado cuando está en peligro.

El discurso de venta de Ruff Han lo convenció inmediatamente. Dominic pidió y compró un anillo que vale exactamente 1800 monedas.

Aunque el anillo no ofrecía tanta protección contra los hechizos como Inocencia de Mahadas, era mejor que nada.
Al final, la única persona que no compró nada fue Sungjin. Antes de cerrar la tienda, Ruff Han le ofreció un artículo.

“Aunque pienses mal de mí, tengo que pagar mis deudas… así que aquí tienes.”

Murmuró mientras sacaba un objeto de su bolso. Lo que entregó no fue un objeto per se, sino una Bolsa Misteriosa.

“Alguien completó Historias Antiguas del Oriente, así que el valor neto ha bajado un poco, pero… supongo que, si consigues uno de los componentes del Oriente, puedes considerarlo un fracaso..”

Ruff Han devolvió todos los objetos de exhibición a su saco y luego se puso en cuatro patas.

“¡Entonces, hasta la próxima vez! ¡Si hay otra!”

Desapareció en las alcantarillas.

 

 

BryanSSC: Ok, ¡ahora a por el jefe oculto!

Trad. BryanSSC

 

Índice