Mi Clase Entera Fue Convocada a Otro Mundo excepto Yo Capítulo 56

A A A

Capítulo 56: Este tipo es sin duda peligroso

El tipo que se acercaba a Kamaishi y yo nos miramos durante un rato, aunque no tenía ni idea de la situación actual.

(Agarré su mano en el calor del momento, pero ¿qué es lo que está pasando aquí primero? Todo lo que pude entender por su expresión sombría y perversa y la cara llorosa de Kamaishi es que él estaba planeando algo para ella.)

En el momento en que me di cuenta, ya estaba lo suficientemente cerca de Kamaishi, así que no tuve tiempo de confirmar la situación.

No estoy seguro si tengo suerte o no de haberme encontrado aquí comprando para mi mamá.

Sería vergonzoso si estuviera malinterpretando la situación.

Esperaba que ese no fuera el caso ya que estaba sosteniendo la bolsa de compras en la otra mano.

“¿Hm? ¿Quién eres tú? ¿Podrías por favor no interferir en mi emotiva reunión con Sayaka-chan?”

No parecía sorprendido por mi intrusión abrupta, el chico hizo una extraña sonrisa y miró a Kamaishi.

Al darse cuenta de su mirada, Kamaishi se escondió detrás de mí, asustada.

Adiviné el contorno de la situación de sus movimientos.

(Ah, este tipo es probablemente el tipo peligroso).

Nadie querría que alguien hablara de esa manera para estar con ellos.

Incluso me siento un poco incómodo con su presencia. Me sentí asqueado por la sonrisa maliciosa que estaba haciendo y fruncí el ceño, aunque inmediatamente le devolví la sonrisa y le dije.

“No se ve muy feliz por esta emotiva reunión”.

“Sayaka-chan solo está siendo tímida. Vamos, deja de esconderte detrás de ese hombre y salta sobre mi pecho.”

Sacudiendo mi mano mientras sonreía sombríamente, el chico se acercó a Kamaishi nuevamente.

“Vamos, ven aquí, Sayaka-chan.”

Agité violentamente la mano que le dio a Kamaishi y la escondí detrás de mí.

“Te dije que tocar está prohibido, cretino melancólico.”

Probablemente sintiéndose ofendido porque quité su mano, el hombre sombrío frunció el ceño con desagrado.

“¡Deja de meterte en el camino, a Sayaka-chan no le gusta!”

Los ojos de este tipo no funcionan correctamente.

¿Cómo podría decir eso acerca de una persona que claramente llora y tiembla de miedo?

Mirar fijamente a Kamaishi como si la urgiera a moverse me cabreó.

(Nt.B: Puede ser urgiera o insistiera)

“No importa cómo intentes mirarla, es obvio que a ella no le gusta. Ella claramente te está odiando.”

“Lo mismo para ti, ¿a dónde miras? Sayaka-chan está claramente asustada de ti hasta el punto de que no puede moverse.”

Es inútil, las palabras no funcionan en este tipo.

Probablemente ignoraría todo lo que yo dijera y seguiría mirando a Kamaishi.

“Kamaishi, no sé lo que pasó entre ustedes en el pasado, pero este tipo no se detendrá sin importar lo que le diga. Tienes que detenerlo con tus palabras.”

“…¿mis palabras?”

“Sí, asegúrate de rechazarlo y demostrarle que no quieres estar junto a él. Tal vez se despertará si lo haces.”

Le sugerí mi idea a Kamaishi con voz baja, pero Kamaishi negó con la cabeza y se negó con voz frágil.

“No puedo. Ni siquiera puedo mirarlo a los ojos…”

No la dejaré rechazar esto fácilmente.

Interrumpí a Kamaishi antes de que terminara de hablar, puse mi mano sobre su cabeza y le hablé con una sonrisa.

“No te preocupes, si intenta hacer algo raro, lo detendré por ti. Puedes superar todos tus sentimientos contra él, estaré aquí contigo.”

Le susurré a Kamaishi con voz suave.

Resistiendo todo lo que dije, Kamaishi abrió los ojos y siguió mirándome.

Por un momento, sentí como si mirara algo lejano dentro de mí con esos ojos, pero cuando estaba a punto de preguntar…

“Hey tú, ¿qué le estás haciendo a mi Sayaka-chan? ¿Crees que está bien que toques a Sayaka-chan con tus manos de esa manera? ¿De verdad piensas eso?”

El hombre sombrío interrumpió mi conversación con Kamaishi.

Su voz incluía un tono de enojo, probablemente porque no apreciaba que yo hablara con ella.

¿Qué quiso decir con “mi Kamaishi”?

“Escucha aquí, ella no es tú-”

Cuando intenté responderle, Kamaishi de repente se paró a mi lado.

Perdí mis palabras después de mirar sus ojos llenos de determinación.

“Kamiya-kun, lo siento, pero podrías por favor sostener mi mano.”

Kamaishi me preguntó mientras fijaba su mirada en el tipo sombrío. Hice lo que me pidió y suavemente le sostuve la mano mientras sonreía.

Al darse cuenta de que Kamaishi que se escondía detrás de mí finalmente apareció, el hombre sombrío de repente recuperó su expresión de deleite.

“Ah, finalmente te mostraste, Sayaka-chan. Pero no deberías tomarte de la mano con ese hombre. Vamos, suelta su mano y ven aquí. No estoy enojado en absoluto.”

Kamaishi comenzó a temblar después de que el tipo sombrío extendió sus brazos, esperando que ella saltara sobre él, aunque ya había tomado una decisión.

Reteniendo mi mano, Kamaishi abrió sus ojos y declaró.

“……No.”

“……¿Eh?”

Recibiendo una respuesta inesperada, el tipo sombrío dejó escapar una voz confusa.

Él estaba un poco sorprendido por su respuesta, pero finalmente se calmó mientras arreglaba sus lentes con su dedo medio.

“L-Lo siento, Sayaka-chan, ¿puedes decir eso de nuevo? Creo que te escuché mal. Parecía como si dijeras “no” justo ahora.”

Recuperando su compostura, le pidió que repitiera lo que dijo, pero la respuesta de Kamaishi no cambió.

“Te lo dije, no quiero”.

“¿Qu-qué acabas de decir?…”

“¡Te dije que no! ¡¡Deja de seguirme!!”

Fue un golpe final.

Al oír la respuesta en voz alta de Kamaishi, no había manera de que él pensaría que la escuchó mal. El tipo sombrío colgó sus brazos extendidos no creyéndolo.

En cuanto a Kamaishi, se escondió detrás de mí después de decir todo lo que quería decir.

Debe haberse sentido refrescante para ella.

Quiero decir, incluso me sentí refrescado después de escuchar lo que dijo.

De pie ante Kamaishi mientras le sonreía con satisfacción, el tipo sombrío se paró frente a mí aturdido y empezó a quejarse de algo.

“¿Por qué? ¿Por qué me rechazas? ¿Qué he hecho para merecer esto? Sólo quería llevarme bien con Sayaka-chan. Hice todo lo que pude para llevarme bien contigo, pero tú……… hice lo que pude… ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?”

Percibí un peligro procedente de él después de oírlo murmurar esas palabras casi como si estuviera cantando un hechizo.

Normalmente nadie lo oiría desde esta distancia excepto yo, gracias a mis habilidades.

Sinceramente quería tapar mis oídos.

Dudando de que estuviera preparando algo con sus gruñidos-canto, me puse más vigilante y me preparé para cualquier movimiento inesperado.

Pero finalmente detuvo sus soplos y luego levantó lentamente la cabeza y me miró.

Sus ojos estaban vacíos y su expresión casi muerta.

“¿Fuiste tú?””

El tipo sombrío con ojos vacíos me preguntó.

Su tono tenía una entonación diferente esta vez.

“¿Fuiste tú quien cambió Sayaka-chan así?”

“¿Qué quieres decir con eso?”

Cuando le respondí con una pregunta, el hombre sombrío perdió los estribos y levantó la voz.

“¡¡No te hagas el tonto!! ¡¡Hiciste a Sayaka-chan cambiar de esa manera!! ¡¡En el pasado, era toda mía!! ¡¡Solo me miraba mí! ¡¡Ella sólo pensaba en mí!! ¡¡Y tú la cambiaste!!”

El tipo sombrío abrió el bolsillo de su pantalón y puso su mano en el interior.

Luego sacó algo parecido a un pequeño tablón de madera con una herramienta afilada plateada pegada en su interior.

Era un cuchillo plegable.

“¡¡Un cuchillo!!”

Kamaishi se sorprendió por el cuchillo que sacó del bolsillo.

Un cuchillo, ¿huh? Sinceramente, esperaba algo como esto en este punto. Parece que está desesperado.

Me protegí contra el tipo sombrío que tenía el cuchillo con sonrisa traviesa.

“No te preocupes Sayaka-chan. Aplastaré a este insecto dañino y te llevaré de vuelta. Sólo un poco de paciencia.”

Jugando con el cuchillo en la mano, se acercó a mí lentamente. Dejé escapar un leve suspiro.

Muy bien, no he podido evitar este resultado después de todo.

“Kamaishi, lo siento, pero podrías distanciarte de mí.”

“¿Eh? ¿Distancia? ¿Quieres decir que…”

Antes de terminar su pregunta, sacudí la mano de Kamaishi, dejé caer mis compras y caminé hacia el tipo sombrío.

El tipo sombrío estaba confundido cuando me vio acercarme a él también, pero rápidamente cerró los ojos y saltó hacia mí con el cuchillo.

“¡¡U-Uwaaaaa!!”

“¡¡K-Kamiya-kun, cuidado!!”

“……¿Eh?”

El tipo sombrío dejó escapar una voz confusa, al darse cuenta de que el cuchillo se rompió, pero no le di tiempo para entender la situación.

Inmediatamente liberé mi magia después de que el cuchillo se rompió y lo intimidé.

“Hii-”

El tipo sombrío perdió el control de su cintura y se derrumbó en el suelo.

Cogí el cuchillo, lo doblé y se lo tiré.

“Sé que no hay mucha gente alrededor, pero usar un cuchillo te llevará a la policía, que es algo que ambos queremos evitar. ¿Entiendes lo que quiero decir?”

Me agaché y lo miré directamente a sus ojos.

Me siento mal, pero este tipo le hizo algo a Kamaishi para que pusiera esa cara. Necesita un castigo adecuado para eso.

Presioné su frente con mi dedo índice haciendo que su cuerpo saltara por un segundo, casi como si le hubiera caído un rayo.

“Escucha, acabo de echarte una maldición. Si alguna vez le vuelves a hacer algo malo a Kamaishi, morirás antes de darte cuenta. ¿Lo entiendes?”

El tipo sombrío se puso pálido poco a poco después de escuchar mis palabras.

“¡Nunca te acerques a Kamaishi! Porque la próxima vez, no te dejaré ir con tanto.”

“¿HI? ¡¡Hii!!…”

El tipo sombrío que recuperó su cuchillo huyó a toda velocidad después de mi ligera intimidación.

Lo vi silenciosamente huyendo lejos.

A pesar de decir todo eso, no le hice ninguna maldición mortal. No había forma de que lo creyera de todos modos.

El hechizo que le lancé es un hechizo que le hace creer en todo lo que le digo.

Este hechizo pertenece a 【magia negra/oscura】. A pesar de que no perjudica, su efecto se prolonga durante toda la eternidad, así que es un hechizo bastante problemático también.

Pero gracias a eso, creía que yo eché sobre él una maldición mortal. Con esto, no será capaz de hacer un movimiento en ella nunca más.

Pero la parte sobre el deseo de evitar a los policías no era una mentira.

Si estaba solo, sólo usaría al viejo para pedir ayuda. Pero cuando llegara con Kamaishi y ese tipo sombrío, incluso el viejo tendría dificultades para conseguir que nos fuéramos de allí.

“¿Estás bien, Kamaishi-”

“¡¡Kamiya-kun!!”

Justo cuando me di la vuelta para ver a Kamaishi, sentí un choque como si una pelota me golpeara en el estómago.

Fue Kamaishi que me abrazó con una cara llorando.

“Por qué hiciste algo tan peligroso. ¡Podrías haber muerto sabes!”

Kamaishi se quejó mientras lloraba.

Para mí, parecía como si estuviera en su lugar cuando atacó. Pero supongo que la preocupé, ya que no veía las cosas como yo.

“Lo siento. No tuve cuidado. Pero no llores. No puedo soportar las miradas de las personas a mi alrededor.”

El lugar estaba tranquilo justo ahora, pero algunas personas empezaron a mirarnos después de lo que pasó con el tipo sombrío.

Es bastante embarazoso, para ser honesto.

“…Okay. Pero deja de hacer esas cosas. ¡Por favor!”

Kamaishi se soltó y dejó de llorar. Cuando ella me rogó que dejara de actuar imprudentemente con esa cara llorosa, no pude negarme y terminé prometiéndoselo.

“Lo entiendo. No haré algo así nunca más. Cambiemos de lugar por ahora. La gente nos está mirando fijamente.”

“…¡okay!”

Kamaishi respondió mientras se frotaba los ojos.

(Parece que no puedo hacer el mismo movimiento con ella otra vez.)

No voy a ser capaz de hacer algo así si ella hace esa cara.

Cogiendo ambos, Kamaishi y mi bolsa, caminamos a otro lugar.

———————————————————————————————

Bonus

Triángulo amoroso

La reacción de su entorno.

 

“Hey, ¿qué están pasando ahí?”

“Están teniendo una disputa.”

“Ese tipo está ocultando la chica detrás de él, mientras que el otro se les acerca. ¿¡No es eso!? …”

“¿¡Un triángulo amoroso!?”

“¡Mira, sacó un cuchillo!”

“¡Qué intenso! ¡Qué amor tan extremo!”

“¡Las cosas se están encendiendo!”

“¡Es agradable ser joven!”

“Sí, es realmente bueno.”

 

Traductor: Sak

Editor: Bītā

 

Índice