Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 51: Reunión con el director de la gran clínica sanadora de Meratoni, ¿Botacyl?

A A A

El dormitorio estaba limpio como siempre.

El diseño era exactamente el mismo que cuando lo usaba en el pasado, y lleno mi corazón de alegría, pensando que ellos mantenían el lugar para mí.

“Debería ir rápidamente a la cama. Mañana es mi día después de todo”

Saqué mi almohada de ángel y fui a la cama.

“Sin embargo, nunca hubiera imaginado que las 3 recepcionistas se casarían en solo 2 años. Y la nueva recepcionista tenía miedo de mi… oh bueno, vamos a dormir”

Recordé lo que sucedió hoy en ese corto periodo de tiempo antes de quedarme dormido, después de cerrar los ojos.

Ya no estaba bebiendo el objeto X, así que invite a Broad-shisho y los hermanos Grulga-san y Garba-san a beber.

“Aunque mañana en la mañana iremos a entrenar. Podemos tomar una copa juntos antes de que salgar de viaje”

“Es cierto. Mañana estaré entrando en territorio enemigo, así que no deberías abandonar tus preparativos”

“Bueno, en vez de beber, prueba mi nuevo plato”

Todavía estaba perplejo, ya que ellos no querían beber conmigo. Cuando probé el nuevo plato, el sabor era terrible.

“¿No me digas que esto es…?”

“Si. Quería intentar usar eso como un condimento, pero imagine que solo Luciel que podía beber eso, podía soportarlo”

“¿Por qué me hiciste comer un plato con el objeto X mezclado sin dudarlo? ¡Ya había dejado de beberlo!”

“Los pequeños sacrificios son inevitables en la cocina”

“…¿Así que es una victoria?”

“No importa discípulo idiota, ¡date prisa y cómelo! El olor está empeorando gradualmente”

“Aguanta, Luciel-kun”

“Ha~. Si me obligan hasta ese punto, les demostrare que puedo comerlo”

Agarre el plato que reemplazo mi salsa de barbacoa favorita con objeto X

“Entonces, ¿crees que otros podrían comer eso?”

“…Imposible. Inesperadamente, el calor amplifico violentamente el pésimo olor y la acritud del objeto X”

“Si ese es el caso, entonces intenta este otro”

“…¿Cuántos más hay?”

“Hay 9 platos”

“…Si Grulga-san me da la receta de los platos que me gustan, entonces los probare”

“Hoh. Si ese es el caso entonces te enseñare 1 receta por cada plato que pruebes. Todavía tengo muchos más que no hice, así que voy a disfrutar eso” (NT: Ya me imaginé que era un plato con objeto X jajaja)

¿Grulga-san?

“¿De alguna manera estas mostrando los mimos ojos de Shisho?”

“El espíritu inquisitivo de Grulga-san siempre ha sido fuerte desde hace mucho tiempo. Pienso que como Luciel probara su comida, el constantemente inventara más platos, ya que se alegra de que no se desperdicien” (NT: Literalmente le está diciendo a Luciel que es el tarro de basura xD)

Garba-san me dijo acerca de la naturaleza de su hermano sin dudarlo, pero no se ofreció a detener su comportamiento imprudente, solo observaba, ya que esto era interesante para el.

“Broad-san, Grulga-san, Garba-san, Luciel-kun, nos iremos ahora”

Me di la vuelta y vi a Bazzan-san con Nanaera-san, Skyros-san con Melneru-san y Basra-san con Mirina-san, con sus manos entrelazadas.

“¿Eh? ¿Ustedes tenían ese tipo de relación?”

“Si. Esto es gracias a Luciel”

“Incluso yo disfruto pasar mi tiempo en esta ciudad”

“Debido al discurso de Luciel, que agito la ciudad”

“Pensé que te asustaba cuando te conocí por primera vez, pero descubrí que eres una buena persona después de hablar contigo”

“No estaba de humor para eso, pero después de pensarlo un poco me enamore”

“Me enamore de su honestidad”

“Ahí lo tienes. Aunque Luciel dijo que no agregáramos -sama con su nombre, todavía nos sentimos en deuda contigo”

“Ya veo. Pero como rangos A, por favor no agreguen -sama a mi nombre. Me preocupare, ya que la gente empezara a imaginar cosas raras de mi”

“Hahaha. No puedes tomar un respiro huh”

“Bueno, nosotros, Whirlwind-sama, inamovible-sama y Hermi-sama, nos ocuparemos de este ciudad y gremio”

Los vi mientras pensaba, ¿estaría bien que un conejo tenga una relación con un lobo?

“El tiempo pasar por igual para todos. No sé si sorprendí a todo el mundo, pero definitivamente todos me dieron muchas sorpresas”

“Es cierto. Pero hay algunos que tampoco cambian. Por ejemplo, Botacyl”

“No creo que tu vida esté en peligro, pero ten cuidado con esos esclavos”

“¿Los esclavos?”

“Si. Del reporte de Garba-san, parece que el esclavo líder se le ha tratado irrazonablemente, está agitando la bandera de la rebelión y orquestando la revuelta. Y también parece que ha habido una compra de medicamento para bajar la presión arterial”

“¿Por Botacyl? Asi que lo compraron a un herbolario después de que no pudo ser sanado por un sanador. Me pregunto qué clase de enfermedad será.”

“Ah~ El ordeno a sus esclavos que lo comprarán, pero la mayoría de las veces estas personas eran traicionados por los esclavos en los que confíaban. Escuche que el colapso una vez cuando se dio cuenta de que Luciel-kun vendría aquí. Parece que ellos empezaron a comprar la medicación después de eso”

¿Presión arterial alta? ¿O se desmayó de la ansiedad? ¿O tal vez es anemia?

“Pero, ¿acabo de llegar? Además, la Papa fue la que elegido mi destino de estudio. Aunque no me oponía a venir aquí”

“Conozco a ese tipo desde hace mucho tiempo, él era un excelente sanador, pero un día se volvió demasiado obsesionado con el oro. Para bien o para mal, es un hecho de que construyo una clínica sanadora de ese tamaño”

“Ohh~ Como pensaba, inicialmente él era un excelente sanador”

“Si. Incluso nosotros recibimos tratamiento antes. Pero bueno, eso fue cuando aún nos aventurábamos”

“…Estoy interesado en escuchar más acerca de eso?

“Hah, no tengo una historia digna del tiempo del Santo desviado-sama. Si no te das prisa y vas a dormir, no podrás sobrevivir al entrenamiento de mañana”

“ ?!… Estas planeando presionarme desde mañana?”

“Si, ¿no quieres superarme? Si es así, entonces como Shisho, ¿no debería enseñarle todo lo que se a mi discípulo?

Hasta el día de hoy todavía me arrepiento de las palabras que salieron de mi boca, por mi ego, el cual trajo este desastre.

Es inútil llorar por la leche derramada. La fiesta de bienvenida termine con la conversación final entre las tres figuras líderes del gremio de aventureros y yo.

Cuando pase junto al mostrador camino a mi cuarto subterráneo, llame a la recepcionista, pero ella temblaba de miedo y solo respondía con una reverencia. No tengo idea de porque la recepcionista esta tan asustada de mí.

Finalmente me quede dormido después de pensar todo eso.

“Fuwaa~. Que techo tan nostálgico”

Me estaba estirando y hacia algo de manipulación de poder mágico después de despertarme, cuando la puerta se abrió lentamente.

“…¿Qué estás haciendo?”

“Che, está despierto. Parece que no has flojeado con tu entrenamiento. Oh bueno, primero, corre por el campo de entrenamiento a toda velocidad y entonces ven a mi con todo, también puedes utilizar tu técnica de fortalecimiento de cuerpo”

“Entendido”

Me tomaba enserio lo de correr rápido. En mi vida pasada, me pregunte de cómo se estimulaban los corredores que veía en televisión. ¿Por qué se estremeció mi corazón cuando los vi? Aunque lo pensé seriamente, no lo entendí en ese momento.

Aunque no tengo una respuesta clara para eso ahora, creo… que es seguramente debido a que luchaban duramente para sobrepasar sus propios límites, hay algo que anhelan.

A pesar de que son mi propios e ineludibles recuerdos, el hecho de que la figura de alguien que se esfuerza seriamente por algo durante mucho tiempo me atrajo, me refiero a que debería tener algo similar a ese deseo dentro de mí.

“Daré todo de mí. Yo mismo determino el límite de cuantos balanceos hago con mis brazos y de que tan alto levanto mis piernas. Hay muchos casos de gente común ganando contra genios. Mostrare mi resolución.

Estaba determinado a fortalecerme mientras soportaba el duro entrenamiento de Broad-shisho. Y cuando Grulga-san trajo el desayuno, sobrepase mis propios límites e intente lo mejor que pude para comer más. El sabor era por supuesto sorpresivamente delicioso.

Después de revisar a Fornoir en los establos del Gremio de Aventureros, llegue a la clínica sanadora de Botacyl. El edificio de 3 pisos era grande comparado al Gremio de Aventureros.

“¿Se supone que las clínicas sanadoras sean tan grandes? ¿Quizás hay pacientes hospitalizados?

“Las clínicas sanadoras de este tamaño son en su mayoría insólitas. De acuerdo a los reportes, el tercer piso es el espacio personal donde vive el director de la clínica, el segundo piso es el espacio donde viven los esclavos y sanadores, mientras que el primer piso es donde vam a buscar atención médica, así también como la habitacion donde se emplean los escoltas mercenarios”

“¿Es eso común para todas las clínicas sanadoras?

“No puedo decir que sea así en general, pero, aunque no tengan mercenarios, muchos contratan individuos que actúan como porteros”

“…Así que es común”

“Aunque no hay nadie que no pague nada después del tratamiento, en el pasado había muchas clases de personas que pagaban menos y no se registraba como un delito en sus tarjetas. Hoy en día esa función ha sido mejorada, pero el impacto de ese tiempo aún perdura hasta hoy”

¿Así que hubo un tiempo en que había muchos rufianes? ¿Eh? ¿Así que las clínicas sanadoras tomaron represalias por eso? Si no tomo eso en consideración para las directrices y la legislación, lo más probable es que conduzca a una fuerte oposición.

“En ese caso, vamos”

Abrí la puerta de la clínica sanadora.

“Espere ahí, Maestro Botacyl”

“Oigan sanadores, hagan algo. Él no ha terminado su pago”

“¡Traigan la medicación!”

Entre y en el interior era exactamente como un campo de batalla. ¿Maestro Botacyl? En reacción a ese grito, miré y vi a Botacyl inconsciente con la cara azul, lo llevaban en algo como una camilla, transportado por el primer piso.

Como esperaba, me preocuparía si el muere, así que camine hacia el área de atención médica a la que fue llevado Botacyl.


Traductor: Hamlet


 

Índice