Seirei Gensouki Capítulo 24: Batalla de Práctica (Part2)

A A A

Traductor: ☭Prox-Sensee☭

Edición: ElBestoPandaInToWorld Rodio

 

 

 

Oufia también intentó persuadir a Latifa.

 

「Eso es debido a que Oufia-neesan está enfocada en la retaguardia en las artes espirituales; es natural que no puedas vencer en un combate cuerpo a cuerpo contra alguien de vanguardia como lo es Sara-neesan o Uzuma-san」

 

Alma le hizo un tsukkomi. (Edt: Acto de comedia japonesa que consiste en dar un golpe, por lo general en la cabeza)

 

Tal vez era debido a su personalidad honesta, o era su característica que le hacía hablar francamente sobre lo que pensaba.

 

「Pero, Onii-chan todavía es más fuerte que Sara-oneechan y Uzuma-san!」

 

Latifa dijo eso, completamente confiada de la victoria de Rio.

 

「Mu, mi orgullo como guerrera no permitirá esas palabras, sino ……」

 

 

El orgullo de Uzuma, como jefa de los guerreros se encendió debido al [tono de afirmación] que tenía Latifa.

 

「¡No pude hacer absolutamente nada contra de Onii-chan! Uzuma-san es mucho más poderosa que yo, ¡pero aún tienes que vencer a Onii-chan! 」

 

「Latifa, Uzuma es una joven guerrera, la más fuerte de esta aldea e Incluso se destaca en las artes espirituales, para Rio-sama, un hijo de los humanos, ganar contra ella es solo algo… 」

 

Sara, quien estaba muy familiarizada con las fortalezas de Uzuma, expreso una opinión diferente a Latifa.

 

「Entonces, descubrámoslo en un combate. Cierto, Onii-chan? 」

 

Latifa miró a Rio con mirada de gatito, creyendo firmemente en el poder de Rio desde el fondo de su corazón.

 

Él realmente quería rechazar su pedido, viendo que estaba yendo en una dirección realmente problemática, pero, Rio no era lo suficientemente desconsiderado como para traicionar las inocentes expectativas de Latifa.

 

「¿Quieres intentarlo?」

 

Mientras sonreía amargamente en su corazón, Rio le propuso un Combate de práctica a Uzuma.

 

「Sí, ciertamente」

 

Uzuma respondió al instante.

 

Era como si realmente estuviese ansiosa por hacerlo.

 

Después de elegir sus armas para el Combate de práctica, los dos tomaron sus lugares en el centro de la plaza.

 

La regla era la misma que antes, solo se permitían las artes espirituales de fortalecimiento físico y corporal en el encuentro.

 

Uzuma, con un lanza de madera, contra Rio, con su espada de madera.

 

“¡COMIENZEN!”

 

Uzuma corrió en dirección a Rio, justo al comenzar el encuentro.

 

Su velocidad, con la fuerza motriz que le proporcionaban sus alas, era equivalente a una flecha disparada en dirección hacía Rio.

 

A pesar de su tranquila expresió, su espíritu se encontraba en llamas.

 

Tal vez fue debido a su extrema confianza en su fuerza.

 

Rio sonrió ligeramente al ver lo directa que era Uzuma.

 

Uzuma acortó las distancias en un instante y apuñaló su lanza en Rio; naturalmente, su cuerpo y su capacidad física se habían fortalecido usando poder mágico. [TN: Acá se usa el término “poder mágico” usando el kanji: 魔力 [maryoku] no “MANA” como es usado normalmente]

 

Rio evitó el ataque desenfrenado de Uzuma, quien arremetió contra él como una avalancha.

 

Uzuma le mostró una cara de asombro a Rio, quien evadió fácilmente su ataque sin hacer ningún movimiento innecesario.

 

Uzuma tomó distancia de Rio por un instante para luego lanzarse hacia él a ras de suelo, casi como si se arrastrara por el suelo. Ella golpeó su pecho con su lanza desde abajo, como si fuese un pez saltando contra la corriente del rio.

 

Aunque Rio detuvo el golpe que venía de frente, Uzuma ejerció más fuerza en su ataque.

 

El cuerpo de Rio flotó ligeramente debido al impacto.

 

Con sus tacones pisando fuertemente y alas batiéndose poderosamente, Uzuma envió a volar a Rio con su carga.

 

La distancia entre ellos fue solamente momentánea.

 

Uzuma saltó hacia Río, quien fue arrojado por los aires, para no dejarlo escapar, y luego lanzo con precisión cuatro embestidas, apuntando cada una a las extremidades de Rio.

 

Rio paró la lanza con su espada y evadió sus ataques girando su cuerpo, moviendo sus extremidades.

 

Luego, aprovechando el retroceso, envió un corte horizontal hacia el cuerpo de Uzuma.

 

Uzuma al instante evadió su ataque batiendo sus alas para retroceder.

 

Combatir en el aire para él era extremadamente difícil.
Ambos aterrizaron en el suelo mientras mantenían su distancia.

 

Duró solo un instante. Con solo un paso, Rio repentinamente redujo su distancia.

 

「!!! 」

 

La ofensiva fue revertida. En esa fracción de segundo, la figura de Rio se desvaneció ante la mirada de Uzuma.

 

Sin embargo, debido a sus instintos naturales, apenas logró bloquear el ataque de Rio, que también rompió su postura.

 

Uzuma intentó separarse de Rio para retomar su postura.

 

Sin embargo, sin soltar la oportunidad, Rio se abalanzó sobre ella. Él cerró el espacio que se necesitaba para manipular su lanza; sus embestidas agudas se sucedieron una tras otra hacia las aberturas que presentaba su defensa.

 

「¡KUH!」

 

Ahora era el turno para Uzuma de encontrarse en una situación desventajosa.

 

Aunque apenas podía defenderse de los continuos ataques de Rio, Rio superaba ampliamente la cantidad de ataques que podía manejar Uzuma.

 

Si fuesen armas reales, el cuerpo de Uzuma ya estaría lleno de pequeños cortes.

 

En ese bombardeo constante, Uzuma resbaló y Rio al ver esa oportunidad, lanzó un poderoso golpe con un movimiento de su espada.

 

Uzuma detuvo el golpe, el cual la hizo retroceder un poco.

 

Uzuma evitó el impacto de ese ataque agitando sus alas para levitar y amortiguar la fuerza centrífuga, y luego descendió lentamente al suelo.

 

「…… Con este encuentro, te reconozco como un guerrero. Parece que necesito luchar contra ti usando todo mi poder 」

 

Uzuma dijo eso con un tono diferente al que normalmente usaba.

 

Al mismo tiempo, la postura de Uzuma cambió.

 

[Biku], un escalofrío recorrió el cuerpo de Rio.

 

Luego, instantáneamente cerró su brecha y lanzó una feroz puñalada, apuntando al cuerpo de Rio.

 

Rio inmediatamente dio un paso al costado para escapar, ya que no pudo bloquear esa aplastante presión.

 

De repente, una sensación punzante se sintió en su cuello… volteo su cabeza hacia un lado.

 

En ese instante, se escuchó el sonido de algo que atravesó el aire; era la lanza de Uzuma, que apuntaba hacia donde estaba la cabeza de Rio, hace apenas un momento.

 

「Hoou, bien. Usted logró esquivar eso. Pero, ¿qué tal esto?! 」

 

Mientras decía esas palabras, arremetió con un fuerte golpe a Rio

 

Pero, Rio había detenido su golpe.

 

Su expresión se distorsionó cuando lo recibió, la espada de una mano que usaba, fue tomada con ambas manos; Uzuma lo presionó con una expresión indiferente.

 

Debido al golpe, Rio retrocedió una gran distancia para protegerse de la fuerza en ese ataque.

 

「Esto ya sobre paso el nivel de un combate de practica ¿no?」

 

Rio dijo eso con una sonrisa irónica.

 

「¡Por supuesto! ¡No hay razones para que contenga mi fuerza y alegría contra un oponente fuerte! 」

 

Uzuma exclamó eso en voz alta, mientras dejaba escapar una feroz sonrisa.

 

Rio pensó que no había forma de pararla, pues ella era un tanto adicta a la batalla.

 

Rio solo pudo sonreír levemente.

 

No podía rechazarla porque de alguna forma u otra, era similar a ella.

 

Rio se sintió un poco feliz. Había pasado mucho tiempo desde que se encontró a un oponente con el que podía ir con todo.

 

Era una buena idea dejar de pensar, alocarse un poco y dejándose llevar por la corriente, de vez en cuando.

 

Pero, Uzuma lo superó enormemente con su capacidad física actual.

 

A este ritmo, habría una delgada línea que separe al ganador del perdedor.

 

(Entonces, pongámonos serios)

 

Entonces, el ODO que se desbordaba del cuerpo de Río comenzó a elevarse, también fluyó con gran densidad.

 

「Mu, qué pasa con la densidad de su ODO」

 

Uzuma abrió los ojos de par en par, ante la armadura de ODO que comenzó a envolver el cuerpo de Rio.

 

Estaba fortaleciendo su cuerpo y su capacidad física con las artes espirituales, y lo elevó al siguiente nivel con una cantidad de ODO que revestía su cuerpo como si fuese una armadura.

 

Incluso si su fuerza de base era inferior a la de Uzuma, quien era un hombre bestia, solo necesitaba fortalecer su cuerpo y habilidades físicas con su ODO hasta superarla.

 

Esa era la decisión acababa de tomar Río.

 

Pero, se dio cuenta que no sería suficiente.

 

Si su cuerpo podía soportar o no, tal cantidad de ODO era un asunto diferente.

 

Para manipular esa insana cantidad de ODO, era necesario encontrar una cantidad adecuada para poder revestirla.

 

「¿será posible que, hasta ahora, no ibas con todo?」

 

Uzuma dijo eso mientras sonreía ligeramente.

 

「No, iba a ir con todo desde el comienzo, pero… Tal vez sea embarazoso para mí decirlo, pero la verdad es que nunca tuve la oportunidad de fortalecerme hasta este nivel 」

 

「Ya veo. Aunque parece que todavía no estás usando toda tú potencia 」

 

Uzuma empuñó su lanza, y de repente apareció frente a Rio.

 

「No, en absoluto, estoy llegando a mi límite, ya sabes」

 

Rio dijo eso mientras detenía el golpe directo de Uzuma, como si nada.

 

「¡Y lo dices eso con una expresión indiferente! ¡HAAAA!」

 

Luego lanzó varios ataques de manera aleatoria contra Rio.

 

Rio evadió cada uno de esos ataques, uno tras otro, con un movimiento mínimo, como agua fluyendo. Luego, haciendo coincidir el flujo de su aliento, se acercó al pecho de Uzuma mientras esta, empujaba su lanza. Blandió su espada contra su pecho expuesto.

 

「¡KUH!」

 

Deteniendo el ataque de Rio con una postura de emergencia, giró su lanza usando la parte que fue golpeada por la espada de Rio como su centro, usando el poder de Rio para lanzar un golpe de barrido hacia su cara.

 

Rio esquivó ese ataque girando su cabeza hacia un lado.

 

Inmediatamente seguido de innumerables ataques que se contrarrestaban entre sí.

 

Si esas hubieran sido armas reales, las chispas habrían salido volado en todas direcciones junto con el sonido metálico de sus armas.

 

Una serie de fuertes golpes llovieron sobre Rio.

 

Sin embargo, Rio se protegió todos esos ataques retroceder un solo paso.

 

「¡INCREÍBLE! ¡No importa cómo y cuánto golpee, nada de eso está llegando!」

 

Uzuma dijo con una expresión encantada.

 

Con la resolución de arriesgar su vida, Uzuma lanzó un ataque sorpresa, un atrevido uppercut de lanza mientras ella saltaba donde Rio, solo para obligarlo a moverse de su lugar.

 

Rio evitó ese ataque dando un paso a un costado, seguido de un corte.

 

「KUH」

 

La espada de madera de Rio finalmente golpeó en el cuerpo de Uzuma.

 

A pesar de que detuvo su golpe justo antes de aterrizar, la expresión que tenía Uzuma era de molestia, pues sabía que había sido completamente incapaz de protegerse de ese golpe.

 

「…… Es mi derrota, muchas gracias. Ya estaba rallando en lo excesivo」

 

Uzuma instantáneamente regresó a su habitual serenidad, y se inclinó educadamente ante Rio.

 

Rio notó que el matiz de su cara se encontraba rojo.

 

(Tal vez estaba avergonzada por su espíritu de lucha)

 

「No te preocupes, fue lo mismo para mí. También lo disfruté, si no te molesta, volvamos a hacerlo en otro momento 」

 

「Sí, fue un gusto」

 

Uzuma hablo con aprobación a la propuesta de Rio, mientras tenía una expresión llena de gozo.

 

Su comportamiento incómodo de antes había desaparecido por completo.

 

De alguna manera ambos lograron entender su carácter durante su corto encuentro.

 

Sara, Oufia, Alma y Arthura todavía estaban con las bocas abiertas, estupefactos, incluso después de que los dos hubieran terminado su combate de práctica.

 

「¡Ne~~, vieron! ¡Onii-chan es poderoso, cierto!」

 

Entre ellos, solo Latifa hinchó su pecho como una cara triunfante, como si dijera [¡Por supuesto que lo es!].

 

 

 

Hola-su, soy el editor que no habla nunca con ustedes, pero no porque no los quiera, pasa que si me pongo a hablar no me para nadie, y cuando lo hacen me da mucha rabia por que me jode que me interrumpa! ok-

Vengo a informales, No, no es sobre si compraré una nueva mesa… ni sobre que escribo una novela, porque el jefe se molestara si me hago publicidad. Esta vez vengo a hablarles de prox, fue secuestrado por ovnis, le insertaron una sonda en el… bueno ustedes deberían saber donde, y por eso no a estado activo. El capítulo había estado listo el 26, pero yo no soy de darme atributos de subir, recién hoy pudo contactar conmigo y me autorizo a subirlo.

Solo me pidió que sus fieles creyentes oren por él.

PD: Las palabras expresadas en este comentario pueden haber estado influenciadas por el alcohol.                         

PD2: Prox tiene problemas personales y problemas técnicos con la electricidad. No me pudo decir cuando volverá pero se aproximo a decir dentro de una semana.

Índice