Zhan Long – Capítulo 30: Prague vs The Generals*

A A A

* Los Generales

** Por desgracia esto va a ser todo por esta semana. He estado bastante atareado, entre el curso y el proyecto. Además de como dije la semana pasada estos capítulos no es que sean difíciles de traducir sino que la misma es bastante mala. Por lo que la edición me lleva bastante tiempo. Lo siento pero no me gusta subir algo poco potable. Me dan ganas de aprender chino para traducirlo yo del original, pero eso no es viable. Espero que lo disfruten.

¡Hup!

Camuflada en el frio viento, una Bloody Dagger se precipitaba desde la oscuridad directa hacia la garganta del General Ba Qi. El Berserker Level 26 palidece, al saber que es el objetivo de un ataque furtivo. En frente suyo había aparecido una hermosa asesina quien llevaba puesta armadura de cuero y sostenía una Bloody Dagger. ¡Yue Qing Qian, Vice Guild Master del gremio [Prague]!

Ella utilizo el calzado, de cuero, para enviar un ataque rápido, con ello consiguió que el ataque fuera efectivo, aturdiendo en el acto al General Ba Qi. Sin dejar pasar el tiempo escaneo con sus hermosos ojos buscando puntos débiles, mientras ella prepara una habilidad. La daga había comenzado a brillar con intensidad indicando que se encontraba en fase de carga. Con no más de un segundo de carga, la habilidad se competo activando – ¡[Bleed] (Lv 3)![1]

[1] Sangrado

 

¡Cha!

¡321!

Tras recibir el impacto, al General Ba Qi salió de su estado de aturdimiento y a toda prisa emprende la huida, esperando poder ponerse a salvo. Pero justo después, de que este se hubiera dado media vuelta, Qing Qian ya había activado otra habilidad, [Backstab] (Lv 3)[2] – incrementa el daño de ataque un 30%. El cuerpo de Ba Qi se precipito de frente mientras aparecía un numero de daño sobre su cabeza, 289. ¡Había muerto!

[2] Puñalada

“¡Mierda, Ba Qi murió!”

Desde una corta distancia, General Wang Jian se precipito hacía allí con la espada desenvainada. Ejecutando un ataque normal. No hubo florituras, pero igualmente Qing Qian no puede esquivarlo ni detenerlo, de modo que tuvo que recibirlo de lleno.

¡Gah!

¡272!

Ese golpe casi acabo con ella, así que, Qing Qian se retiró a toda velocidad. Si bien, los ataques de Wang Jian la persiguen como sombras. Un tono agudo vino de la espada cuando dos hexagramas dorados emergieron de la misma. ¡Estaba ejecutando un [Comb] (Lv 3)!

“¡Maldición, sánenme rápido!”

Qing Qian asió con firmeza sus dagas mientras huía lo más rápido que podía. Dos [Hemostasis] (Lv 3) fueron casteadas sobre ella quien recupero 300 de vida, ¡su vida había sido restaurada por competo!

General Wang Jian se veía como un joven de unos 20 años. Su rostro permanecía sin cambios, mientras perseguía a Qing Qian, a la vez arrastraba su espada por el suelo. Se lanza en su persecución, decidido a acabar con la vida de Qing Qian a toda costa. Bajo la luz de la luna, la capa de Qing Qian flotaba con el viento y bajo la armadura de cuero, un par de piernas blancas como la nieve corrían con frenesí. Aunque estaba siendo perseguida, no había entrado en pánico y a veces volvía sus ojos hacía el General Wang Jian, tratando de predecir su próximo movimiento.

¡Ah!

Gritando, Wang vio su oportunidad cuando sin previo aviso corrió hacía unos arbustos que estaban frente a Qing Qian. Irguiendo su espada afilada, activo una habilidad, [Heavy Strike]. Con su daño de ataque, Qing Qian, no sobreviviría.

¡Hup!

Una daga atravieso el viento, antes de que la espada de Wang alcanzase su objetivo, recibe un ataque de atraque por la espalda haciendo que perdiese más de 250 de vida. Otra belleza asesina apareció detrás y un santiamén corto con sus dagas, dos números de daño de 180 se podían apreciar sobre su cabeza.

“¡Muere!”                                             

Wang Jian se hecho a un lado para evitar la daga de Qing Qian. Simultáneamente, traga una poción de salud y recorto hacia el asesino a su espalda. Usando esa oportunidad, se tiró colina abajo. Sabía que no tenía ninguna posibilidad contra dos asesinas actuando como un espadachín solitario.

En la cima de la colina, las dos bellezas asesinas permanecieron hombro con hombro. ¡A excepción de su equipo se verían iguales! Aunque el juego permite una pequeña alteración de la apariencia, definitivamente no dejaría que hubiera que dos ser vieran tan parecidas. Solo podía significar… ¡Las dos asesinas eran gemelas!

Yue Qing Qian Assassin Lv 26.

Yue Wei Liang Assassin Lv 26.

Escondido tras unos arbustos, estaba yo con la boca abierta. Caramba con Qing Qian y su hermana. Este par de hermanas deben poseer un muy alto potencial o de lo contrario Yan Zhao no se habría fijado en ellas.

Por otro lado, la lucha en la parte superior del valle había llegado a su momento cúspide. El General Li Mu era bastante avispado; habiendo convertido la exterminación de los sanadores en su máxima prioridad había logrado que ahora ellos los superaran en números. Aunque Yan Zhao no era bastante poderoso, no podía estar en todas partes al mismo tiempo. Viendo como sus sanadores morían a causa de las flechas, su ira alcanzó el punto de ebullición, por lo que grito con furia: “¡Chicos, vengan conmigo y terminemos con ese molesto arquero!”

Antes de que el grupo de Yan Zhao llegara a donde se encontraba el arquero, Li Mu ya había traído a su propio grupo para interceptar al de Yan Zhao. Para cuando Yan Zhao se hubo abierto camino y consiguió llegar hasta el arquero, todo su grupo había sido aniquilado.

El General Lian Po, Archer Level 25, debía rondar los 50. Podía ser considerado como el veterano de la familia de los Generales. Lo más seguro es que fuese un tío o algo por el estilo. Yan Zhao también debía estar en sus 40 o por ahí. Cuando estos dos hombres maduros chocasen, ¿quién saldrá victorioso?

¡Pa!

Lian Po había comenzado a retroceder de espaldas, con paso firme a la vez que disparaba con precisión a Yan Zhao. En nada de tiempo, la salud de Yan Zhao había caído por debajo del 50%.

“¡Prepárate para morir!”

¡Al fin, Yan Zhao cerró la distancia y pudo atacar a Lian Po! Aunque emitió un rugido, no sacó su espada. En su lugar, envió un poderoso puñetazo al hombro de Lian Po, cuyo impulso obligo a Lian Po a perder el equilibrio y caer de espaldas. Yan Zhao no quería que su ataque se perdiera, ¡de modo que se aseguró de que Lian Po no pudiera evitar su ataque antes de ejecutarlo! Con un grito agudo, activo su habilidad – ¡[Peerless Strike]!

¡El combo personalizado! ¡Aquí viene!

Si bien, Lian Po mostro una sonrisa y seguida a esta se ladeo de espaldas. Rodo por la colina, zambulléndose en un campo de hierba Horsetail.[3] ¡Lo tenía todo planeado! Usó el paisaje para evitar el [Peerless Strike] de Yan Zhao. ¡Sin su [Peerless Strike], Yan Zhao es solo un espadachín regular, aunque eso sí con un daño bastante elevado!

[3] Cola de caballo o Equisetácea (https://es.wikipedia.org/wiki/Equisetaceae)

Mientras veía los 5 misses que aparecieron, la cara de Yan Zhao se tornó en un feo verdoso mientras apretaba sus puños con furia, “Diablos, astuto, muy astuto…”

Una ráfaga de viento provino de su espalda. Yan Zhao se giró rápidamente solo para encontrarse de frente con el ataque del General Li Po. En toda la familia General, Li Po debería ser el más fuerte, ya que ocupa el segundo puesto en la clasificación de Ba Huang City. Esto equivalía a decir que se trataba de uno de los pocos jugadores que podían amenazar a Yan Zhao.

¡Ding!

Entre agudos gritos de batalla, un hexagrama dorado comienzo a formarse cuando [Comb] (Lv 3) de Li Po ya casi tocaba el pecho Yan Zhao.

“¡199!”

“¡201!”

El cuerpo entero de Yan Zhao comienza a vacilar. ¡De improvisto, levanto la rodilla que impacto en el tórax de Li Po! ¡A la vez que de una puñalada atravesaba la garganta de Li Po con la espada asida con ambas manos! ¡Este viejo es bastante vicioso!

¡448!

Como Li Po no tenía su salud completa desde el principio, ¡había sido asesinado instantáneamente! Poco apoco cayo de rodillas hasta transformarse en un cadáver.

Yan Zhao respiro agitadamente mientras sacaba una poción de salud. Estaba a punto de bebérsela cuando, no obstante, dos flechas fueron disparadas, en ese preciso instante, a donde se encontraba él. El jugador número uno en el ranking de Ba Huang City se contrajo antes de caer al suelo, muerto. Con su muerte, dejo caer una gran espada negra. Por detrás de su cuerpo, el General Lian Po apareció para tomar la espada y decir con frialdad: “Espada de grado bronce nivel 22, no está nada mal…”

Después de este reñido combate, la batalla estaba cerca de su final. ¿El resultado? La familia de los Generales ganó gracias a sus números. Los cinco restantes del lado de los Generales rodearon al jefe mientras entablan batalla con confianza. No había muchos jugadores de [Prague] que todavía estuviesen vivos, únicamente Yue Qing Qian y Yue Wei Liang se escondían en la oscuridad. Por lo visto estaban esperando su oportunidad para dar el golpe mortal al jefe.

Yo continúe sentado entre los arbustos, esperando sin hacer ruido el resultado final.

“Estén atentos. El jefe está a punto de perecer. ¡No permitías que nadie nos lo robe!”, Gritó el General Lian Po, mientras retrae su arco disparando continuamente feroces flechas al cuello del jefe.

El jefe gruño furioso a la vez que balanceaba ambos brazos para golpear al General Wang Jian, sin embargo, la familia de los Generales aun le quedaba un sanador y la defensa de Wang Jian tampoco era mal, permitiéndole de ese modo resistir los asaltos del jefe.

3%

2%

1%

Al ver como la salud del jefe casi tocaba fondo, mi corazón comienza a bombear con frenesí. Qing Qian y su hermana deberían hacer su movimiento pronto, ¿verdad?

Hicieron su movimiento como lo había predicho. El sanador de los Generales tembló repentinamente cuando apareció un numero de daño 552 sobre su cabeza. Se precipito al suelo, muerto. Por detrás apareció, Qing Qian portando su Bloody Dagger. Sin tardar se corrió hacia el frente utilizando la empuñadura de la daga para aturdir al General Lian Po, quien ya tenía una flecha preparada.

Por otro lado, Wei Liang apuñalaba brutalmente el corazón del jefe sin detenerse a pesar de la desagradable sangre que salía a borbotones. Al fin, el jefe emito un grito de muerte mientras dejaba caer un montón de artículos.

“¡Cojan los artículos!”, Dice el General Lian Po en pánico.

Por desgracia para ellos, la velocidad de un espadachín no podía igualar a la de un asesino. Qing Qian llegue hasta el cadáver primero cogiéndolo todo de una sola tanda. Las tres ítem caídos fueron introducidos en su inventario además de salir pitando en dirección a la colina, gritando: “Hermana, retirada. ¡No podemos ganar en un 2 vs 5!”

No obstante, Wei Liang con el corazón a cien por hora dijo: “No te preocupes, sigues tu adelante. ¡Yo los entretendré!”

En el momento en que el General Lian Po se recuperó de su aturdimiento, Wei Liang eludía el ataque del General Wang Jian y seguidamente apuñalaba al anciano. El General Lian Po cayo despacio debido la apuñalada por la espalda. ¡Sin Sanadores, se moría casi al instante!

Cha…

Wang Jian grita: “¡Yo perseguiré a Qing Qian, ella tiene el equipo!”

De espaldas a Wang Jian, Wei Liang consiguió terminar con la salud de un Berserker. Pero antes de estabilizarse, rocas puntiagudas se levantaron sin previo aviso bajo sus pies provocando un enorme daño. No era otra que la habilidad de un Mage Level 20, [Rock Spikes]. A pesar de que Wei Liang se encontraba solo a 5 metros del mago, sus pasos se detuvieron y se precipito hacía el suelo, muerta.

En la colina, las piernas de Qing Qian fueron desgarradas por las espinas, mientras continuaba su avance. No tenía tiempo para preocuparse por el dolor ya que los tres artículos estaban en su posesión. Viniendo por detrás estaba Wang Jian, que activo su habilidad de impulso de velocidad de nivel 3, reservada específicamente para los espadachines. Aumenta la velocidad de ataque un 6% y la velocidad de movimiento un 3%, gracias al cual poco a poco se fue acortando la distancia entre él y Qing Qian. Además, el mago que seguía a Wang Jian también se estaba poniendo al día.

“Maldita sea…” Qing Qian frunció el ceño al ser consciente de la situación en la que se encontraba. A pesar de que estaba en posesión de un Return Scroll, se necesitan 5 segundos de lanzamiento para activarlo. Ese es tiempo suficiente para que Wang la mate dos veces o  incluso más.

“¡Muere!”

Con un salto, Wang Jian dio alcance a su contrincante. ¡Con la espada levantada golpeo pesadamente!

¡258!

Qing Qian quien golpeada perdió el equilibrio. Al poco, un hechizo de hielo golpeo su hombro, reduciendo drásticamente su velocidad de movimiento. El mago enemigo también se había puesto al día.

¡226!

Aunque el equipo de Qing Qian es bastante bueno, su salud completa debe de estar cerca de 500. ¡Casi había tocado fondo!

Permanecí escondido en los arbustos durante un tiempo. Ya que tenía sentimientos encontrados, mente y corazón por separado. Mi principal regla es que nunca intervengo en el negocio de los demás. Pero… otro de mis principios es asistir a los amigos en problemas. Qing Qian mismo ya me lo había dicho anteriormente, somos amigos y este hecho nunca cambiará.

Rechino los dientes y hago un compromiso. ¡La sanaré, pero no me meteré en la pelea!

Con un gesto de mi mano, casteo ¡[Heal]!

“+450!”

De un momento a otro, la salud de Qing Qian casi se recuperó por completo. Ella grito sorprendida, “Ah, ¿cómo…?”

Wang Jian centro sus ojos en mí furioso, “¡Aun hay otro sanador escondido!”

Qing Qian entendió enseguida la situación y fue directa a por el mago con su daga. Los magos únicamente podían aprender [Mana Shield] en el nivel 40. Antes de eso, apenas tenían defensa. ¡No debería haber ninguna razón por la cual no muriera!

¡Bang!

Mientras apuñala al mago, Qing Qian es golpeada por otro [Ice] (Lv 3). Al momento la curo con un [Hemostasis] (Lv 3) y levanto su salud nuevamente. Siguiendo al crujido de las hojas, el General Wang aparece frente a mí. Con la espada brillando con hexagramas, me grita airadamente: “¿Xiao Yao Zi Zai? ¿Ansias la muerte?”

 

Índice