Isekai wa smartphone – Capítulo 134: Producción en Masa y Propuesta de Matrimonio

Arco 18 – Los Dos Príncipes

Capítulo 134: Producción en Masa y Propuesta de Matrimonio

 

Después de haber copiado unas cuantas máquinas de entrenamiento para el Frame Gear con el [Taller], me aseguré de que todas entrenaran cuando tuvieran tiempo libre. Hice 8 unidades en total y las alineé una junto a la otra a lo largo de la pared de la sala de juegos. Es un Arcade con esta configuración, ya sabes. Bueno, es algo similar a eso.

Sorprendentemente, las que mostraron una excelente adaptabilidad fueron Yumina y Lindsey. Supongo que quienes sobresalen en magia se adaptarán más fácilmente. Aunque digo eso, los movimientos de las unidades de Elsie y Yaé mejoraron tan pronto como se acostumbraron a él, si sólo estamos hablando de lo rápido que se adaptan.

También me aseguré de que fuera posible ver lo que se proyectaba en el Frame Unit desde el exterior. Rosetta integró el flujo de información de las dos unidades en una vista de tercera persona y la reflejó en el aire con [Program]. Aunque hubiera sido más fácil mover un Frame Gear con [Program], ya sabes. Podría ser posible con la presencia de un gran poder mágico y una tremenda programación, pero tomaría unos 200 años programarlo a nivel de Pola hecho por Rin. Dame un descanso.

「 ¡Uwa~n, perdí~! 」

La unidad en el lado derecho se abrió, y desde el interior un lobo beastman, nuestra Vice Comandante, Norn-san saltó. De la otra unidad, un zorro beastman, del mismo modo el Vice Comandante, Nicolas-san salió. 

「 Debes considerar el momento en que te mueves ya que la unidad es diferente de tu propio cuerpo. Cuando sientes que has esquivado, esa pequeña brecha se convierte en una herida fatal. 」

「 Boo~boo~ Vamos, no soy tan gorda. 」

Lo había visto en el monitor externo; ella había recibido la alabarda de Nicolas-san en su flanco. Si asumo que ella trató de esquivarlo por la amplitud de un pelo, el resultado se decidió por la cantidad de diferencia que había entre su propio físico y la unidad.

Durante todo el día, la sala de juegos suele ser ocupada por nuestros caballeros desde el momento en que terminan su entrenamiento hasta la noche. Creo que a veces necesitan relajarse. Si pudieran divertirse, también harían su mejor esfuerzo en su entrenamiento. Bueno, lo consideré una de las recompensas. 

Esas Frames Units también se habían unido a las filas de la sala de juegos. Desde que vieron un juguete que nunca habían visto antes, todos se encontraban absorbidos en poco tiempo, y pronto empezaron a competir entre ellos.

Naturalmente, no les conté sobre el Frame Gear. Todo el mundo probablemente lo está disfrutando como un juguete, pero me pregunto qué caras tendrían si supieran que fue un entrenamiento militar. En cualquier caso, creo que es bueno por ahora. Va a estar bien si se acostumbran jugando. 

(Bītā: La preparación para el dominio mundial muajajaja muajajaja… o no xD)

Cuando estaba pensando en esas cosas, la Comandante Rain-san entró en la sala de juegos. Recientemente, siente que finalmente se acostumbró a su posición como Comandante.

「 ¡Ah, Rain-chan! ¡Luchemos la uno contra la otra! 」

「 Hey. Deberías llamarme Comandante. 」

Norn-san saludó exageradamente a Rain-san que acaba de llegar. Fue divertido ver cómo Nicolas-san estaba frunciendo el ceño cuando vio eso. 

Rain-san vino hacia mí mientras sonreía amargamente por los dos. 

「 Su Majestad. El comerciante mercantil Mr. Alba ha venido y desea una reunión con Su Majestad. 」

「 Oh, ¿él vino? 」

¿Tal vez trajo los materiales de acero que había solicitado? Incluso si digo “Voy a producir en masa Frame Gears con esto”, sólo tendrá un ritmo de una máquina por día. Tomaría aproximadamente tres meses sólo para preparar lo suficiente para nuestros caballeros de la casa. Es mejor empezar a hacerlos lo más pronto posible. 

Fui a la sala de recepción, y cuando Alba-san que estaba sentado allí trató de levantarse y saludarme, lo retuve y me senté en el sofá frente a él.

「 He traído los materiales de acero según nuestro acuerdo. Aquí están los detalles. Hay cinco carruajes con los que empezar, pero voy a seguir suministrando de ellos. 」

Miro a través de la hoja de papel que Alba-san me entregó. La cantidad de cada uno fue enumerada como sigue: Acero, Cobre, Plata y una pequeña cantidad de Oro, Mithril, Orichalcum, Hihiirokane. La cantidad es espléndida, todo correcto. 

「 ¿Has traído una numerosa cantidad contigo? Parece que hay bastante allí. 」

「 Todos y cada uno de los artículos que Su Majestad me había mostrado eran populares hasta el punto de que estaban totalmente agotados en todos los países a los que los lleve. Estoy agradecido por eso y he dispuesto una cantidad ligeramente mayor como agradecimiento. 」

¿Se vendió tanto? El negocio de los comerciantes es increíble. Parece que se está extendiendo rápidamente con la ayuda de otros comerciantes.

「 Bueno, hay comerciantes que nos están imitando y vendiendo productos similares, pero nuestros propios productos se venden primero por lo tanto ganamos. 」

¿Es así? Bueno, cosas como el Hula Hoop o el Kendama pueden ser imitados por cualquiera, así que el primero en vender debe obtener la mayor ganancia. 

「 Sin embargo, esta es una extraordinaria cantidad de acero. ¿Para qué lo usará? ¿Va a hacer un Castillo de Hierro también? 」

「 Ah~ bueno, de hecho, es un secreto. Ah, es cierto. Parece que el comerciante de ropa y accesorios Zanac-san quiere tener una charla con Alba-san sobre la ropa usada durante los juegos de béisbol……. Parece que quiere vender uniformes y gorras de béisbol a gran escala. 」

「 Hoho~ Eso también es muy interesante. Las mercancías relacionadas al béisbol son los artículos más populares ahora. 」

Me dirigí hacia el campo de entrenamiento donde los materiales de acero habían sido llevados junto con Alba-san, quien a su vez se dirige donde Zanac-san para su acuerdo de negocios. 

Firmé el recibo que me dio la persona del grupo comerciante que estaba esperando en la esquina del campo para que no molestara a todos los que estaban practicando, y traslade todos los materiales de acero cargado en los carruajes al [Taller].

Ya que ya había enviado el modelo de Frame Gear de producción en masa al [Taller], todo lo que queda es que Rosetta comience con la producción en masa. 

Sin embargo, es demasiado largo para llamarlo [Frame Gear de Producción en Masa]. Cuando le pregunté a Rosetta cuál era el nombre oficial, 

「 FG-09 dearimasu. 」

Es lo que me dijo. Bueno, tal vez no se podía evitar ya que fue descartado antes de ser utilizado oficialmente. Diciendo eso, es definitivamente difícil llamarlo así, debo darle algún nombre. 

Hm, tal vez [Gris] por su color…… Pero entonces, sonará como una especie de extraterrestre espacial. 

¿Debería usar [Chevalier]? Tiene el significado de [Caballero]. 

Por ahora, debería estar bien dejar la producción en masa a Rosetta y el combustible a Flora.

Me separé del grupo de Alba-san, y cuando finalmente relajé la rigidez de mis hombros, oí los pasos corriendo por detrás. 

「 ¡¡Touyaaaaaaaaaaaaaaa!! 」

「 ¿¡Gufuuuuuuu!? 」

Cuando traté de mirar por encima, una tacleada fuerte cayó sobre mi desde el costado. ¡Eso duele~! 

El agresor cayó justo encima de mí, agarró mi cuello y de repente lo tiró hacia sí misma. ¿No es Sue? ¿Desde cuándo vino a Brunhild? 

La niña rubia hija de la casa del Duque Ortlinde levantó los ojos y me miró directamente.

「 ¡Touya! ¡Tómame como tu esposa también! ¡Vamos a casarnos! 」

「 ¿¡Haa!? 」

(Bītā: ¡Ese es un regreso a la novela y no mamadas!)

¿¡Qué diablos está proponiendo esta niña? Pensé que estaba bromeando, pero sus ojos eran serios. Esta niña tiene aún más fuego en ella que Yumina. Bueno, ella viajó un largo camino a lugares distantes sólo para curar los ojos de su madre. 

「 ¿¡A Touya no le gustan las chicas más jovenes!? Lo escuché de la maid, Shizuka. ¡En ese caso, yo soy la más joven, así que no hay ningún problema! 」

(Bītā: JAJAJAJAJA a Shisuka no le importa que le caiga el FBI a nuestro Prota xD)

「 ¡Esa estúpida maid! ¿¡Que en el mundo le pasó por la cabeza!? 」

Todas con quienes me comprometí ciertamente son jóvenes, ¡PERO! ¡Pero tengo la diferencia de edad con Yaé por un año, Elsie y Lindsey – por dos años, incluso las más jóvenes Yumina y Lu – por cuatro años! 

「 Ojou-sama, por favor, no tan bruscamente. Su Majestad el Rey del Ducado está confundido. 」

Reimu-san que apareció de alguna parte apartó a Sue.

¿También vino Reimu-san? Bueno, supongo que es un hecho. No importa cómo lo mires, ella no podría haber venido de la Capital Real de Belfast sola. 

「 ¿Qué en el mundo está pasando? No puedo entender lo que está sucediendo. 」

「 De hecho, las conversaciones sobre un compromiso con Sussie-Ojousama habían llegado. 」

「 ¡No me casaré con nadie además que con Touya! ¡Rechazado! 」

Compromiso. Eso es bastante repentino. No, ¿no es posible para alguien en la posición de Sue? Si no me equivoco, Sue ya tiene 11 años, ¿no se comprometen las personas de la Familia Real cuando tienen 15 años? Tentativamente, Yumina tenía 12 años cuando ella se comprometió conmigo. 

「 ¿Y quién es su pareja? 」

「 El Primer Príncipe del Reino de Lihnea, Su Alteza Zabun. 」

¿Lihnea? Si no me equivoco, está ubicado al norte del Imperio Rifurisu. ¿No es ese país al otro lado del mar? El país se encuentra en la parte sur de la isla Parunie, que es la isla más grande en el oeste. ¿No suelen tener pequeñas escaramuzas con el Reino de Paruf al norte? Ese país Lihnea está haciendo comercio no sólo con Imperio Rifurisu, sino también con Belfast y Regulus. 

「 Basado en lo que he oído, no suena como un mal compromiso. 」

「 ¿¡De dónde sacaste eso!? ¡Discúlpame por casarme con alguien que no conozco! 」

「 ¿Qué dijo Su Alteza el Duque? 」

「 Aún no ha dado una respuesta. No es una mala propuesta si lo consideramos desde el punto de vista de los asuntos nacionales. 」

Supongo que sí. Después de todo, es un príncipe de todo un país. Si pensamos en manejar la conexión oficial entre Belfast y Lihnea como amigos, entonces este compromiso tampoco es algo imposible. Aunque se convertiría en un matrimonio político.

「 Sin embargo, para que Reimu-san traiga a Suu aquí también, ¿el Duque sabe sobre esto? 」

「 Él sabe. Aunque está en una forma de carta de despedida. Ojousama terminó saltando, por lo tanto…… Además, si debo decir lo que personalmente pienso de este compromiso, estoy en contra de ello. 」

「 ¿En contra? ¿Por qué? 」

El Primer Príncipe es el futuro Rey, ¿verdad? Ella se convertirá en la futura Reina si se casa con él, y la familia del Duque Ortlinde tendrá relaciones de sangre. Sin embargo, no veo ninguna razón por la que haya una objeción.

「 La reputación del Príncipe Zabun no es tan buena, especialmente con respecto a las mujeres. Según la información que vino del escuadrón secreto de Belfast [Espion], él había violado quién sabe cuántas hijas de nobles de Lihnea y de las criadas del castillo. Parece que esa es la razón por la que todavía no ha sucedido al trono a pesar de que ya ha pasado los 30. 」

「 ¡Eeee-espera un segundo! ¿¡Pasado los 30!? ¿¡Es tan viejo!? 」

(Bītā: Bueno muchachos, aquí es donde todos juntos sacamos las antorchas y los trinches, y marchamos rumbo al Reino de Lihnea a quemar, matar, degollar, y hacer pedacitos a esa cosa llama príncipe.)

¿No es peligroso? Sue y el Príncipe están muy separados sin importar las circunstancias. No, incluso cuando yo estaba en el otro mundo, algo así existía en un programa de variedades “¿¡Que es la edad para el matrimonio!? ¡A pesar de que la pareja es 30 años más joven!”. Sin embargo, el hombre tenía 50 años y la mujer tenía 20 años de edad. Pero, ¿qué pasa con el hombre de 30 años que consigue una novia de 11 años? ¿O algo así existe en este mundo?

「 ¿Es así como es? Es sólo un compromiso desde el momento, y una vez que Suu crezca, se convertirá en una novia…… 」

「 No. Me dijeron que quieren seguir con el matrimonio inmediatamente. Tiene algo acerca de enamorarse a primera vista con Sussie-sama durante la fiesta de amistad en el Imperio Rifurisu 」

「 ¡Me niego! 」

Wow. Puede que no esté en posición de decirlo, pero estoy un poco atraído hacia atrás. ¿Un príncipe lolicon? No, ¿no es un lolicon desde que puso sus manos sobre otras mujeres también? Sin embargo, no parece una persona digna de elogio. 

「 Por lo tanto, Touya, por favor, tómame. No tiene que ser en la misma situación que Yumina-ane-sama. Sólo necesitas ponerme a un lado. ¿No es bueno, Touya? 」

Yo estaba quieto sin arrancar a Sue, que todavía estaba firmemente aferrada a mí. Por la historia que he oído, por lo menos no creo que Suu será feliz en ese matrimonio. Sin embargo, creo que esto podría no ser un problema que pueda resolver solo con mi juicio personal cuando pienso en los asuntos de Belfast. 

「 Primero, vamos a ir a discutirlo…… 」

Con el Duque, Su Majestad el Rey, y las candidatas prometidas de nuestra casa.

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, ¿ya están listos con las antorchas? Puedo escuchar a centenares de personas rumbo al Reino de Lihnea.

Me disculpo por la calidad del mapa, la verdad no se usar Photoshop y solo lo edite con paint jajaja, también decir que asi es mayormente la calidad de la imagen original, aunque lastimosamente se ve así solo desde smartphones, en pc se puede entender mejor así que los invito a revisarlo desde ahí.

Bueno, me tome la liberta de poner el nombre del Reino de Paruf según la Wiki, lo hice según la elección de como creía oír cuando lo puse en el traductor (Japonés), ya que los traductores al Ingles pusieron Paluf.

(He cambiado un montón de nombres de la WN versión inglesa sin que se dieran cuenta xD)

Gringos… nunca se deciden como poner un solo nombre exacto.

 

Índice