Isekai wa smartphone – Capítulo 132: [Hangar], y Frame Gear

 

 

Entré en el edificio negro mientras me guiaba Monica, y más que cualquier otra cosa, me sorprendió lo espacioso que era. ¿Qué está pasando aquí? Es claramente mucho más amplio de lo que parece desde afuera. 

Exactamente como implica el nombre [Hangar], su interior es como un distrito de almacenes. Muchas persianas de aspecto robusto que están cerradas se alinean a la izquierda y a la derecha. Pero, ¿hasta dónde llega esta sala? Ni siquiera puedo ver el extremo lejano de la misma.

(Bītā: ¿La sala del tiempo de DBZ?)

「 ¿Qué está pasando aquí? 」

「 ¿Sorprendido? Se usó magia espacial dentro del [Hangar]. También es mucho más espacioso de lo que parece desde afuera. Aunque incluso si digo eso, es insignificante ya que el garaje no está lleno hasta el tope. 」

¿Es similar a mi [Storage]? Aunque el tiempo parece detenerse para [Storage] ya que puedo sacar una sopa caliente que he almacenado en el interior como si acabara de colocarlo dentro, sin importa cuánto tiempo pase. Si voy a describir los beneficios del sistema mágico que incorpora, digo eso es magia espacial, magia de tiempo, o tal vez ambos en forma de magia espacio-tiempo.

Sin embargo, puedes almacenar cualquier cosa si es tan vasto. ¡Oops, hay algo más importante que eso!

「 ¡Es cierto! ¡El Frame Gear! ¿¡Tienes un Frame Gear aquí!? 」

「 ¿Ha? ¿Frame Gear? Lo hay. Por aquí. 」

Yo nerviosamente sigo detrás de Monica que está caminando de mal humor. Cuando Monica llega a una de las persianas que estaba alineada, ella se estira y trata de empujar algo que parece un botón en el lado, pero ella ligeramente no alcanza. 

Cuando me acerqué para empujarlo en lugar de a ella…

「 ¡Bastardo! 」

Monica golpeó el botón con la llave inglesa que tenía en la mano con toda su fuerza. ¿¡OOOoi!? ¡Pierdes los estribos demasiado rápido! 

El botón fue totalmente destruido, pero el obturador pesado hizo un sonido “GAGON”, “GAGON” y se abrió lentamente. Mónica tiene una cara triunfante, pero ¿cómo vas a cerrar esto después?

Cuando miré dentro del interior tenue, un enorme caballero se puede ver de pie allí. Me pregunto, ¿es de 10 metros de altura? Es un caballero de color gris occidental. No es llamativo, pero puedo sentir su dureza confiable. Su abrumadora atmósfera similar a la de una caballería pesada es bastante fuerte. 

「 ¡Este es un Frame Gear……! 」

「 Sin embargo, este es un viejo modelo antiguo de primer Frame Gear. Hace 5000 años, había un plan para producirlo en masa si la guerra continuaba. 」

¿Es una máquina de producción en masa? Puedo sentir que esta unidad es estable. Probablemente hayan renunciado a su configuración máxima, y hayan aumentado la operatividad del Frame. No hay sentido para una máquina producida en masa si no hay nadie que pueda moverlo. 

「 ¿Hay otros aparte de éste? 」

「 Hay varias unidades de diferentes tipos. Hay un tipo de Combate Terrestre, un tipo de Asalto, un tipo de Alta Movilidad y otros más ~na. También hay un tipo para un rango más alto, pero no se ha hecho. El plano debe estar en el [Almacén]. 」

¿[Almacén]? Esperemos que todavía esté a salvo. Y aunque esos planos cayeran al suelo, esperemos que aún no se hayan descubierto. 

「 Esto, ¿puedo entrar? 」

「 Si sólo quieres montarlo, entonces puedes. Bueno, no se moverá sin embargo. 」

「 …………………………………¿Huh? 」

Espera un minuto. ¿No se moverá? OioiOioi, después de llegar hasta aquí, ¿¡no se moverá!? ¿Cuál es el significado de esto? 

「 …………¿Por qué no se mueve? 」

「 Porque no hay combustible. 」

¡Aramaa, es una respuesta simple! ¡Combustible! ¿¡Dijiste combustible!? ¿¡Existe algo como el combustible!? De alguna manera pensé que se movería por el poder mágico. 

「 ¿Qué combustible usa este tipo? ¿Gasolina? 」

「 ¿Gasolina? ¿Qué es eso? El combustible de este tipo es [Éter Líquido] 」

「 ¿Éter Líquido? 」

「 Es un combustible extraído, añadiendo poder mágico a un mineral de éter especialmente tratado. Se vinculará a este tipo con el poder mágico del piloto para operarlo. 」

Mineral Éter. No he oído hablar de él. ¿Es algún tipo de mineral especial único? Sea lo que sea, eso sólo significa que este tipo no se moverá sin este combustible, ¿verdad? Después de venir hasta aquí, ¿qué demonios?

「 ¿Monica sabes cómo hacer ese combustible? 」

「 Yo no. No estoy especializada en el campo de la magia. 」

(TLC.Ingles: Ella está utilizando tono boyish “Ore”)

(NT: Normalmente los hombres dicen boku u ore para la conversación informal con los amigos. La diferencia entre los 2 es que el pronombre ore se considera más brusco y vulgar que boku)

Wah~. Al final, ¿es esto sólo un gran ornamento robot que he obtenido? Mirándome a mí quien dejó caer mis hombros en decepción, esta chica dice algo en pánico.

「 N-no se desanime, maestro. Hay un montón de cosas aquí aparte del Frame Gear. También hay cosas como un pequeño barco volador o carros automáticos para el transporte de los Frame Gears. 」

(Bītā: Baron Rojo, ¿eres tu? …snif…snif… nostalgia …snif…snif)

¿Carros de transporte automático? ¿Está hablando de autos? Aunque estaba pensando en hacer uno en una ocasión, me había dado por vencido. Aunque sólo fuera por un tiempo, atrajo mi interés. ¿Hm? Espera un segundo……

「 Por cierto, ¿qué tipo de combustible usan esos vehículos? 」

「 ………… Éter Líquido…… 」

¡No es bueno! ¡Al final, todavía no se moverá! ¡Maldita ero profesora! ¿¡Por qué no dejó los tanques de combustible llenos!?

Cuando escucho la historia detallada de Monica, el poder mágico en el Éter Líquido aparentemente disminuye y su efecto desaparece por completo con el tiempo. Por lo que he oído, ¿es algo parecido a una soda? ¿Es lo mismo que la forma en que el ácido carbónico sale una vez que la tapa se abre una vez? Sin embargo, parece que es algo que puede durar muchos años. Pero, desafortunadamente, 5000 años es demasiado tiempo. 

「 ¿Hay alguien que pueda hacer [Éter Líquido]? 」

「 Ah~……. Creo que la gerente del [Laboratorio] puede hacerlo, aunque es difícil para mí tratar con ella. 」

Monica frunce el ceño mientras cruza sus brazos e inclina su cabeza. 

¿Es este patrón de nuevo……? ¿Tengo que buscar el [Laboratorio] esta vez……? 

「 ¡Ah! Pero hay una posibilidad de Flora lo sepa. 」

「 ¿Eh? 」

「 Eso se debe a que el [Edificio de Alquimia] y el [Laboratorio] tienen una relación cercana. Tienen una relación de “Dar y Recibir”, y también parecen intercambiar materiales necesarios entre sí. Mi [Hangar] y el [Taller] de Rosetta también son similares. Sin embargo, esa chica no sale del [Taller]. 」

Ciertamente. Parece que Rosetta se queda en [Taller] todo el tiempo una vez que ella comienza a hacer algo. 

En cualquier caso, trataré de preguntarle a Flora. Quizá pueda superar esta situación. 

Pensé de esa manera y abrí [Gate] para dar la bienvenida a todas.

 

— Cambio de escena —

 

「 ¿Éter Líquido, dice? 」

Flora inclina la cabeza mientras me mira. El [Edificio de Alquimia] es una instalación especializada en la producción de productos químicos y materiales totalmente nuevos. Pensé que sería posible que ella hiciera Éter Líquido allí. 

「 Creo que se puede hacer. 」

「 ¡Yosshaa! 」

「 Sin embargo, creo que será más degradado ya que el que lo hace no es la gerente del [Laboratorio], ya ve. Sin embargo, puedo hacer el Éter Líquido si todavía no le importa. 」

No sería un problema si se deteriorara hasta cierto punto. Si puedo mover el Frame Gear con esto, entonces esto no es nada. Entonces, Flora vierte agua fría sobre mí que está a punto de empezar a bailar felizmente. 

「 Y entonces, ¿tiene el Mineral Éter ~no? 」

¿Eh? ¿Mineral Éter? Cuando miré a Elsie y el resto negaron con la cabeza. 

「 Nunca he oído hablar del Mineral Éter. 」

「 …Es un mineral inusual, ¿no? 」

Oi-Oi, una vez más……. ¿Por qué no puede ir sin problemas…….?

「 El Mineral Éter se empapa en un líquido mágico especial después de eso se procesa con la magia de tallado. Entonces, el Éter Líquido será completado haciéndolo reaccionar con el poder mágico. Si tiene el Mineral Éter de este tamaño, podrá hacer el grabado. 」

Mientras que Flora está diciendo esto, ella dibuja una forma del tamaño de una pelota de rugbi con sus manos. ¿Es como hacer un té poniendo una bolsita de té en agua caliente? Bueno, antes de eso, aún no sé qué es el Mineral Éter.

「 El Mineral Éter es un mineral transparente con diversos colores. Por su naturaleza, puede amplificar, almacenar y liberar poder mágico. De hecho, todavía era posible conseguirlo hace 5000 años. 」

Shizuka da una explicación, pero no puedo entenderlo muy bien. Lindsey que escuchó eso tímidamente levantó la mano. ¿Eh? 

「 …Disculpa, esa es una [Piedra Mágica], ¿no? 」

¿Piedra Mágica? Ah, ¿es ese guijarro que he usado para comprobar mi atributo? Es una piedra parecida a una joya que decora el bastón del mago.

Después de hurgar en la bolsa de su cintura, Lindsey saca unas pequeñas piedras mágicas y las muestra. Flora recoge una de esas piedras multicolores con un tono de transparencia y un tamaño inferior a 1 cm con sus dedos, y la sostiene al sol. 

「 No hay error. Esto es Mineral Éter. 」

Ya veo, su nombre debe haber cambiado de lo que era hace 5000 años. Entonces, ¿¡el problema está resuelto con esto!?……. Y, sin embargo, ¿por qué las caras de todas, excepto las gerentes de Babylon, se oscurecieron?

「 ¿Qué pasa chicas? 」

「 Bueno, como decirlo…… Francamente hablando, no hay piedra tan grande, ¿creo? 」

「 ¿Eh? 」

「 …Las piedras mágicas son muy valiosas, seguro. La adquisición de piezas pequeñas como esta no es problema, pero cuando se trata de las grandes…… 」

Ciertamente, la piedra mágica más grande que he visto es la piedra mágica de atributo viento que está adjunta al colgante de Rene. El mayordomo Lyme-san dijo que tiene un valor considerable porque es del tamaño de una nuez. ¿Eh? Por casualidad, ¿podría ser que es bastante difícil obtenerlos? 

「 Hay una piedra mágica de atributo agua que es bastante grande en el Tesoro Real del Reino de Belfast. Pero aun así, es sólo así de grande. 」

Yumina muestra el tamaño de una pelota de softbol con sus manos. Incluso si pertenece a la Familia Real, ¿es sólo eso? 

「 Por cierto, ¿cuánto cuesta de ese tamaño……? 」

「 Quién sabe……. Pero no creo que se pueda colocar un precio. 」

No es nada bueno. Grabar algo tan caro es imposible. Además, ¿qué pasa si se vuelve completamente inútil después de extraerlo y exprimirlo hasta los límites? ¿Lo tiraremos a la basura? ¡El costo es demasiado alto! 

Mi sueño se derrumba. Yaé, que me vio haciendo ese tipo de cara, comenzó a hablar como si se le ocurriera algo. 

「 ¿No puede Touya-dono encontrar una piedra mágica tan grande usando la magia de búsqueda? 」

「 ¿Eh? 」

Me pregunto sobre eso. ¿Puedo buscar algo enterrado bajo tierra? Ah, fui capaz de encontrar la ruina que estaba enterrada en el desierto. ¿Lo pruebo por ahora? 

「 Search. E~to, piedras mágicas de más de 30 centímetros. 」

Varios alfileres cayeron sobre el mapa de los países occidentales que fue proyectado en el aire……. Hay algunos. Pude buscarlos.

Oh, ¿no hay también algunos en nuestro país? Sólo hay uno, pero eso me salva. Después de todo, estoy indeciso en excavar lo que está enterrado en otros países sin permiso. 

Bien, ¡lo siguiente es la excavación de piedra mágica! ¡Vamos a hacerlo~! 

………Haaa~, honestamente, estoy cansado……

 

Traductor: Bītā

 

Índice