Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 55: Un camino rocoso para reconstruir el Gremio de Sanadores


Editor: Hamlet


Durante nuestro viaje hacia la ciudad- estado libre de Ienith, fuimos atrapados en múltiples batallas con monstruos, pero la tropa de beastmen de Ienith, incluyendo al líder Shaza-san, derrotó a los monstruos en un abrir y cerrar de ojos.

Sólo tuve que extender una barrera y sanar a los soldados heridos. Estaba pensando que mi nivel no podría subir si sólo hacia eso, pero subió.

Le pregunté a Jordo-san y me dijeron que podía subir de nivel proporcionando apoyo, como usar una barrera. Si ese es el caso, ¿entonces la nivelación se puede hacer?

Mientras pensaba en eso, exactamente 3 días después de entrar en el territorio de la ciudad- estado libre de Ienith, llegamos a la capital Ienith.

Shiela-chan a menudo venía a conversar conmigo durante los descansos, pero en su mayoría conversaba con Shaza-san cuando nos estábamos moviendo, así que no tuve muchas oportunidades de relacionarme con Sheila-chan.

En mis conversaciones con Shaza-san, también incluyó algunas de sus solicitudes para el Gremio de Sanadores.

-El desea que el precio de sanación se reduzca según el costo de vida. (NT: Se refiere de que el precio se cobrara de acuerdo con los ingresos del que necesite el servicio)

-Sanar de acuerdo con la ley respecto a las diferentes razas.

No es definitivo, pero como prefacio, le gustaría que participáramos en batallas con monstruos para proporcionar sanación.

“También es imperdonable, pero dejamos que la Iglesia Saint Schull establezca la clínica de sanadores”

Esas fueron las palabras que me dijo cuando puse mis ojos en la capital de Ienith. En cuanto a los puntos anteriores, no respondí inmediatamente, sino que más bien hablé con mis subordinados. Por lo tanto, regresé con una sonrisa.

“Es eso así. Lamento si me malinterpretaron, pero no somos una organización caritativa. Además, podemos considerar eso después de que las cosas se hayan calmado. Primero debemos hacer que el Gremio de Sanadores vuelva a un estado operativo “

Sólo dije eso antes de callarme.

De alguna manera, no tuve una mala premonición. Porque Shiela-chan no sólo era la debilidad de Shaza-san, sino que tampoco había necesidad de alzar mi voz más de lo necesario para la gente que me rodeaba, ya que los había conocido durante aquel evento hace dos años.

Manteniendo mis sospechas, habíamos llegado finalmente a la capital Ienith.

Esto es… mis subordinados y yo nos quedamos sin palabras. La razón era el Gremio de Sanadores.

“… ¿Esto es el barrio bajo?”

“Sí. Pero la verdad es que el Gremio de Sanadores originalmente estaba aquí. Queríamos reubicarlo en otro lugar, pero no había tierra disponible “

Aunque dijo que lo sentía, Shaza-san… o lo llamaré Shaza desde ahora. Los ojos de este tipo se reían mientras apartaba la cara.

“De acuerdo. Lo entiendo. Pues bien, para reconstruir el Gremio de Sanadores, los precios del tratamiento seguirán siendo los mismos. En caso de que el paciente no tenga suficiente, pagará con su cuerpo “

“¿Planeas convertirlos en esclavos?”

Sus ojos brillaron beligerantemente, pero en comparación con Shisho, este gato todavía tiene un largo camino por delante. Me lo dije antes de hablar.

No, haremos que compensen el precio del tratamiento haciendo trabajo para nosotros como carpintería. Haremos que se comprometan con la iglesia. A diferencia del juramento a Dios, podemos atarlos a su promesa pidiéndoles que lo hagan”

“¿En qué se diferencia de la esclavitud?”

¿Incluso su tono era agresivo?

“Lo juro por Dios. Que no les ordenaré a la fuerza a que usen su promesa. Si los dioses juzgan que soy injusto, probablemente me castiguen. Puedo perder mi habilidad para usar magia o incluso perder mi vida. Por supuesto, como representante, también tendré la promesa de Shaza-san”

Shaza comenzó a mostrar una expresión increíblemente nerviosa.

“No hay necesidad de tener tanto miedo. A lo sumo la promesa hará que tu nivel físico baje al nivel 1, no te mataría. Si es el representante Shaza-san, lo aceptarás, ¿verdad? También pondremos todos nuestros esfuerzos en reconstruir el Gremio de Sanadores”

“Es… espera. Si logras reconstruir el Gremio de Sanadores en esa medida, intentaré de alguna forma buscar un lugar para acomodarlo “.

“No te preocupes por eso. Parece que esta ciudad también tiene tratantes de esclavos, así que podemos comprar esclavos que pueden actuar como vigilantes nocturnos desde allí, y gradualmente reconstruir el Gremio de Sanadores. Pienso que, si no hacemos eso, no seríamos capaces de incitar un fuerte deseo de establecer una clínica sanadora aquí “.

Mantuve mi cara de poker. Para ser honesto, mi discurso y conducta no coinciden, por lo que estaba probando a mis subordinados y decidiendo la dirección juntos paso a paso.

“Así es, hay una fiesta de bienvenida hoy. Por favor, restaure su energía en la fiesta”

“Estoy agradecido por eso”

Finalmente pude relajar un poco mi cara.

Sin embargo, mirando la situación actual, aun asi… el Dios de la Sanación se entristecería si permaneciera así. No sólo somos sanadores, sino que venimos de la sede central de la iglesia, asi que no pasaremos por alto este problema en silencio. Haremos nuestra promesa ahora, así que espero trabajar con ustedes”

En el momento en que alargué mi mano, empezó a sudar en exceso.

“¿Eso es una cantidad asombrosa de sudor?”

“Santo desviado-sama, lo siento mucho, pero no me siento muy bien. Voy a crear una oportunidad para reunirme contigo mañana, así que, por favor, permíteme volver por hoy.”

“Si es magia sanadora, puedo usarlos inmediatamente, ¿sabes? [High Heal] [Recover] [Purification] [Dispel] “

Lance los hechizos con [Chant termination], pero como esperaba su condición no cambió.

“Oooo. Eso es excelente. Pero esta es una enfermedad crónica, así que por favor discúlpenme “.

Él y su séquito dijeron eso y se fueron.

Shiela-chan era la hija del anterior representante, así que se le debe haber dicho que no hablara. Me saludó frenéticamente. Y luego, como representante, hizo una profunda reverencia antes de perseguir la espalda de Shaza.

“No tengo ni idea de qué decir, pero nuestro camino es difícil.”

“Sí. Bueno, por el momento vamos a proceder después de que lance magia de purificación para limpiar. Además, he tenido la sensación desde antes de que debemos visitar a los traficantes de esclavos, así que después de que limpiemos la mayoría, vamos a ir a los traficantes de esclavos juntos. Porque creo que no es bueno separar a nuestro grupo ahora”

[¡Si!]

Limpiamos las telarañas de la araña del techo con goteras y el piso que parece que se derrumbaría en cualquier momento.

Me preguntaba si esta era una buena ocasión para modificar el Gremio de Sanadores. Cuando les dije eso a mis subordinados, por alguna razón sus ojos se iluminaron, así que parece que se hará.

Después de purificar todas las habitaciones, sólo tuve tiempo de decidir sobre la asignación de las habitaciones, ya que ahora tenía que asignar las habitaciones a los caballeros sacerdotes encargados de proteger a Fornoir y también a los caballos, antes de que saliéramos inmediatamente a encontrarnos con los traficantes de esclavos.

Una vez más, no tenía ni idea de que  Gran Suerte-sensei vendría a saludarme de nuevo después de tanto tiempo.


Traductor: Hamlet

Índice