Mi Clase Entera Fue Convocada a Otro Mundo excepto Yo Capítulo 55

Capítulo 55: Está prohibido tocar productos en esta tienda

En un callejón detrás de un edificio…

El lugar estaba sombrío y aislado de la luz del sol, dejando solo la fresca brisa del verano para alcanzarlo.

En medio de ese callejón, un hombre vestido de negro y una máscara, a pesar del clima cálido, se sostenía el estómago y murmuraba algo mientras estaba sentado sobre sus rodillas.

“¡¡Esa mujer violenta!! ¡La próxima vez la mataré…! ”

El hombre sangraba por el abdomen y parecía completamente agotado.

Forzó su cuerpo a pararse y se apoyó en una pared junto a él. Arrastrándose todo el camino, caminó por el sombrío callejón.

(¿Dónde… estoy?)

Caminando hacia un lugar desconocido, el hombre vio una luz.

Inmediatamente se detuvo y sus ojos se congelaron en el lugar de donde venía la luz.

(¡¿Cómo es esto posible?! ¡Tantos humanos!)

Al presenciar la enorme cantidad de gente frente a él, el hombre abrió los ojos detrás de la máscara.

Siguió mirando a los humanos frente a él, que vestían varias prendas, y finalmente comenzó a temblar mientras dejaba que una sonrisa malvada llegara a su rostro.

(Qué suerte. Parece que los cielos todavía no me han abandonado.)

Terminando su risa villana, el hombre se dio vuelta y caminó hacia atrás en el sombrío callejón.

(Necesito descansar mi cuerpo por ahora. Necesito encontrar un nuevo recipiente.)

El hombre, 【Dios del odio】 Germa, gradualmente se fundió en su entorno sombrío y desapareció.

————————————————————————————————

Una semana después de ver a Akuya.

Hoy nuevamente, estaba parada y esperando la luz verde después de ir de compras.

No había mucha gente alrededor por alguna razón.

Me sequé la frente en el clima caluroso y miré a mí alrededor.

Desde ese día, tenía miedo de pasar por el lugar donde lo vi, pero afortunadamente, no me encontré con Akuya por segunda vez.

Forcé a mi madre a ir de compras en lugar de a mí desde entonces, aunque parecía que estaba reaccionando de forma exagerada.

(Es solo mi imaginación, sí…)

Probablemente fue otra persona.

Después de pasar una semana sin toparme con él de nuevo, comencé a sentirme aliviada. No había forma de que me encontrara con él en este lugar, después de todo.

Hice todo lo posible para creer en eso.

Siguiendo la luz verde, crucé rápidamente la calle.

A pesar de la sensación de alivio, todavía me sentía intranquila.

Yo quería irme de este lugar lo antes posible.

En el momento en que decidí regresar directamente a casa…

“¿Eh, Sayaka-chan?”

Mis piernas se detuvieron después de escuchar una voz familiar.

En ese momento, despreciaba mis piernas por detenerse por su cuenta.

Si hubiera ignorado la llamada y seguido caminando, las cosas habrían salido mejor.

Puede que me haya dejado ir.

Lamenté detener mis pasos ante su llamada.

“¿Eres tú Sayaka-chan? ¿Verdad?”

A pesar de no darme la vuelta, la persona que me llamaba parecía haberse emocionado.

Ya sabía quién era esa persona, pero no me di la vuelta.

Me mudé a esta ciudad principalmente porque no quería encontrarme con él. ¿Por qué tengo que volver a verlo?

No queriendo enfrentar la realidad, permanecí rígida.

“¿Qué pasa? ¿Quizás te olvidaste de mí?”

Su voz parecía un poco solitaria cuando no me di la vuelta.

No me olvidé de él.

No podía olvidar, a pesar de intentarlo.

Aguanté el impulso de gritar mientras luchaba por permanecer callada.

¿Cómo pudo atreverse a hablarme casualmente después de todo lo que me hizo?

Estaba a punto de estallar en ira, pero sabía que no pasaría nada si seguía así.

Resolví mis intenciones, luego volteé y lo miré directamente a los ojos.

“¡Ah, realmente eres tú, Sayaka-chan! Pensé que no eras tú por un tiempo.”

“…Akuya… kun.”

Murmuré el nombre de la persona que estaba a punto de saltar de alegría frente a mí.

“Hm- como de costumbre, tienes una voz encantadora. Se siente como si mi corazón se estuviera purificando.”

¿Cómo se las arregló para escuchar mi voz baja?

Me sentí disgustada por su capacidad de escuchar mi voz, sin importar lo bajo que fuera.

“¿Por qué estás aquí?”

Le pregunté con voz temblorosa.

Honestamente, quería huir lo más pronto posible.

Pero soporté mi miedo, mi cuerpo tembloroso y mi compostura fingida.

Porque él se aferraría a mí si no lo hiciera.

“En realidad, mi familia se mudó después de ese momento y pasé mis días sintiéndome solo sin ti. ¡No esperaba encontrarme contigo en este lugar! ¡Estamos realmente predestinados a estar juntos después de todo!”

Haciendo la misma expresión sombría, Akuya habló con gestos exagerados y un tono roto.

Qué descarado. Apuesto a que solo estaba actuando.

Ese era el tipo de hombre que era.

El tipo loco que tiraría a sus amigos e incluso a su familia si eso significaba que podía alcanzar lo que quería.

Al darme cuenta de que estaba frente a esta persona loca, mis rodillas comienzan a temblar de nuevo.

“¿Qué pasa? ¿Por qué estás temblando?”

Al darse cuenta de ese hecho de inmediato, hizo una sonrisa maliciosa y se acercó a mí.

“Ya veo, estás profundamente conmovida por encontrarme, ¿verdad? No te preocupes, yo también estoy igual. No te dejaré esta vez. Siempre estaremos juntos. Así que solo relájate y ven a abrazarme. Vamos.”

No pudiendo soportar mi miedo debido a Akuya, quien extendió sus brazos mientras se acercaba, dejé caer mi bolsa de las compras con lágrimas en los ojos.

(De nuevo, voy a tener que pasar por ese infierno de nuevo…)

Cada paso que dio hacia mí, me hizo recordar ese incidente.

Quería darme la vuelta y escapar, pero casi como si alguien me hubiera atado las piernas, no se moverían en absoluto.

“No… No…”

“No tienes que tener miedo. No te dejaré sola nunca más.”

Cuando la distancia entre nosotros se redujo a unas pocas pulgadas, Akuya llegó hasta mi cara.

Como no tenía medios para resistir, todo lo que podía hacer era cerrar los ojos y prepararme.

(…¿Hm? ¿Nada está pasando…?)

Pasaron unos segundos y aún no podía sentir su mano.

Al darme cuenta de que algo era extraño, lentamente abrí los ojos.

“Lo siento cliente, pero tocar está prohibido.”

Delante de mí estaba Kamiya, agarrando la mano de Akuya y evitando que me tocara.

“Kamiya… kun…”

Era él después de todo, mi persona amada.

———————————————————————————————

Bonus

Y si

¿Y si la gente que pasaba por aquí notó al hombre que se escondía en el callejón oscuro?

 

“Kukuku…”

“Hey mira, alguien que se viste como un bicho raro nos mira y se ríe.”

“Eso es espeluznante. ¿Deberíamos llamar a la policía?

“Hey tú, ¿no te da vergüenza usar esas ropas raras?”

“EH, espera un minuto, ¿cómo te atreves a hablarle despreocupadamente a un dios?”

“Sí, sí, lo sé. Por ahora, ven con nosotros.”

“¿Eh? No, espera… ¿qué? Ah, AAAAAH-”

 

Traductor: Sak

Editor: Bītā

Aquí Bītā, lo siento, mi culpa, no note que Sak me había mandado un mensaje el día sábado sobre estos 2 capítulos. Y en cuanto a Akuya… no es por desearle el mal, pero menos mal no puede leer mi mente…

 

Índice