Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 42: Subida de nivel y los nuevos viejos.

A A A


Bueno primero que todo, buenas a todos.

Sobre el titulo no estoy muy seguro, pero me referencie con el contexto, ya que aqui Luciel conoce a 2 personas nuevas.

Que lo disfruten


“Maldita sea, no podre dormirme… o eso hubiera pasado si no fuera por esta excelente almohada-sama”

Ayer, me sentí emocionado por primera vez en mucho tiempo, debido a que hoy tenía la oportunidad de subir de nivel, por lo que temía de que no pudiera dormir ni poco.

Sin embargo, la almohada de angel en realmente un articulo trampa. Me invito a un sueño agradable y antes de darme cuenta, ya era de día.

“Bueno, digo que es de día, pero todavía esta oscuro afuera”

Después de terminar mi rutina diaria de entrenamiento de magia fundamental, en lugar de ir al comedor, saqué mi comida de la bolsa mágica y la comí en mi habitación.

Catherine-san me dijo que estas comidas eran de las obas-chan del comedor, debido a que podría meterme en problemas con otros residentes de la iglesia si esperaba en la fila del comedor por mi comida.

La wiki de la iglesia, Catherine-san y Lumina-san, también me fastidiaban y me advertían sobre otros asuntos, pero la comida no era mi apetecible pensando en eso, así que negué con la cabeza y me concentré en la comida de las obas-chan.

“Todo listo. ¿Hora de partir?”

Entre al laberinto llevando el equipo completo.

“¿Huh? ¿No hay zombis en el primer piso?”

Intente buscar un poco, pero no había ninguno de esos monstruos que se arrastraran hacia mí. No podía encontrar a ninguno, por lo que no tuve opción y procedí al siguiente piso.

Como de costumbre, el laberinto se ilumino mientras yo avanzaba sin penderme. Por fin en el tercer piso, encontré a unos zombis y esqueletos… y elegí usar magia de purificación.

“Ha~ es aterrador”

Cuando llego el momento de empujar, aun sentía la adrenalina bombeando durante el combate, pero al saber que esto no era una ilusión… no sacudió mi espíritu y provoco que entrara en estado de Shock.

Aunque aún sentía un sentimiento abrumadoramente fuerte de miedo hacia los monstros y pensé regresar en el momento que estaba despejando el laberinto.

“Pensar que lo despeje en el pasado… ¿no es asombroso?… No, no es bueno. He oído que uno envejecerá más rápido si se aferra a su gloria pasada. El director también me dijo que al hacerlo eso, uno se esforzaría menos”

Avance mientras pensaba en mi vida pasada, de repente recordé algo importa.

“…Ah, el estado”

Silenciosamente recite “abrir estado” en mi mente y lo confirme.

Todos los parámetros aumentaron.


Nombre:



Luciel



LV:



(1↑)


Trabajo: Sanador IX HP: 860 (20↑)
 

 

Caballero dragón santo I MP: 570 (20↑)

Edad:


18


ST:


600 (20↑)

STR: 144 (2↑) INT: 162 (4↑)
VIT: 167 (4↑) MGI: 186 (4↑)
DEX: 141 (4↑) RMG: 178 (4↑)
AGI:


133 (4↑)


SP:


(2↑)


 

“…Es cierto que aumentaron. HP, MP y SP cada uno aumento en 20, los otros parámetros aumentaron en 4 cada uno. (TL: STR solo aumento en 2, pero tal vez el autor calculo mal y tenía la intención de aumentarlo en 4). SP incremento 2, si lo recuerdo correctamente, la bendición del Dios del destino incrementa mi adquisición de SP, ¿pero solo en +1? En lugar de eso, ¿normalmente obtendría 1 SP por cada subida de nivel?”

Miré el techo mientras cuestionaba al Dios del destino, pero por supuesto no hubo ninguna respuesta, así que decidí apreciar el SP que tengo y guardarlo. Entonces, comenzó mi rehabilitación para poder luchar con los monstruos usando armas.

Use mi escudo para bloquear el lento ataque de un no-muerto, mientras canalizaba poder mágico en mi espada de plata sagrada y los corte. Estaba notablemente nervioso por una acción tan simple.

“Broad-Shisho, había actuado engreído todo este tiempo. Era un verdadero idiota con la doble empuñadura, cuando ni siquiera tenia una base para ello. Incluso si es un león cazando un conejo, hare mi mejor esfuerzo. Me dedicare a no subestimar el oponente a partir de ahora”

Aparecieron bajos números de monstruos hasta que finalmente llegue a la sala del jefe del piso 10.

“Bueno, alcance el nivel 5. Vamos a regresar”

Aunque solo debería ser alrededor del media día desde que entre al laberinto, ya estaba cansado de la inmensa tensión en mi espíritu mental. No creo que me derroten incluso si entro a la sala del jefe, pero trabajare a mi propio ritmo. Lo he decidido.

Además, tengo la intención de pasar por más rehabilitación antes de entrar a la sala del jefe del decimo piso, o de lo contrario podría terminar a entrar en pánico como lo hice cuando entre por primera vez.

Reflexionando sobre el pasado, me sentí avergonzado de mi imprudencia. En el transcurso de mi regreso del laberinto, derrote mas monstruos y mi nivel aumento a 6,

“Los 10 SP acumulado pueden ser usados para aumentar mi nivel de habilidad o estado, pero ¿debería hacerlo?”

Actualmente las habilidades que quiero son detectar enemigo, detección de presencias, sigilo, ocultar magia, ocultar presencia/poder mágico, además de que también me gustaría conseguir al hermano de gran suerte-sensei, suerte absoluta-dono, pero no había suficiente SP para conseguirla, incluso si alcanzaba el nv. 45.

Lo que me esperaba al salir del laberinto mientras murmuraba, era Catherine-san con una mirada resignada en sus ojos, una pequeña muñeca musculosa daruma y un delgado fox-man (NT: En si esta como fox beastman, pero para mi queda mejor fox-man = Hombre zorro)

“Luciel-kun, esta bien que entres al laberinto por tu cuenta, pero ¿no sabes que tienes la obligación de reportar tu intención de hacerlo?”

“Ah, lo siento. Estaba demasiado entusiasmado…”

Es cierto. Ahora estaba obligado a informar a alguien de mis movimientos si pretendía ir a algún sitio.

La razón que se me dio fue porque si necesitaban encontrarme para la directriz y la legislación, o por un llamado de la Papa.

“Bueno, no importa. Sinceramente, debería haberlos presentado mucho antes, pero este es el enano Grand-san y el fox-man Toretto-san.

“Hoh. Soy Grand. Todas las armas en la sagrada iglesia de saint Schull son hechas por mí. De todas formas, ciertamente este no es el físico de un sanador”

“Fo~ esa armadura también parece elegante. Ah, soy Toretto. Soy el vendedor mayorista de las capas de la iglesia. Sin embargo, es un buen cuerpo. No pareces que seas un sanador fo~”

Un cierto animador cruzo por mi mente, pero los seguí con mi propia auto presentación.

“Un gusto conocerlos, soy Luciel. Me han ayudado muchos los artículos ellos por ustedes 2, así que les estoy agradecido… por cierto, ¿Por qué han estado tocando mi cuerpo desde hace rato?”

Es cierto. Me han tocado en exceso cada parte de mi sin detenerse. Catherine-san miraba con una expresión divertida y me hizo señas con sus ojos para que no me moviera, así que solo podía intentar preguntar.

“Por supuesto, es debido a que necesitamos hacer las armas y la armadura a la medida para ti, de acuerdo con tu esqueleto y constitución muscular”

“Es cierto. No es como si quiera jugar con tu lindo trasero. Incluso esto. es. para. un. trabajo. serio~” (NT: No, no me equivoque, de hecho, lo dijo así. Aunque veo que este fox-man tiene tendencia gay xD)

“Si no te hubieras dado cuenta de tus palabras, Toretto-san es un hombre. Aunque esta sobre mi capa, pero me ha tocado el muslo y el trasero. No, ¿no es debido a que solo quiere tocarme? El solo quiere tocarme, ¿cierto?”

“…Es así”

La restrictiva mirada de Catherine-san se fortaleció, así que me resigne a mi destino.

Durante otros 10 minutos mas o menos tuve que tomar diferentes posturas antes de finalmente me dejaran.

“Miss Catherine, este chico solo tiene carne en algunos lugares raros, pero en general has atrapado a uno bueno. Parece que ha estado entrenando apropiadamente. Puede que incluso se convierta en el mas fuerte de los sanadores”

“Catherine-san, ¿Qué deberíamos usar para hacer el equipo de este chico?”

“Algo que ustedes 2 nunca habían usado antes. Se aferra a ello, pero no tenemos idea si ustedes 2 pueden usarlos”

Catherine-san, ¿Qué estas haciendo? Los 4 ojos que estaba sobre Catherine-san miraron en mi dirección. Si ese es el caso, mejor saco los materiales rápidamente. Eso es lo que me decían esos ojos. Realmente se puede recoger una gran cantidad de información de los ojos de las personas. (NT: Como cuando ibas a hacer algo y mirabas a tu madre, pero te decía con la mirada que te iba a joder si lo hacías xD)

“¿La Papa te ha dado su permiso?”

“Por supuesto, he recibido su permiso”

“Entendido. Es esto”

De mi bolsa mágica, pase las escamas de dragón a Toretto-san y el colmillo del dragón santo a Grand-san. Sus rostros de ira cambiar repetidamente entre la incredibilidad, expresiones de alegría como un niño pequeño y luego a una de tristeza.

“¿Qué pasa?”

“Esto es de un dragón, ¿cierto? Para ser honesto, nunca he manipulado este tipo de material. Pero no puedo permitirme fracasar”

“Yo también. Aunque no pueda motivarme, quiero usarla. Pero estoy inseguro al usar un material tan raro”

Ah. Ya veo. Es la primera vez que lo ven. Es como en mi caso, cuando estoy eligiendo entre pelear o correr de un monstruo de alto rango.

“Bueno, incluso si fallas, tengo mucho mas del mismo material”

Saque mas de los colmillos y escamas. Los 2 comenzaron a temblar y gritaron.

“¡Si ese era el caso entonces sácalos antes!!”

Y asi termino mi encuentro con los 2.

“¿Vamos? Deberiamos ir inmediatamente” (Grand)

“Catherine-san, lo tomaremos prestado” (Toretto)

“ …? ¿A dónde?” (Luciel)

““¡Por supuesto que a nuestro pueblo!”” (NT: Luciel, espero que protejas tu virilidad jajajaja)

“¿Eh? ¿Catherine-san?” (Luciel)

““Che””

Entonces, ¿Qué deberíamos hacer en esta situación? Sin embargo, antes de decir algo, Catherine-san abrió la boca.

“Ya hemos terminado nuestras negociaciones con el herrero de la ciudad santa, asi que todos puedan hacer uso de el” (NT: Y asi como Luciel se convirtió en un objeto xD)

“Entonces vamos”

“Fofofo. Es hora de mostrar mis habilidades”

Así, mientras estaba bajo la escolta de Catherine-san, mis dos brazos estaban firmemente sostenidos en ambos lados y me preocupaba que la sospecha de que el Santo desviado era gay volviera a resurgir. Sin embargo, todo el mundo aparto sus ojos cuando vieron mis ojos mientras forcejeaba, pero sentí que me miraban con lastima, así que se evito el rumor de que yo era gay. (NT: Jajaja pobre Luciel, le pasan unas cosas xD)


Traductor: Hamlet


 

Índice