Kurasu Marugoto – Episodio 51: La curiosidad mató al perro

Kurasu Marugoto

Episodio 51: La curiosidad mató al perro

 

“¡Uoo-, son realmente monstruos!”

“¡Increíble!”

“¿¡Ne~, es real!? ¡¿Esta cola es real?!”

Los niños son criaturas que no tienen miedo, comenzaron a aplastar a los estudiantes de la clase 4 en un abrir y cerrar de ojos. Los especialmente populares fueron Hakuba y Nekomiya. Hablando de “aplastado”, era algo más que metafórico para Nekomiya, cuya estatura era inferior a la de los niños. Siendo una gata negra con botas de cuero, vistiendo un chaleco, era tremendamente popular entre los niños. (BryanSSC: Jajaja pobre gata xD)

“Hahaha, chicos. No importa lo encantador que sea, esto es… ah, no, por favor espera. Los bigotes y la cola no son cosas para tirar. ¡Ye-eow! Los niños de estos días no conocen moderación… ahh, ¡espera… hey! Por favor, ¡detente!”

Por otra parte, ni un solo niño se acercó a Okumura y Kensaki, cuya apariencia era extraña. Okumura, por su parte, ni siquiera mostró ningún indicio de que le importara, pero Kensaki estaba francamente sorprendida. Mientras casi llevaba su cabeza a los mocosos durante el shock, recibió gritos fuertemente y se alejó de nuevo de los niños.
Otros compañeros de clase también habían bajado a la playa, cada uno estaba haciendo sus propias cosas. Sugiura inmediatamente comenzó una barbacoa, estaba asando a la parrilla el pescado seco en el barco. Hanazono también proporcionó verduras. Kinogasa también proporcionó los champiñones que había estado cuidando, o al menos trató de hacerlo, pero Hanazono decididamente le ignoró.

“Um-u, ¿qué es esto…?”

“Es una caja de música. La música fluye cuando la abres.”

“Fumu, ¿qué te parece esto?”

“Es ropa tejida con mis hilos”

“Esta escultura es maravillosa. ¿Cuánto será el tipo de cambio?”

“Ese es Kagoi la gárgola. No está en venta” (BryanSSC: ¿Venta de esclavos en la Clase 4? xD)

Deslizándose dentro de la mercancía que Welkano -la caravana marítima- traía, estaban los artículos de venta que los estudiantes habían alineado también. La cosa esta vez era similar a la inauguración de los productos básicos para ser vendidos en la feria comercial en una fecha posterior, los jefes que se reunieron continuamente parecían muy interesados en estos.
Entre las cosas que los estudiantes vendían, los jefes prestaban especial atención a las raras verduras de Hanazono, los hilos de Arachne que Kumosaki preparó, las cajas de música de Kuremori, las artesanías que Gofunkawahara y Kahara(Pintura Maldita) hacían, bueno, ésos y Kagoi-kun. Naturalmente, en términos de calidad, los productos que traía Welkano eran abrumadoramente más sobresalientes, pero como su flota se había hundido en su mayoría, como sustitutos, los productos de los estudiantes también recibieron un interés considerable.

“¿Entienden? ¡Chicos! ¡El tiempo en que eres joven pasa sólo una vez! En otras palabras, ¡es juventud! ¡Y la juventud es béisbol! ¡Voy a enseñarles béisbol ahora! ¡Este es el bate y la pelota que preparé!”

“Saruwatari, los niños se congelaron.”

“Uoo, ¡enciéndanse! ¡Caliente! ¡Pero el béisbol no es juventud! ¡Voy a enseñarles a todos la esencia del voleibol! ¡Si se habla de la playa, tiene que ser voleibol! Es sabiduría decidida”

“Yukinoshita, te estás derritiendo.”

Parte de los miembros deportistas se dedicaba a la obra misionera.

“Es una buena tendencia.”

Mirando la escena, Goubayashi murmuró. Ryuzaki también asintió.

La participación en la feria fue algo que Ryuzaki había propuesto previamente a Welkano. Fueron forzados a abandonar la unidad de orugas, pero Ryuzaki no quiso abandonar la Sucursal Escolar. Después de dar la vuelta al lado este del continente, tendrían que volver a tierra. Así que pensó en pedir al Gremio de Comercio del Sur que consiguieran el material para volver a hacer la unidad de orugas.
Pero para juntar suministros a través del gremio se necesitaba dinero. Ryuzaki intentó obtener dinero en la feria esta vez e inmediatamente se lo entregó a Welkano como pago por la compra de materiales.

Naturalmente, no era su único propósito.

“Porque de alguna manera quiero que ellos me den sangre para Asuka”

La conclusión que sacó al final de su profundo pensamiento fue la siguiente: Tarde o temprano tendremos que obtener sangre humana, incluso si tenemos que usar todos los trucos o métodos disponibles. Entonces es mejor tener a estas personas que son relativamente amistosas con los monstruos que ofrezcan sangre de buena fe.
Sólo que era una petición muy difícil de hacer en la primera reunión. Iba a disipar la tensión del jefe de cada tribu y los chicos reunidos aquí, facilitando la negociación. Puede que esté pensando demasiado, pero no hay nada demasiado cauteloso en este asunto, probablemente.

Mientras que muchos estudiantes estaban profundizando el intercambio cultural con los isleños, una niña miraba alrededor de los alrededores inquieta en el lugar ligeramente aparte.

Era la delincuente forajida, Inugami Hibiki el hombre lobo.
A diferencia de otros estudiantes, ella no se convirtió en un monstruo al pasar por la puerta de desnaturalización. Nació como hombre lobo.

“Inugami-san, ¿qué pasa?”

Después de descargar su equipaje del barco mercante, Remy llamó a Inugami, cuya apariencia claramente indicaba su vigilancia de algo.
Inugami miró a Remy, le sacudió la nariz y dijo:

“Hay un olor desagradable.”

“¿Olor desagradable?”

“Uh huh…”

Por así decirlo, Inugami comenzó a caminar hacia Ryuzaki.

“¿Inugami?”

“Ten cuidado, Ryuzaki. Puede haber vampiros en esta isla”

“¿Qué…?”

En la dirección que Inugami miraba cuando dijo eso se esparcía un denso bosque.
El sol se estaba poniendo, la oscuridad se estaba tragando el bosque. La mirada en sus ojos era la de mirar al amargo enemigo del propio clan. El olor que Inugami percibía no era sólo un mero vampiro. Es el “clan de sangre”. Mientras el enemigo tuviese al menos el poder de combate de la clase Peón, habría pocos estudiantes que pudieran con ellos.

Sin embargo, esta no era una isla ancha en absoluto. Incluso si un vampiro estaba al acecho, no era un lugar para esconderse por tanto tiempo.

Tal vez los vampiros se escondieron deslizándose entre los humanos.
Ryuzaki puso cara agria, luego igual que Inugami, miró al denso bosque.

 

 

*****Espaciador Guardería*****

 

 

“Por favor espera, Akai.”

Antes de seguir adelante con la historia, Akira intervino.

“Sólo sabemos vagamente sobre la habilidad que tiene la sangre de Akai. En la medida en que sepas que es justo, por favor expliquen más en orden.”

Sakuma asintió repetidamente sus palabras. Probablemente algo la molestó a ella también.
Fuu, suspiró, mientras rascaba el pelo que se había vuelto a pegar en su frente, Akai dijo:

“Explicación… ¿no? Hay muchas cosas que me enseñaron mis padres desde que nací tan…”

Con esa apertura, empezó a explicar de nuevo.

“El gen espiritual, cuerpo energético que fluye en la sangre, este es el ‘factor vampiro’ que convierte a un ser humano en vampiro. Unamos la forma de llamarlo así de ahora en adelante.”

Los vampiros como Akai no son de los que incrementan a sus camaradas mordiendo humanos, pero pueden convertir a alguien en vampiro si dejan que su propio factor vampírico fluya en la sangre del objetivo. Los vampiros nacidos por este método tienen la posición más baja dentro del clan sanguíneo. Estos eran los Peones.
En el mundo anterior, existían simpatizantes humanos que creían en el clan de sangre de Akai y apoyaban a la sociedad de los vampiros, entre ellos, los que tenían una contribución especialmente alta al clan de sangre eran elegidos y convertidos en Peones. Vertir el factor en la sangre de un ser humano no es algo que se pueda hacer tan fácilmente. Es algo similar a un ritual, la preparación necesaria debe hacerse con anticipación.

Esto no se limita a convertirse en Peones. Según el plan del clan sanguíneo, la acción de “compartir sangre” que Akai debía haber hecho a los estudiantes correspondía a esto: derramar el factor propio en la sangre del objetivo.
El tipo de monstruos que originalmente no tenían fluidos corporales -incluida la sangre- puede omitir en gran medida el procedimiento del ritual. Es decir, Kyousuke el esqueleto, Akira el wisp, Kagoi la gárgola, etc.

Y entonces, los efectos de dar el factor vampiro es tremendo.
Tal como el simple aumento de la capacidad física, la regeneración a alta velocidad, etc., incluso el caso de un humano común y corriente que se convierte en Peón, traía consigo beneficios inconmensurables. Además, los niños nacidos entre compañeros vampiros pueden amontonar la composición, dando a luz  un factor más fuerte. Dependiendo del rasgo del factor, se dividieron en tipo Caballo, tipo Alfil, tipo Torre y el vampiro más fuerte de cada época se convertía en la Reina.

“Asuka-chan…. eres realmente increíble, ¿no?”

“Bueno, sí.”

Akai lo dijo fácilmente.
Pero todos estos factores se originaban del ‘Rey’, los vampiros no podían oponerse al Rey que tenía ese factor original.

“Algo sobre ese ‘Rey’ me está molestando.”

Kyousuke levantó su mano.

“¿Qué quieres decir con ‘mantener el factor original’? ¿Es exactamente lo mismo que el primer individuo que se convirtió en peón?”

“Yo tampoco lo sé bien.”

“¿No lo sabes?”

“El primer vampiro de mi clan de sangre… el verdadero ancestro, si él o ella tuvo un hijo, ¿entonces ese niño hereda el factor original, o no es original en el momento en que la sangre se mezcla? No lo entiendo del todo.”

Suponiendo que fuera el caso posterior, entonces el titular del factor original tenía que ser una persona mayor impensable. Y por el hecho de que se llamaba a sí mismo Rey y una niña de cada época Reina.
Puesto que el vampiro tenía la imagen de vivir eternamente, no era algo por lo que sorprenderse.

Y entonces, otro demérito existía para otras existencias que no fueran el Rey, la ‘Enfermedad de Abstinencia de Sangre’. Esta enfermedad era definitivamente la razón por la que los vampiros eran vampiros, precisamente porque la enfermedad estalló era por lo podrían llamarse vampiros.
El factor vampírico circula en el cuerpo junto con la sangre, su poder es consumido por las actividades diarias o el ejercicio de la capacidad y volver al estado base(estado de baja energía). El factor en estado base es algo parecido a los productos desecho, causa una mala condición cuando se les permite acumularse en el cuerpo. Los síntomas que causa eran similares a los de la uremia. Esta es la Enfermedad de Abstinencia de Sangre. (Uremia: resultado de la acumulación de desechos que de manera normal los riñones debían eliminar.)

Para cancelar la enfermedad, no hay nada que hacer excepto devolver los factores en estado base al estado excitado(cualquier estado con más energía que el estado base) una vez más.
Hay dos métodos. Uno, conseguir sangre fresca. Al fluir la sangre sin mezclar con el factor, uno puede activar los factores, aumentarlos. Debido a que los factores incrementados están en estado de excitación, la sangre nueva puede suministrar factores en estado fresco.
Otro método es esperar el paso del tiempo. Pero como se mencionó anteriormente, los factores en estado base son los productos de desecho. Además, su poder también es consumido por las actividades diarias. Debido a que los factores consumen su poder y regresan al estado base a un ritmo más rápido que cuando se excitan, este método es sustancialmente inutilizable.

Akai había estado hablando con fluidez, pero era cada vez más difícil de entender.

“¿Es como la diálisis?” (Dialisis: Tratamiento médico que consiste en eliminar artificialmente las sustancias nocivas o tóxicas de la sangre, especialmente las que quedan retenidas a causa de una insuficiencia renal)

Eso dijo Akira.

“Sí. Entonces, cualquiera que tenga el factor vampiro en sus fluidos corporales y realice médicamente actividades diarias, tendrá esta enfermedad de abstinencia”

“¿Yo también?”

“Sachi también. Y la única solución es chupar sangre del mismo tipo y ajustar los factores”

Esa fue probablemente una de las razones por las que Akai no quería compartir sangre con otros estudiantes.
Y era también una de las razones por las que Akai había dado sangre a Kyousuke a regañadientes. La razón por la que ella había adjuntado expresamente “médicamente” antes de “actividades diarias” tenía que ser porque las actividades diarias de Kyousuke no se debían ni a órganos internos ni a la circulación sanguínea. Kyousuke, un esqueleto como era, no tenía la enfermedad de abstinencia.

Cómo él perdía temporalmente el poder de la sangre por el uso continuo de la habilidad de Fase 3 era la misma situación que la enfermedad de abstinencia. Sin embargo, Kyousuke no recibía los efectos adversos de los factores en estado base. Podía esperar a que los factores retornaran al estado de excitación por el paso del tiempo. Era ese tipo de mecanismo.

Por ahora, él entendía las circunstancias.

“Si puedo devolver la sangre, quiero hacerlo. ¿Pero qué debo hacer? Quiero decir, soy huesos. No hay sangre”

“Sí. No la hay.”

Akai asintió con la cabeza ante las palabras de Kyousuke.

“……”

“……”

De ninguna manera, ¿podría ser que a ella no se le ocurriera nada?

“Puede haber métodos como poner Utsurogi en una olla y sacarlo junto con caldo de sopa.”

“¡¿Estás de acuerdo con eso?! ¡No soy un bonito seco!”

“Entonces sólo puedo pensar en aplastar los huesos.”

No estaba claro si las palabras que dijo Akai eran una broma o si eran serias.

Con tanta ligereza dijo: “haz que devuelvas la sangre”, pero aun así no era algo que se pudiera hacer tan fácilmente. Kyousuke estaba abatido. Aun suponiendo que los huesos pueden ser escurridos y recuperar la sangre, él no sabía cuánto se debe comer.
Suponiendo que el retorno de la sangre fuera posible, podría haber sido un método de confiar los factores a Akira el wisp o Kagoi la gárgola y recogerlos cuando estuvieran en peligro. O así pensó, pero aunque los huesos podían comerse, ya que el fuego y la roca no eran comestibles, era una historia imposible.

“¿Si, Utsurogi-kun, y Himemizu-san… combinan?”

Sakuma murmuró ese tipo de cosas.

“¿No habrá sangre en el Extreme Cross?”

“Quiero abstenerme”

Dijo Akai en tono rígido. Kyousuke inclinó su cabeza.

“¿Por qué?”

“Porque en el modo Extreme Cross, parte de los factores volverán al estado base, y entonces la mitad es Himemizu. Ni siquiera sabemos si los factores volverán, ¿verdad?”

“Bueno, tienes razón.”

Akai asintió con la cabeza las palabras de Akira. Pero sus verdaderos sentimientos no parecían estar limitados a eso en absoluto.
Pero la misma persona dijo que no quería, así que probablemente no deberían. Olvidemos este asunto.

“Bueno, entonces no sabemos si es posible devolver la sangre. ¿Por qué hablaste de esto?”

“Eres más o menos mi familiar. Así que pensé en hacértelo saber.”

Solo diciendo eso, Akai suspiró grandemente y la devolvió al muro.

“Hablar es agotador. Bueno, entonces volveré a mi habitación…”

“¡A-Asuka-chan! Es una oportunidad rara, así que salgamos de la nave”

Justo cuando Akai estaba intentando darle la espalda, Sakuma tiró de su brazo y lo detuvo.

“Akai, Ryuzaki dijo que va a negociar con los humanos de la isla y ver si podemos conseguir sangre.”

“… estaré esperando sin ninguna expectativa. Sachi, acompáñame hasta la habitación”

“Sí, sí…”

Al decir eso, Akai hizo que Sakuma le prestase un hombro y se dirigiera a su habitación.

“Akai-”

Akira le gritó a su espalda.

“Presta atención a Harui y Hebitsuka de vez en cuando. No depender de tus amigos puede ser sorprendentemente doloroso.”

“… Kaoru también me dijo lo mismo.”

Susurró Akai y volvió a su habitación.

Fue porque el barco se había detenido durante un tiempo, la condición de Akira había mejorado considerablemente. Mirando a ese Akira, Kyousuke murmuró.

“Oye, Akira, ¿acabas de insinuarte sobre mí?”

Intentó tímidamente preguntar, y entonces pfft, Akira se rió.

“Creo que ser capaz de leer demasiado en la malicia de los demás es parte de tu crecimiento, pero esa no es mi intención ni nada.”

“Cuento contigo, Akira.”

“Basta ya. Dije que esa no es mi intención”

Después de eso, Kyousuke y Akira subieron a cubierta.

En la cubierta estaba Rin – esperando en soledad todo este tiempo, estaba derramando grandes gotas de lágrimas y les tomó mucho esfuerzo consolarla.

 

 

*****Espaciador Inoportuno*****

 

 

El sol se había puesto, los comerciantes se retiraron a su barco y se prepararon para la feria que se celebraría unos días después.

O así fue el plan original, pero por alguna razón, Bergel – jefe de Isla Delf – decidió llevar a cabo una fiesta de bienvenida esta vez. Como se les dijo, parecía ser algo propuesto por un hombre que se hacía cargo de grandes responsabilidades como su mano derecha. Ese hombre no se presentó en la fiesta de bienvenida, sólo envió palabras de bienvenida a través del jefe.
Porque no sólo los comerciantes, sino también los estudiantes de la clase 4 habían sido invitados, fue muy generoso de su parte. En consideración a los estudiantes con gran físico, la fiesta de bienvenida se llevaba a cabo en la plaza del centro del pueblo. Hombres con la piel negra pintada en todo el cuerpo golpeaban tambores, haciendo juego con el ritmo, mujeres encantadoras – iluminadas por una hoguera – mostraban un baile intenso.

“Como una continuación de la excursión…”

Alguien dijo su impresión. Ciertamente, se sintió así.

“Welkano-san, muchas gracias.”

Welkano -líder de la caravana- y Ryuzaki -líder de la clase 4- estaban sentados uno al lado del otro.
En contraste con la gratitud de Ryuzaki, Welkano simplemente inclinó la cabeza.

“No recuerdo haber hecho nada que merezca gratitud…”

“Es porque has dicho correctamente que somos lo suficientemente confiables cuando nos presentas al jefe Bergel…”

“Eso es una promesa. Un comerciante tiene que cumplir sus promesas”

La forma de hablar de Welkano era fría, pero para esa parte, Ryuzaki estaba convencido de que este hombre era un hombre con un pensamiento sincero, limitado a los negocios. Además, Ryuzaki quería comprar el material para la unidad de orugas usándolo como intermediario.
Sin embargo, todavía había cosas en las que tenía que pensar.

Una de ellas era la historia de Inugami. Hay vampiros en esta isla.
Una vez que ocurra un alboroto, será más difícil conseguir sangre para Akai. Ya sea para luchar o para expulsarlos, hay que hacerlo confidencialmente. El problema es cómo se esconde el vampiro.

Me gustaría consultar con los chicos que pueden ser potenciales de guerra como Kyousuke o Goubayashi.

Luego, un aplauso notoriamente grande resonó en la plaza. El baile acababa de terminar.

“¡Está bien, entonces, ahora es nuestro turno de dar una actuación!”

Una estudiante dijo y se levantó. Pequeños gritos aparecieron aquí y allá.

Era el miembro sin cabeza del comité de moral pública, Kensaki Megumi.

Realizaré una demostración de artes marciales. ¡Goubayashi, por favor, hazme compañía!”

“Mu, ¿yo…?”

“Sólo tú o Okumura practican artes marciales, ¿verdad?”

Recibiendo las palabras de Kensaki, el gigantesco cuerpo de Goubayashi se levantó lentamente. Debido a que su altura era de 3 metros y otros estudiantes y los humanos estaban sentados, parecía un gigante imponente que llegaba a las nubes.

“¿Puedo improvisar?”

“No hay problema. Yo atacaré, tú defiendes… ¿No te lastimarás?”

“Tendré cuidado.”

Entre la excitación clamorosa, Kensaki y Goubayashi comenzaron una batalla simulada tan feroz que no se puede pensar en ella como una demostración de artes marciales. Probablemente Kensaki no iba a pegarle, pero atacó continuamente a Goubayashi con cortes casi invisibles a los ojos, Goubayashi, por otro lado, los atrapó a todos.
Puesto que Kensaki estaba deteniendo correctamente sus ataques justo antes de que le dieran, ni una sola espada había tocado la piel de Goubayashi, pero para los espectadores, parecía que Goubayashi estaba tomando cada corte con sus grandes brazos. Finalmente, Goubayashi cogió la espada que Kensaki bajó entre dos dedos, pasó junto a ella y apuntó un golpe de revés hacia su espalda.

Cuando de repente paró su puño, la manifestación marcial terminó y la plaza volvió a ser aplaudida.

Ahora que llegó el momento, no había manera de detenerse para entrar fácilmente en la clase 4. Los estudiantes levantaron la mano uno tras otro, en un abrir y cerrar de ojos, la fiesta de bienvenida terminó su transformación en una convención de monstruos.

 

 

*****Espaciador Marcial*****

 

 

“De hecho, no todos los estudiantes habían participado en la fiesta de bienvenida. Akai se quedaba en la cama como de costumbre, y algunos estudiantes estaban en espera en el barco preparándose para una emergencia. En cuanto a Akai, sus sentimientos podrían resumirse en “dadme sangre si me das la bienvenida“.

Sin embargo, con razones absolutamente diferentes a las de Akai, Inugami Hibiki se escabulló sigilosamente de la plaza.

Es el olor de la sangre.

Inugami era sensible al olor especial que emitía un cierto clan de sangre. Ese olor a sangre no era ni uno ni dos. Varios de ellos estaban a la deriva en el denso bosque. Transformando su cuerpo en lobo plateado, Inugami persiguió ese olor. El traje de marinero, la falda e incluso la ropa interior se desprendieron, pero ella podía recuperarlos más tarde.
Mientras seguía el olor, Inugami miró al cielo. Dos lunas llenas habían venido y se habían ido después de venir aquí, pero la primera vez estaba en el calabozo, la segunda en el mar, no tuvo muchas oportunidades de demostrar su fuerza.

Incluso en este mundo, el poder mágico de la luna permanecía inalterable. Esa era una de las pocas buenas noticias para Inugami.
Sin embargo, ahora era media luna y el último trimestre de eso. Todavía estaba lejos de poder sacar todo su poder.

No puedo hacer nada irrazonable. Parece mejor volver a la plaza una vez que persiga el olor hasta cierto punto.
¿Es porque he estado viviendo con ese grupo despreocupado? Se siente como si mi capacidad de manejo de crisis se hubiera enturbiado bastante. Debería tomar el mayor margen de seguridad posible.

Cuando persiguió el olor de la sangre por un rato, de repente se encontró con un punto donde el olor se espesó. Agitando la nariz, se frotó en el suelo. El origen del olor era probablemente 5. Había al menos 5 vampiros aquí.

“(¿Ahora es un buen momento…?)”

Conseguir algo más profundo que esto podría ponerla en peligro. Este fuerte olor no desaparecería tan fácilmente, así que volver a la plaza e investigarlo de nuevo mañana con otros miembros sería una mejor opción.
Mientras Inugami intentaba dar marcha atrás, sombras repentinamente aparecieron en el rincón de su visión.

Reflexiva y rápidamente, ella miró. Un olor, un hedor tan desagradable que parecía que se le rompería la nariz. Armadura negra brillante.

Eran ese montón.

Además, esa cara, ella recordaba haberlo visto en alguna parte antes.

“(¿Es él, el conductor…?)”

¿Podría ser el hombre sentado en el asiento del conductor de ese autobús que se metió en el accidente de hace dos meses?

Ese tipo también era un vampiro. Como el autobús se había sumergido cómodamente en la Puerta de Transferencia de Desnaturalización, ¿esto también era natural? O quizás Inugami simplemente no lo oyó y Akai ya había traído esta información a la clase.
Hasta donde ella podía ver, su rango era Peón. Era media luna ahora mismo, podría morderlo hasta la muerte si luchaba desesperadamente. Pero había rastros de otros 4 vampiros en esta isla. Era óptimo retirarse sin presionarse, pero Inugami tenía una razón por la que no podía hacerlo ahora mismo.

Había niños. Había niños humanos.

Frente a la línea de visión del conductor había probablemente sake o algo para usar en la fiesta de bienvenida. La bebida estaba colocada en un recipiente grande y dos niños -parecía que eran la hermana mayor y el hermano menor- estaban lentamente llevándolo. El vampiro obviamente apuntaba a esos dos.

Dudó en breve. Pero Inugami decidió.

“¡¡GURUOOUUU!!”

Pateó la tierra y se apresuró en una carrera, cortando la distancia hasta detrás del vampiro en un instante. La cara con la carne aflojada se volvió hacia atrás, se retorció de miedo por un momento. Inugami abrió sus grandes mandíbulas y apuñaló su colmillo en su relajada garganta. Al fin y al cabo, usó las patas delanteras para empujar al vampiro, que era pequeño verticalmente y ancho horizontalmente.
El conductor luchó, pero Inugami no soltó las mandíbulas. Mirando de un vistazo, vio que los hermanos se escapaban a la plaza a este paso. Tenía la sensación de que el hermano miró por aquí un momento, pero no tuvo tiempo de preocuparse más que eso.

Ahora, ¿qué hago?
¿Debo esperar a que el veneno del hombre lobo haga circular todo su cuerpo y mate todos los factores?
¿O morderle la tráquea con todas mis fuerzas?
Puede ser mejor retirarse una vez que sepa que los niños definitivamente han escapado a una zona de seguridad.

Pero ninguno de esos resultados se hizo realidad.

Sin previo aviso, una sustancia extraña entró en el cuerpo de Inugami. Parecían balas de plomo. Dolor punzante, sangre fresca esparcida. Aprovechando el momento en que Inugami se tambaleó, el vampiro que estaba debajo de sus piernas la sacudió por la fuerza.

“¡GUUUUUU…!”

 

¿Debo escapar? En el momento en que lo pensó, una segunda bala se clavó en su hombro.

“¡Kyaan…!”

Gritando, el cuerpo de Inugami rodó por el suelo.

“He oído que el descendiente de los perros estaba al acecho, pero bueno…”

Escuchó una voz masculina como la del conductor.

“Ohh, me salvaste Tokihara-san.”

“Oops, ¿está bien llamarme así? Asaake-san.”

Las palabras que intercambiaron y los nombres japoneses. Era cierto. Estos tipos pertenecían al clan de sangre. Inugami intentó ponerse de pie, pero no pudo sacar su fuerza.

“¿Qué tal la Reina? ¿Pudiste contactar con ella?”

“El grupo del esqueleto del informe estaba preparado en el crucero pesado. No es posible una intromisión innecesaria. Aunque tengo la fiesta de bienvenida abierta para limpiar al pueblo…”

La Reina. Contactar con Akai Asuka. ¿Es ese el objetivo de este montón?
A juzgar por la forma en que hablan, pueden incluso saber del mal estado de Akai. Se desconoce cuál es su propósito, pero es obviamente inútil de todos modos. Tengo que escapar de alguna manera, y dejar que Ryuzaki y los demás lo sepan, pero aun así, mi cuerpo no se mueve.

Las dos personas continuaron su conversación como si gente como Inugami ya no estuviera allí. Me están despreciando, pensó Inugami, pero como ya había caído en este estado, podían matarla cuando quisieran. Este fue el revés de todo eso.

Alrededor del tiempo que terminaron 2 o 3 historias sobre Akai, Asaake, el conductor de repente miró a Inugami.

“Sin embargo, llevar armas es peligroso…”

“Bueno, por si pasa algo. Estas son balas del tipo que permanecen en el cuerpo y disuelven la neurotoxina. Bueno, creo que no podrá moverse por un tiempo…”

Una pistola, como se esperaba, es una pistola. El solo hecho que no comí una bala de plata es aún mejor, pero estar así puede ser lo mismo.

“¿Lo matamos?”

Al decirlo, Asaake se acercó.

Algo, lo que sea, tengo que transmitir sobre estos tipos a alguien de la clase. Inugami luchó desesperadamente y clavó su garra en el tronco de un árbol cercano.

“No-”

El hombre llamado Tokihara dijo esto con voz fría.

“Se me ocurrió algo bueno. Asaake-san, tenemos un buen método para hacer que la Reina se rinda”

“Hou, ¿qué es? Tengo curiosidad.”

“¿Sabes por qué nuestro Rey quería erradicar la sangre de estos perros sin valor?”

El hombre habló de una manera muy pomposa. Inugami mantuvo sus garras enganchadas al tronco del árbol y de alguna manera se las arregló para ponerse de pie, pero dio una patada a su lado y se desplomó de nuevo.
Mirando a Inugami rodando por el suelo, Tokihara resopló. Se agachó, agarró por la fuerza la mandíbula inferior de Inugami. Inugami ni siquiera tenía fuerzas para oponerse a eso. Tokihara miró fijamente dentro de las fauces de Inugami en las que crecían afilados colmillos.

“La saliva de estos tipos puede devolver a la fuerza los factores vampíricos del estado base. Ya que es un sobreviviente solitario valioso. Puede que el destino nos haya llevado a encontrarnos aquí. Aprovechémoslo.”

 

 

BryanSSC: ¡Maldición! ¡Inugami! D: ¡Manden a la gelatina y al esqueleto en su rescate! ¡No podemos perder a nadie mas!

Trad. BryanSSC

Índice