Isekai wa smartphone – Capítulo 148: Golem Dorado y una Chica Misteriosa

 

 

「 Uha~……. Realmente es dorado…… 」

El Golem de Oricalco se encontraba en el valle, entre las empinadas montañas que se extendían por decenas de kilómetros al oeste de Oedo de Ishen. 

Al ser de un tamaño más grande que el Golem de Mithril y con su cuerpo dorado bañándose en la luz solar que brilla en el valle, brillaba intensamente. Me pregunto si eso es un Golem de Oricalco. Es casi del mismo tamaño que el Frame Gear.

Supongo que este tipo probablemente también tiene un núcleo central dentro de su pecho de manera similar a un Golem de Mithril. 

Hay grandes extremidades presentes en su cuerpo rugoso que parece de piedra. Las piernas son cortas y el torso es largo. Su aspecto es similar a un Golem de Mithril. Me pregunto si tal vez su núcleo central está en el mismo lugar. 

「 Por ahora, debería poder manejarlo si destruyo su área torácica. [Slip]. 」

Un gran temblor se eleva con el sonido de “Sushiiin”, y el golem dorado se derrumba con su cara hacia arriba.

「 Gravity 」

Sin desperdiciar un momento, lo clavo en el suelo con magia de peso. Después de sacar un fragmento redondo del Fraze de [Storage], vertí magia en esta bola de cristal para transformarla al tamaño de una pelota de béisbol y elevar su dureza incluso más que el oricalco. 

「 Gate 」

Conecto el [Gate] delante de mí en el suelo y justo por encima del pecho del golem y lanzo tranquilamente la bola de cristal con [Gravity] aplicada en él.

En el momento en que sale de [Gate], la bola de cristal con el peso elevado a cientos de toneladas cae en la parte superior del pecho del golem. El sonido de choque reverbera con el sonido de “Dogakyaa” y el golem de oricalco se vuelve silencioso. 

Este es el combo de 3 pasos de [Slip], [Gravity] y [Gate]. Es broma. 

Me acerco al golem mientras estoy vigilante por si acaso y confirmo que ha dejado de funcionar completamente. Como he pensado, su núcleo central está aparentemente en su pecho.

Después de abrir [Storage], recojo al golem de oricalco. Muy bien, misión completa. 

El sonido reverberaba desde el matorral con un “Swoosh”, y un ciervo saltó. Supongo que cosas como ciervos existen en estos valles de montaña también. 

El ciervo no dio una mirada en mi dirección y fue caminando hacia el río en el lado opuesto. No parece tener miedo de los humanos.

Un ciervo. ¿Debo volver con un regalo, aunque sólo sea carne de venado? No-no, estoy un tanto en contra de matar fácilmente a un ciervo honesto que no está siendo cauteloso con los humanos. 

Cuando desplazaba mi atención hacia el río donde el ciervo estaba caminando, había algo rodando en la orilla del río. ¿Qué es eso, ~are? 

Después de dar un paso para intentar acercarme y confirmarlo, gradualmente comprendí lo que es y luego aceleré mi ritmo. Es una persona. Hay alguien que colapso aquí.

「 ¡Oi! ¡Hey! ¿¡Estás bien!? 」

Mientras corro hacia el río rápidamente, noto que la persona parece ser una chica joven. Su edad es aproximadamente la misma que Elsie y Lindsey. Tiene un largo cabello blanco puro y lleva ropa desgastada. Hay moretones y cortes en todo el cuerpo, pero me pregunto si ella ha sido arrastrada por el río.

Cuando la sostuve, levanté la parte superior de su cuerpo y la saqué del río, noté que había algo extraño con su pierna derecha. ¿Se ha roto? Cuando intento enrollar su ropa que era similar a un hakama, su pierna fue rasgada en partes desde la rodilla hacia abajo. Cuando la miré una vez más, su mano derecha desde la muñeca hacia abajo no estaba allí. 

Cuando miro bien, su espalda está completamente cortada también. Eso es un corte de espada, no es……

(Bītā: ¿Y las antorchas mis queridos lectores? Es imperdonable que le hagan eso a una waifu albina)

Pensé que ya estaba muerta, pero estaba respirando apropiadamente, aunque débilmente. Ella apenas pudo llegar aquí antes de casi ahogarse. 

Es lo que pienso, pero en lugar de eso, ¡el tratamiento médico es lo primero!

「 Luz ven a mí, Diosa de la curación, Mega Heal. 」

Al lanzar una gran magia de recuperación, todas las heridas en su cuerpo se cierran de inmediato, y los moretones desaparecen. La herida en la pierna también se cierra, pero sigue estando rasgada. Mientras estaba en ello, también apliqué [Recovey] por adelantado. Sería peligroso si también está envenenada. 

「 ……U~………… 」

「 Oi, ¿¡has vuelto!? 」

Un par de pupilas de color violeta vagamente se abrieron mirándome.

「 …………A~…… 」

La chica estaba tratando de decir algo, pero sus párpados se cerraron una vez más y ella había perdido el conocimiento. 

「 Kuu~. Debería llevarla al [Edificio de Alquimia] en Babylon. Si recuerdo correctamente, Flora ha dicho antes que incluso la regeneración de la carne es posible. También podría ser posible restaurar su pierna. 」

Llevo a la chica en mis brazos, y me muevo con [Gate] hacia el [Edificio de Alquimia] de inmediato.

 

— Cambio de escena —

 

「 …Y, ¿dónde está esa chica? 」

「 Ella está durmiendo dentro de una cápsula de regeneración del [Edificio de Alquimia]. En este momento, Flora y Lu la están atendiendo. 」

Me apoyo fuertemente contra la silla mientras contesto a Lindsey. Yo también quería atenderla, pero Yumina y Lu me sacaron. No es como si yo quisiera ver a la chica desnuda flotando dentro de la solución de la cápsula por cualquier medio…… Yo no.

Aparentemente, ella estaba prácticamente en la puerta de la muerte. Si yo llegaba tarde por dos o tres minutos más, no habría error que no pudiera ser salvada. Me pregunto si ese ciervo me estaba guiando. 

「 ¿Después de cuánto tiempo terminará la regeneración ~degozaru? 」

「 Al parecer, estará completa mañana. 」

「 Es increíble que la mano que se había ido y la pierna que se había roto se regenerarán en simplemente un día…… 」

Realmente lo es. La tecnología de Babylon debería ser temida. Es realmente capaz de crear algo como un clon o un homúnculo…… Aunque, supongo que ya se han hecho……

Miro fijamente a Shizuka que está vertiendo té negro en mi taza vacía. En el caso de esas chicas, eso las convierte en cyborgs en realidad, ya que también parecen tener partes de máquinas. Una forma de vida mecanizada, ¿no? En ese caso, esto de alguna manera parece girar alrededor del robot que se transforma en un automóvil o algo así. U~mu…… Tengo curiosidad. 

「 ……La mirada apasionadamente ardiente del maestro pasa a través de mí. Esa es un orden implícita llamada “Esta noche, voy a ir a través de ti de acuerdo a mis deseos”…… 」

Como pensaba. No vale la pena preocuparse. Qué pieza-de-desperdicio-ero-robo-chica. 

Mientras ella sostiene mi cuerpo de manera antinatural cerca de la suya, dejo a esta tonta que comenzó a retorcerse sola y decido ir al [Taller]. Tengo que entregar el oricalco que obtuve a Rosetta.

Cuando llego al [Taller], Rosetta está haciendo ajustes al caballero pesado, Chevalier, que ha sido completado. Rosetta seguramente es una gran ayuda también ya que ella está haciendo ajustes a la configuración cada vez que una máquina se hace.

(Nt: Se refiere a los Frame Gears en masa, como el original se llama Chevalier todos se llaman igual)

「 Hola~, he traído el oricalco. 」

「 Eso fue rápido. Pensé que iba a tomar un tiempo y detuve la producción en masa. 」

Saque al Golem de Oricalco de [Storage]. Tentativamente, tomo la parte inferior de la muñeca del brazo derecho como mi propia porción. 

La producción en masa ahora puede continuar con esto. 

「 Aun así, esto…… no había necesidad de traer tanto…… 」

「 ¿Eh? ¿Es así? 」

「 Eso es porque sólo se usará para la parte del reactor de energía. Bueno, no será un problema tener tanto, y no se sabe cuántos cuerpos se pueden producir con esto. 」

Mientras ella lo dice, el piso del [Taller] abre y recoge al golem de oricalco. 

「 Y así que, Maestro, esto es sobre el equipo del caballero pesado, Chevalier. Su equipamiento estándar es una espada, y los equipos adicionales son: un escudo “Shield”, un mazo de guerra “Mace”, un martillo de batalla “Battle Hammer”, una lanza de asalto “Lance”, una pica de guerra “Halberd (Alabarda)”, y un hacha de guerra “Battle Axe”. ¿Serán suficientes? 」

「 Un, supongo que son las líneas generales. Supongo que el combate con los Frazes se convertirá en un juego de bateo ya que la magia no es eficaz contra ellos. 」

Es un método de ataque eficaz para hacer uso del peso de manera similar a la maza “Battle Hammer”. Aunque también me gustaría armas ofensivas de larga distancia, la cantidad de pólvora necesaria será impensable si de alguna manera hago una pistola tan grande. Ah, pero, espera un minuto.

「 ¿Puedes hacer armas de larga distancia como arcos y flechas? 」

「 No es que no pueda, pero…… Creo que no será tan eficaz contra la dureza del Fraze. Aunque podría ser eficaz hasta cierto punto si te acercas y disparas con todas tus fuerzas. 」

Si ese es el caso, los ataques de largo alcance no tendrán ningún significado. U~mu, ¿eso no es bueno?

「 Entonces, a pesar de que es diferente de las armas de larga distancia, hacer un arma similar a una en la que una gran bola de hierro se adjunte a una cadena y en la que también se pueda agitar alrededor. 」

「 Una bola-estrellada encadenada, Morningstar. Entiendo. 」

Creo que el morningstar original es algo similar a un bate con clavos, pero…… Bueno, supongo que está bien. Debe ser así en este mundo.

Después de salir del [Taller], me dirijo hacia el [Edificio de Alquimia] para comprobar el estado de la chica que recogí en Ishen. 

Naturalmente, Lu no me permitió entrar. 

「 Se dice que sus heridas se curarán mañana. Sin embargo, en lo que respecta a su recuperación de la conciencia…… 」

「 U~n….. Sería bueno si algún trauma extraño no haya sido plantado en ella…… 」

En cuanto a esas heridas, esa chica parece haber sido atacada por alguien. Si el miedo a morir en ese momento no ha causado alguna cicatriz en su mente, será bueno, pero…… 

「 Y entonces, Touya-sama, toma esto. 」

El objeto que Lu me presenta es una medalla de unos 10 centímetros de diámetro. Es una medalla brillante atada a una cuerda de plata. 

「 Estaba colgado en el cuello de esa niña. Tal vez sea algo que nos permita entender su identidad hasta cierto punto. 」

Hay un patrón complejo dibujado en la medalla por alguna razón, y la talla fina muestra la altura de la técnica. Cuando la giro, es perfectamente plana con nada dibujado en él. De nuevo en la parte delantera en el centro… ¿Eso es el sol? No lo entiendo bien, pero no parece una cresta de familia. 

Voy a cuidar de él mientras tanto.

Después de eso, he decidido volver al castillo ya que no hay nada más que pueda hacer. Mientras camino por el pasillo, Lapis-san viene desde el lado opuesto.

Lapis-san y Cecil-san nos han estado sirviendo desde su tiempo en la mansión en Belfast, pero actualmente se han convertido oficialmente en miembros de Brunhild.

Hasta ahora, había el pretexto de proteger a Yumina ya que una vez fueron miembros de [Espion], agencia de inteligencia de Belfast. Pero dimitieron de allí mientras aprovechaban la oportunidad del compromiso de Yumina conmigo y fueron oficialmente nombradas como sirvientas. Debido a esto, el actual título de Lapis-san es la maid principal del Palacio Real de Brunhild. 

「 Su Majestad, necesitamos hablar. 」

「 Si. ¿Sobre qué? 」

「 De hecho, me gustaría pedir un aumento en el número de sirvientes en el castillo. Yo, Cecil, Rene y Shizuka no podemos proporcionar una recepción suficiente, ni una limpieza a fondo como uno esperaría, así que…… 」

Ya veo. Su situación también es así. Ciertamente, no es razonable que cuatro personas hagan todo, empezando por cuidar de nosotros, interactuando con los huéspedes y hasta la limpieza y lavar la ropa. Por el momento, algunas personas de la agencia de inteligencia de Tsubaki-san aparentemente están ayudando también de vez en cuando, pero esas personas tienen trabajo que ellos mismos están haciendo.

「 Entendido. Vamos a aumentar el número del personal por unos pocos. ¿Cuántas personas son necesarias? 」

「 Se necesita un total de unas diez personas para los trabajos de las maids, las lavanderas, las que sirven en un salón, y las personas para el trabajo de cocina. Entre ellos, las que estén en el trabajo de cocina recibirán las órdenes de Claire-san como jefa de cocina, y las que estén encargadas de la recepción en el salón estarán bajo las órdenes de Cecil. 」

Supongo que es un aumento suficiente. Bueno, está en un nivel tolerable sin embargo. 

「 El personal será aceptado por recomendación en lugar de por el gremio de sirvientas. Me gustaría que Su Majestad llevara a cabo la entrevista final. Se ha decidido que Rene y Shizuka se comprometerán fundamentalmente con el cuidado exclusivo del entorno personal de Su Majestad. 」

Muu. Rene está bien, pero siento un poco de inquietud con respecto a Shizuka. Bueno, si hablamos de la otra manera, es el asunto de poder revelar a esa ero-maid a los invitados. 

「 Por lo tanto, ya que también voy a realizar el entrenamiento de técnicas de batalla a todos los miembros, por favor, tráteme bien. 」

「 ¿¡Técnicas de batalla!? ¿¡Hay algo como eso!? 」

「 No sabemos dónde y cuándo está al acecho el enemigo. Además, una persona que sólo se pone nerviosa y que no es capaz de proporcionar apoyo no es tanto de una maid. Ser capaz de hacer frente con seguridad a todas las situaciones, eso es lo que es una maid genuina. 」

Lapis-san inclina la cabeza después de decir eso. El camino de una maid es profundo…… Eso me recuerda, Angie-san de Lihnea es una luchadora cuerpo a cuerpo también. Me pregunto si esa es la preparación de una maid al estudiar técnicas de batalla.

Bueno, estaré agradecida de tener maids confiables, así que doy mi aprobación. 

Sin embargo, me pregunto si Rene también participará. Ya que estaba preocupado, traté de preguntar sobre esta área en particular por si acaso. 

「 Rene ya está recibiendo entrenamiento de Cecil. Si se trata de técnicas de daga, los matones de aquí probablemente ni siquiera se convertirán en oponentes para ella. 」

¿¡Qué clase de entrenamiento estás haciendo!? ¿Fue conducido en ella cuando yo no era consciente, me pregunto……? Eso da un poco de miedo. 

Siento que la visión del mundo de las maids es diferente.

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, tienen un muy buen capítulo pero se me hacia un poco interminable jajaja. Parece que de nuevo tendremos que sacar las antorchas y los trinches.

Se ve que el Autor-san es de los mechas antiguos donde todo era batallas cuerpo a cuerpo, no sabe cuan agradecido estoy con eso, ya que no se mete tanta tecnología.

Ya casi terminando les dejo estas palabras “It’s coming”.

Muchas gracias por su comprensión y palabras de apoyo, en serio les agradezco bastante.

Canciones mmmm… no las tenia pensadas, pero dejaré las siguiente.

 

Índice