Mi Clase Entera Fue Convocada a Otro Mundo excepto Yo Capítulo 51

Capítulo 51: Hay el tipo de personas que se vuelven molestas cuando están demasiado felices

En la mañana de un domingo tranquilo…

 

Me desperté con el canto de los pájaros ruidosos y el timbre del teléfono. Respondí la llamada matutina del viejo.

 

“Sup, ¡Yato! ¿Dormiste bien ayer? Tu tío Ijida te está llamando por la mañana–”

 

“Voy a colgar.” Sintiéndome un poco disgustado al oír su voz a primera hora de la mañana, traté de cortar la conversación.

 

“¡AAH! ¡Espera! ¡Espera! ¡¡Es una broma!! Necesito pedirte un favor, ¡no cuelgues!”

 

Debido a que estaba tan nervioso, el viejo me impidió colgar.

 

En serio, ¿por qué debería despertarme con la voz de este viejo en la mañana de un domingo?

 

“¿Así que? ¿Cuál es este favor?”

 

Moví el teléfono a la oreja para oírlo mientras dejaba escapar un suspiro.

 

Después de confirmar que lo estaba escuchando, parecía aliviado y empezó a hablar. “Bueno ya ves, lo siento por ti, pero…… vas a salir conmigo en una cita.”

 

———————————————————————————————

 

Me preguntaba qué estaba haciendo ahora mismo…

 

“¡¡Ooh!! ¡Esto es increíble! ¡¡Ha pasado bastante tiempo desde que estuve en un parque de diversiones, cambió mucho!!”

 

A mi lado estaba un anciano con ropa casual y demasiado emocionado delante de la puerta, mientras miraba a todas las atracciones que lo rodean.

 

Me preguntaba por qué estaba en un parque de diversiones con este tipo…

 

Cuando me dijo que saliera a una cita con él la primera vez, estaba a punto de tirar mi teléfono por reflejo.

 

¿Quién estaría feliz de ir a una cita con un viejo?

 

Una vez más entró en pánico antes de explicarme toda la situación.

 

Parece que el parque de atracciones era donde iba a tener lugar un importante negocio.

 

Por eso me pidió ayuda—con el fin de detener a los traficantes en el lugar.

 

Pensé en quejarme de este desarrollo manga—pero esta era la realidad ahora.

 

Más bien, podría haberme preguntado directamente.

 

Había estado a punto de romper mi teléfono debido al método de su acercamiento.

 

“Pero ¿por qué somos los únicos responsables de una misión tan peligrosa?”

 

No he visto a nadie que pudiera ser parte de la policía alrededor.

 

Éramos sólo yo y el viejo.

 

“Eso es porque sólo tú y yo conocemos esta información.”

 

No pude evitar dejar escapar un sonido confuso después de escuchar su respuesta obvia.

 

¿Que acabas de decir?

 

“¿Solo tú y yo? ¿En esta peligrosa misión?”

 

“En realidad estoy en el medio de investigar el paradero de un criminal buscado y coincidentemente obtuve esta información mientras seguía sus movimientos.”

 

El viejo me tocó el hombro con si mano.

 

“No debería involucrar a mis compañeros de trabajo en algo tan peligroso, ¿no crees?”

 

Poniendo su mano en mi hombro, intentó sonar genial.

 

De alguna manera, me sentí un poco molesto cuando lo hizo.

 

Está preocupado por sus compañeros de trabajo, sin embargo me involucró.

 

Con una mirada fría, le pregunté al viejo acerca de sus verdaderas intenciones.

 

“¿Y cuál es tu verdadero motivo?”

 

“Es molesto pedirles cooperación.”

 

Inmediatamente contestó.

 

Sintiéndome impresionado por su pereza como detective, permanecí mirándolo con ojos fríos.

 

¿Este tipo era realmente un detective?

 

Percibiendo mi decepción, el viejo se puso nervioso y trató de explicar. “¡¡Vamos, está bien!! ¡He estado siguiendo a ese criminal durante mucho tiempo y por fin estoy cerca de atraparlo! Añadiendo que estás conmigo, ¡no necesito ir a pedirle ayuda a nadie!”

 

Cambiando su expresión de inquietud por la de confianza, continuó.

 

“Lo mismo va para ti. Aceptaste mi petición sólo por la comida, ¿no?”

 

Me quedé callado después de oír lo que dijo.

 

No había forma de que saliera con un viejo en una cita gratis.

 

Había oído que había un panqueque único que se vendía en el parque de atracciones.

 

Había sido transmitido en la televisión innumerables veces y se consideraba un derroche que sólo se vendía en un parque de atracciones.

 

Con el acuerdo mutuo de que me daría ese panqueque como recompensa, acepté su petición de hoy.

 

Lo sé, soy bastante patético para ser cebado por la comida dos veces seguidas…

 

“No se puede evitar, no puedo ganar contra cosas deliciosas.”

 

“¡Tienes que trabajar duro por esas deliciosas cosas, compañero!”

 

Colocando su mano sobre mi hombro, el viejo comenzó a reír gratamente.

 

En serio, estaba demasiado emocionado.

 

Dejando escapar un ligero suspiro, caminé con el viejo hasta el área objetivo.

 

———————————————————————————————

 

“¿Realmente es en este lugar?”

 

“Sí, de acuerdo con la información que obtuve.”

 

Actualmente, el viejo y yo estábamos de pie ante la atracción más habitual en un parque de atracciones: la casa embrujada.

 

Dijo que el acuerdo se llevaría a cabo en el interior.

 

Yo estaba cada vez más preocupado por la credibilidad de su fuente de información.

 

“Muy bien, vamos a entrar en el interior primero.”

 

Nos pusimos en la fila y esperamos nuestro turno para entrar.

 

Después de entrar en la casa embrujada, vimos que su interior era sombrío y apenas iluminado por las luces en los lados del camino.

 

“Debe haber un camino secreto en algún lugar que sólo el personal conoce. Vamos a buscarlo y tenderles una emboscada.” El viejo habló con un tono sombrío. Si no pudiera ver su cara, definitivamente pensaría que hablaba en serio.

 

“Lo recibo, pero… ¿por qué te aferras a mi espalda?”

 

Su actitud arruinó la impresión que su voz dejó.

 

Desde el momento en que entramos en la casa embrujada, él me había estado agarrando fuertemente los hombros mientras temblaba débilmente.

 

“No te preocupes por mí, sólo lo hago sin ninguna razón.”

 

“¿Entonces puedes dejar de apretarme los hombros hasta que me los rompas?”

 

“Ah, pensé que te sentirías rígido. Sólo los estoy masajeando.”

 

Al parecer, él no tenía la intención de dejar mis hombros.

 

No había manera de que la excusa del masaje funcionara en tal situación.

 

“Hey, no me digas, ¿estás asustado?”

 

“¡¿Q-Qué?! ¡Po-Por supuesto que no!”

 

Estaba claramente perturbado por mi pregunta, pero me contestó con voz temblorosa. Definitivamente estaba asustado.

 

“Ya veo. Si no tienes miedo, entonces camina delante de mí. No sé el camino al lugar designado.”

 

Moví al viejo ante mí y me burlé de él.

 

Al darse cuenta de lo imposible que era para él caminar solo, admitió valientemente: “Lo siento, tengo miedo, por favor camina primero.”

 

Estaba sorprendido por su confesión.

 

“Deberías habérmelo dicho antes primero.”

 

“Quiero decir, se sentiría raro si un hombre de mediana edad como yo te dijera que le teme a los fantasmas, ¿no?”

 

“No te equivocas.”

 

“¡Se supone que tienes que decir que no!”

 

Bueno, yo lo permitiría si una chica linda admitiera que estaba asustada en estas situaciones, pero no sería el caso si fuera un viejo, me sentiría disgustado.

 

Sólo a las chicas se les permite tener miedo en estos lugares.

 

“Es por eso que no quería ir con mis compañeros de trabajo…”

 

El viejo estaba quejándose de algo en mi espalda. Así que esa fue la razón principal para traerme.

 

Bueno, entiendo un poco por qué no quiere mostrar este lado de él a un conocido.

 

Caminando a mis espaldas mientras temblaba, un zombi salió de repente e intentó asustarnos.

 

“¡¡Uwaaaa!!”

 

“¡¡¡Gyaaaaa!!!”

 

Asustado por el zombi que salió de la nada, el viejo me usó como escudo y gritó.

 

Incluso el zombi parecía ligeramente sorprendido por su grito. Si hubiera sido Kamaishi quien hubiera soltado el grito en su lugar, definitivamente habría pensado que era lindo.

 

Escuchando los gritos del viejo detrás de mí, de alguna manera empecé a pensar en Kamaishi.

 

Por alguna razón, a pesar de gritar, no me soltó los hombros y los apretó con más fuerza.

 

¡Hey, mis hombros están crujiendo!

 

Aunque no me dolió.

 

Utilizándome como escudo hasta que dejamos atrás al zombi, le pregunté con indiferencia al viejo, “Ahora que lo pienso ¿por qué odias tanto las cosas que dan miedo?”

 

Se quedó en silencio durante unos segundos después de escucharme antes de que lentamente comenzó a hablar.

 

“Participé solo en una prueba de coraje cuando era niño y lo vi con mis propios ojos.”

 

“¿Viste qué?”

 

“¡Eso es obvio! ¡Un fantasma!”

 

Con voz temblorosa, el viejo continuó.

 

“Mientras estaba caminando en un cementerio, vi una mano apareciendo de la nada y llamándome. Vi la mano haciendo ese gesto, así que me acerqué porque no creía en fantasmas en ese momento.”

 

Recordando sus recuerdos del pasado, empezó a temblar aún más de lo que había estado antes.

 

“Cuando caminé lo suficientemente cerca, la mano blanca me agarró la pierna y me arrastró hacia abajo. Fue en ese momento cuando me di cuenta de la gravedad de la situación. Usé la otra pierna para patear la mano blanca y escapé con todas mis fuerzas. Cuando dejé de correr, ya no podía ver la mano blanca.”

 

Recordando su amarga memoria, reanudó.

 

“Desde ese día en adelante, me asusté de todo lo relacionado con fantasmas.”

 

Luego me sonrió y me dijo, “Ves, es gracioso, ¿no? Es gracioso lo patético que soy.”

 

A pesar de que dijo eso, no me reí.

 

Eso es porque no había nada gracioso en su historia. ¿Qué pasa con esa experiencia realista?

 

Creo que no debería haberle preguntado tan casualmente.

 

Quien pensó que había pasado por una experiencia tan aterradora.

 

“…Um, disculpa por decir antes que es raro que te asustes…”

 

“Está bien, no te preocupes por eso.”

 

Notando que las cosas pueden ponerse un poco pesadas, decidí cambiar la conversación.

 

“Ahora que lo pienso, ¿revisaste el momento en que tendrá lugar el trato? Olvidé preguntar sobre la hora exacta.”

 

El viejo se detuvo ante mi pregunta.

 

Yo también dejé de caminar y lo miré a los ojos.

 

“¿Qué hora es ahora?”

 

Silenciosamente le mostré mi reloj al viejo.

 

Mirándolo un momento, su cara gradualmente se puso pálida.

 

Vamos, no me digas…

 

“Esto es malo, ya ha empezado.”

 

Dándose cuenta de que el trato ya había comenzado, me soltó del hombro y corrió hacia delante.

 

“¡Apurémonos!”

 

Intenté llamarlo para que dejara de correr.

 

Si caminas hacia delante si me…

 

“¡¡Ada!!”

 

Sin embargo, antes de que lo llamara, se tropezó con algo y retrocedió.

 

Dando unos pasos hacia atrás, levantó la cabeza para ver lo que había pasado y se puso rígido.

 

“Uwaa…”

 

Un fantasma chorreando sangre estaba parado frente a él y agarrando su hombro.

 

Justo cuando estaba pensando que había dejado de moverse para siempre, el viejo empezó a temblar de nuevo y finalmente emitió un fuerte grito.

 

“¡¡¡Gyaaaaaaaa!!!”

 

Empujando al fantasma que lo atrapó, corrió hacia delante mientras su fuerte voz resonaba en la casa embrujada.

 

Aah, no fue como si no le hubiera advertido.

 

Lo seguí hasta que chocó contra otra cosa y se desmayó.

 

“¿Estás bien, viejo?”

 

“Eso duele… No esperaba que alguien apareciera en un lugar como ése.”

 

Agarrándose la cabeza mientras se quejaba, la levantó para hablar con la persona contra la que se había golpeado. Una vez que vio la cara de la persona, exclamó.

 

“¡Es él!”

 

“¿Qué? ¿Quien?”

 

“¡El criminal que estoy buscando!”

 

Emocionado, esposó a la persona que se había desmayado delante de nosotros.

 

Así que la persona con la que coincidentemente chocó resultó ser el criminal que estaba buscando. Qué suerte.

 

“¡Hm, espera!”

 

Si el criminal estaba aquí, ¿dónde podría estar la otra parte? Miré alrededor del lugar y vi a alguien espiándonos secretamente.

 

¡Lo encontré!

 

Se escapó en el momento en que nuestros ojos se encontraron, pero por supuesto no había manera de que lo dejara ir. Lo noqueé con un golpe en el cuello.

 

Bien, criminal arrestado.

 

“¡¡Bien!! ¡Arrestado!”

 

Arrastré al otro criminal cerca del viejo, donde lo encontré gritando de alegría.

 

Interrumpiendo su alegría, le pedí confirmación, “No te olvides del panqueque.”

 

Pareciendo estar de buen humor, intentó apartarse de su promesa mientras me sonreía.

 

“Hey, vamos. ¿Todavía me estás pidiendo que pague aunque no hayas hecho nada? Eso es muy egoísta de tu parte, ¿huh?”

 

Al parecer, sin darse cuenta del tipo al que noqueé junto a mí, siguió hablando como si estuviera mirándome hacia abajo. Me sentí un poco molesto por la forma en que lo dijo.

 

“Ya veo. De acuerdo, entonces, haré mi trabajo correctamente ahora.”

 

Llevé a los dos criminales mientras continuaba, “Me teletransportaré de vuelta a tu coche y meteré a estos dos dentro. No te preocupes, los ataré para que no causen más problemas. Sólo tienes que salir de esta casa embrujada e ir al restaurante de panqueques, solo.”

 

Me aseguré de que escuchara mi última palabra, y el viejo finalmente entendió mis intenciones y se puso pálido.

 

La alegría que sintió al detener a los criminales le hizo olvidar que estaba en una casa embrujada.

 

Ni siquiera caminamos la mitad del camino y todavía había más cosas que podía disfrutar en su salida.

 

“¡E-espera! Solo estaba bromeando. Somos socios, ¿no? Terminemos el trabajo que empezamos juntos, ¿de acuerdo? ¡¿Vale?!”

 

Sonreí al viejo que estaba tratando desesperadamente de explicarse.

 

Atraído por mi sonrisa, me sonrió a mí también, entonces dije, mientras mantenía la misma expresión, “¡Hasta luego!”

 

“¡W-Waa–por favor! Espera-”

 

Antes de que terminara sus palabras, me teletransporté al estacionamiento.

 

Todo fue porque se dejó llevar demasiado.

 

La próxima vez debe prestar más atención.

 

Riéndome de él en voz baja, me dirigí al restaurante de panqueques, sonriendo.

 

No había necesidad de describir la expresión vacía del viejo cuando llegó.

 

———————————————————————————————

 

Bonus

 

¿Eres gay?

 

 

Dentro de la casa embrujada.

 

“Hey, mira a esos dos.”

“¿Qué tipo de relación tienen esos dos tipos?”

“El joven tiene una apariencia bastante bella, mientras que el otro es un hombre de mediana edad. No me digas… ¿son una pareja gay?

“¿Eh? ¿Con esa diferencia de edad?”

“Probablemente le esté pagando a ese joven guapo.”

“¿En serio? ¿Citas con compensación?”

“Miedo~”

“Lo sé~”

 

 

“……Hey viejo, realmente quiero ir a casa ahora.”

 

“Cállate, incluso yo quiero volver…”

 

Traductor: Sak

Editor: Bītā

Sak: Weas de estudio chicos, hice esto para distraerme un rato, pronto regresare, intentare sacar uno o dos caps antes del sábado y el miercoles 2 caps del sabio.

Ahora con editor, has una pequeña presentación hombre.

Aquí Bītā, para los que no me conocen soy el traductor de Wa Smartphone y mi última adquisición Saikyou Mahoushi (¿Spam, donde?), hace un tiempo había hablado con Sak para apoyarlo como editor en esta novela ya que es algo distinto de las normales y que me atrajo cuando la leí. Y solo decirles paciencia, porque el buen Sak anda estudiando.

Índice