Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 46: Luciel, se da cuenta de lo que le hace falta

A A A


Editor: Hamlet


“¡Ooo wow!! ¿entonces si yo hago esto? ¡Oo! Ah, mi vocabulario es limitado~. ¡Pero es increíble!”

Estuve jugando con el espejo de transformación de ropa sin darme cuenta de que mi voz podía ser oída un poco desde afuera de mi habitación.

Aparte de mi ropa interior, intente cambiarme a mi ropa interior y armadura y guardar las coordenadas. Era como cambiar la ropa de un avatar en un juego. Me transforme en mi atuendo con túnica.

Era fácil de usar. Cuando el propietario registrado del espejo coloca su mano en el espejo, el número de coordenadas seria desplegado. Pulsando sobre cualquiera de los números mostrara los campos para registrar, borrar y transformar.

Presionando “Registrar” hará que memorice la apariencia actual, y “borrar” eliminara lo que sea que se haya guardado en esa coordenada. “Transformar” te permite transformar el atuendo en un atuendo guardado en la coordenada.

Aunque solo se pueden registrar 10 patrones, los atuendos o armaduras pueden ser almacenados dentro del espejo, de la misma manera que funciona una bolsa mágica. Las funciones del espejo al usar el almacenamiento interno, te permite una transformación instantánea y el cambio del atuendo.

Si hay tal técnica disponible, ¿entonces también hay fotos y proyectores? No había pensado en eso, así que decidí intentar preguntarle a Toretto-san acerca de ello la próxima vez.

“¿Eh?… incluyendo el valor por defecto, ¿solo tengo otras 3 coordenadas?”

Lo recordé. Desde que entre al laberinto, pude usar magia de purificación, por lo que lleve las mismas ropas durante todo el tiempo. Eso es porque podía incluso limpiar la ropa interior que llevaba.

“¿Hmm? ¿Estoy un poco sucio?… No, hice purificación, así que no pienso que este sucio. Pero si me voy de viaje, no creo que tenga ninguna de las necesidades de la vida: comida, ropa y refugio, preparado”

Las ropas que recibí de todos los de la ciudad de Meratoni fueron casi todas destruidas durante el combate con el instructor Broad, así que cuando vine a la sede central de la iglesia solo me quedaban 3 juegos de ropa. Después de que recibí la capa de la iglesia, 3 juegos de armadura que compre para el laberinto, también el traje del dragón santo que estaba llevando.

Yo pre-registre 2 de los juegos de armadura, pero hablando con realismo, habría una mayor posibilidad de que use el equipamiento de cuerpo completo que obtuve en el piso 40.

“Espera un minuto. Ahora que lo pienso, siempre me he atado el pelo y por eso nunca sentí que me creciera el cabello, pero… ¿no me he cortado el cabello desde que vine a la iglesia?”

Desde entonces acelere la preparación de mi comida, ropa y el refugio.

Desde que vine a este mundo, solo he comido lo que Grulga-san y las obachans cocinaron, así también como las comidas del comedor… no he cocinado ni una vez mis propias comidas.

En cuanto al refugio, mientras tenga la almohada de ángel estaré bien durmiendo en cualquier lugar. Pero esta vez me estaba moviendo, me dijeron que usar un carruaje no era factible, y también necesitaría considerar la seguridad de Fornoir. (Ya tenía la intención de llevar a Fornoir)

… ¿Solo tengo un poco más de un año y un mes? ¿Eh? ¿Estoy en problemas? En tiempo se ira en un instante. Además, como sanador de rango S se supone que tengo que viajar alrededor del mundo, pero ni si quiera conozco el estado actual de las clínicas sanadoras. ¿No me digas que voy a convertirme en un sanador ambulante que acabaría desencadenando otra crisis?

Entre en pánico por lo indiferente que estaba acerca de la situación de mi comida, ropa, alojamiento y trabajo. Saqué un pergamino de mi bolsa mágica y comencé a escribir todas las cosas importantes que pensé que necesito preparar desde ahora.

“Necesito controlarme. Es incorrecto no utilizar las habilidades que había cultivado en mi vida anterior para sobrevivir en este mundo”

Lo que aprendí en mi primer año como adulto trabajador fue: tener un libro de horarios, tomar notas y saludar apropiadamente.

Me dijeron que poner eso en práctica no afectaría la velocidad de crecimiento en el futuro. En este mundo, no hay ninguna plataforma de transmisión de información como los periódicos o televisión, por lo que descuide la recopilación de información.

Aunque mi mente no era brillante, ¿Por qué no me di cuenta antes?… respiré hondo y renové mi determinación.

“Suu haa~ Los arrepentimientos pueden suceder en cualquier momento. Hare adecuadamente algunas reflexiones. Pero por tengo que avanzar, aunque sea un solo paso”

Primero, la preparación para mi viaje. Siguiente, debo entender la situación actual de las clínicas sanadoras. Tengo que consultar a alguien de esto, así que me dirigí directamente al Gremio de Aventureros.

Cada vez que visito al Gremio de Aventureros se trataría definitivamente como “el día caprichoso del santo desviado”, así que los pacientes serían trasladados. Y los viejos también vendrían.

Después de obtener la bendición del Dios de la sanación, cada vez que lanzo [Heal] a los ancianos que tuvieron que usar un bastón para caminar debido a la pobre circulación de la sangre del cartílago y hueso que se pensaba que estaba roto o desgarrado, fue reparado y ellos caminaron a casa sin usar el bastón.

Yo y todos los que vimos esto estaban sorprendidos, pero se encogieron de hombros diciendo que la magia de sanación del santo desviado es tan desviada como la persona misma. Todavía está fresco en mi mente de que derrame lágrimas en mi corazón ese día.

“Fuu~. Bueno, entonces todos, por favor sean cuidadosos con las heridas. Debido a que pueden ser mortal”

Las personas dentro de la esfera de [área high heal] dieron palabras de aprecio cuando salía del campo de entrenamiento subterraneo.

“Asi que, ¿Qué negocio tienes hoy? Hare todo lo que pueda mientras este en mi alcance, santo desviado-sama”

“Se siente mal ser llamado Santo desviado-sama por el maestro del gremio Granz… por favor deja de ponerle -sama a mi nombre”

“Realmente no eres agradable para burlarte. Tambien añadiste un gremio a mi nombre, cierto. Entonces, ¿Qué viniste a consultar?”

“Usualmente ¿A dónde van los aventureros para cortarse el cabello? Tambien, maestro Granz se esta dejando crecer la barba, pero ¿a donde van los otros para recortarse la barba?”

¿Eh? ¿Por qué me mira como si estuviera mirando a un niño lamentable?

“Asi que tambien hay algunas cosas que no sabes. Ya que el santo desviado se consagra al derecho ascético. Para las barbas, puedes comprar una maquina de afeitar mágica de la tienda de herramientas magicas. Hay algunos que usarían un cuchillo para eso, pero si no estas acostumbrado, podrias cortarte la cara, asi que te recomiendo de que no hagas esto”

“Si. Soy torpe de todos modos…”

“Mientras que para tu cabello, el herrero vende tijeras, asi que puedes usarlas para cortar tu cabello, o ¿hay salones en la ciudad a las que puedes ir?”

“¿Hay algo más? Por favor dígame todo lo demás que este dentro de esta ciudad”

El maestro del Gremio de Aventureros Grantz es una gran persona.

En cuanto a la cocina, me enseño en donde comprar al por mayor o comprar especias, vegetales y carne. Incluso me enseño su propia receta con la que experimento y las condiciones adecuadas para cocinarlas.

Además, incluso escribió una carta de referencia para mí, a su herrero recomendado para utensilios de cocinas y cuchillos de cocina. Naturalmente también me enseño donde estaba la tienda. Y lo más notable fue la clase de cocina del maestro del gremio.

Cuando estuvimos hablando, Milty-san vino y también me enseñó a cocinar y se unió a la conversación. Esto lentamente se convirtió en un rumor, de que el cara dura del maestro del gremio da una orientación amable para cocinar.

Y así Granz-san fue llamado el experto en cocina cara-dura, inmediatamente después de comenzar mi viaje.

“Oh si Milty-san. Entre los sastres de aquí, también hay algunas tiendas que venden diseños simples y elegantes que al menos no serán mirados hacia abajo por los nobles de países extranjeros”

“Hmmm~. Conozco a uno, pero Luciel-sama debería ir allí con una chica”

“… ¿Eh? ¿Por qué?”

“Por qué los ojos femeninos son más agudos que los de los hombres”

“…Entiendo”

Así que, para la tienda, necesito a alguien de sexo femenino… Catherine-san, Lumina-san, las chicas del cuerpo de paladines Valkiria. Si se lo pidiera a una de ellas, ¿mi relación se distancia con ellas? Pero primero, me alivia que mis preocupaciones sobre la comida hayan terminado.

Mientras pensaba sobre a quien buscar para ir juntos a la tienda de herramientas mágicas y al sastre, la terapia de animales es lo mejor cuando me sentía pesimista, así que camine hacia los establos para jugar con los animales.

Ese día, monte el semental de cuatro años Malto, que me mordió la cabeza la primera vez, pero fui derribado después de unos pocos pasos.

Yanbus-san solo dijo una frase.

“Te estas ganando la confianza de los caballos poco a poco”

Me fije el objetivo de poder montar todos los caballos en este establo un año más tarde, y emprender el viaje montando en Fornoir.


Traductor: Hamlet


 

Índice