These Dangerous Girls… – Capítulo 12: Yang-Laoshi se había transformado ya

 

 

Volumen 1, Capítulo 12: Yang-Laoshi se había transformado ya

 

 

Nada más sucedió durante la tarde, incluso si tenía que dejar el aula, Ji Lian Bing tampoco me siguió.

 

Parece que todavía estaba resentida por lo que sucedió en la cafetería durante el mediodía.

 

Pero es mejor así, completa y absolutamente odiándome, además de no volver a estar en contacto conmigo sería el mejor desarrollo que había esperado.

 

Sin embargo, debido a lo que sucedió en la mañana y al mediodía, no importa a dónde vaya, siempre sentiré las miradas de las personas hacia mí. La mayoría de ellos eran miradas curiosas, mientras que otros tenían una hostilidad feroz en sus miradas…

 

Aunque ser observado por la gente más o menos sería un poco incómodo, afortunadamente nadie se presentó para causar ningún problema… así como así, el tiempo pasó medio alegre pero medio melancólico hasta horas después de la escuela.

 

Saqué la nota de prueba que Yang-laoshi me dio, y me senté en mi asiento con sentimientos encontrados, sin saber qué hacer.

 

La gente de la clase casi se había ido, y sólo 7 u 8 todavía permanecían dentro, básicamente eran todos varones. Los resultados agregados de nuestra clase se consideraron bastante altos, de entre las 40 personas aquí, 30 de ellas estaban en el frente 100 de la cohorte escolar. Hablando de eso, Ji Lian Bing parecía ser el número 2 de la cohorte escolar……….

 

Ayy……….. Realmente no quiero irme a casa.

 

Primero no hablemos sobre Ji Lian Bing, todavía quedan dos meimeis en casa………… Realmente no tenía idea de cómo enfrentar a Xin Ran y Ke Ling.

 

Para otras personas, puedo mostrar un acto de actitud indiferente, pero ya no puedo hacer eso con mis hermanas. Al menos, cuando enfrente a mi familia, no podría estar como en un estado solitario del mundo, y es imprescindible para mí comunicarme activamente con los miembros de mi familia.

 

Pero esta vez, realmente no tenía idea de qué hacer.

 

Pregunta: De repente, descubriendo a una meimei distante que se metería en la manta por la noche, siendo un gege, ¿qué debería hacer?

 

Respuesta ①: ¡Sólo empújala! ¡Empújala hacia abajo! ¡Date prisa y empújala! ¿Por qué estás pensando tanto?, ¡simplemente empuja hacia abajo antes de decir!

 

Bofetada, la próxima respuesta.

 

Respuesta ②: Ve a buscar a tu meimei y habla directamente con ella, interrógala sobre por qué lo haría y luego analiza una resolución adecuada.

 

No puedo, al enfrentarme a mi meimeis, no podría soportar ser tan esbelto, luego.

 

Respuesta ③: Simplemente tómalo como si no supieses nada, y simplemente enfréntalo con tu actitud habitual.

 

Usando esta forma, sólo arrastraría el problema a la siguiente vez, además, ni siquiera lo resolvería de verdad, y arrastrarlo no era una solución en ningún caso, a continuación.

 

Respuesta ④: Umm, ya no tengo otras respuestas…

 

¡Aaaaaaaaa, An Jun Cheng bastardo, eres una basura realmente inútil!

 

Sólo así, ni siquiera pensé en cómo resolver el asunto con respecto a mis meimeis, y en este momento, mirándolo bien, tal vez sólo podría elegir Respuesta ③………… pero arrastrando continuamente este tipo de cosas algo sucederá tarde o temprano… es un dolor de cabeza………….

 

Aunque Li Li-laoshi me proporcionó algunas notas de prueba, lo que me permitió omitir las autorevisiones nocturnas y regresar a casa más temprano, en este momento preferiría participar en las autorevisiones nocturnas que regresar antes a casa.

 

Al final, ya había caminado inconscientemente hacia la entrada de la biblioteca.

 

Pero Yang-laoshi ayer debería habernos dado a todos nosotros notas de prueba ya, ¿verdad? si es así, ¿todavía vendría a la biblioteca hoy?

 

Olvídalo, ya que he caminado hasta aquí, así que bien podría echar un vistazo si está abierto o no………..

 

Llevando este tipo de sentimientos de prueba, abrí las puertas de entrada de la biblioteca y el resultado fue que, sorprendentemente, no se había cerrado.

 

Ji ya……….

 

Abrí la entrada de la puerta de madera ligeramente antigua de la biblioteca, entré en ella, y lo primero que vi sentada detrás del mostrador de servicio fue a Yang Li Li-laoshi.

 

Pensé que la maestra definitivamente se saltaría el trabajo hoy, pero en realidad todavía vino a trabajar al final………… lo que significa que Yang-laoshi realmente se preocupaba por los estudiantes, y fue por qué me dio las notas de prueba, ¿verdad? Qué buena maestra era ella.

 

Justo cuando estaba a punto de saludar a Yang-laoshi, me detuve en mi posición actual, justo después de dar unos pasos hacia adelante.

 

Porque, vi su estado desde lejos.

 

[Corazón puro tipo súcubo]  

 

[Lilith · Sakebusu · Yinuosento]

 

Qué rareza, es la primera vez que veo un nombre que es incluso más largo que el título……….. No, espera, ¡quién demonios eres tú! ¡Ni siquiera eres Yang Li Li-laoshi en absoluto!

 

(NTI: el título es la mitad de la longitud del nombre en el texto original).

 

¡Y por qué tu nombre cambió por completo! ¿O era que este era realmente el verdadero nombre de Yang-laoshi? ¿’Yang Li Li’ era simplemente un nombre falso de la maestra?

 

Pero no importa cómo lo mirase, ¡Yang-laoshi parecía un asiático de pura sangre! Entonces, ¿por qué tendría ella un nombre tan «europeo»?

 

Hasta ahora, los nombres que aparecían bajo el título no parecían ser errores en absoluto, y esta era la primera vez que me encontraba con alguien cuyo nombre ni siquiera podía igualar…

 

« ¿Lilith · Sakebusu · Yinuosento? Que nombre tan largo, y hablando de eso, por qué sería en tres porciones………….. ¡Ehh!».

 

¿Eh? ¿Ehhhhh? ¿Ehhhhhhhhhhhhhh?

 

Porque no podía creer lo que sucedía ante mis ojos, así que me froté los ojos vigorosamente.

 

Justo después de murmurar en voz baja el nuevo nombre de Yang-laoshi, sucedió algo extremadamente extraño de repente.

 

¡Ella se transformó!

 

¡Así es, ella se transformó!

 

En ese momento, cuando leí el nombre, una luz blanca y deslumbrante emanada de Yang-laoshi, y después de que esa luz brillante se había desvanecido, ¡Yang-laoshi se había convertido en otra persona!

 

Una figura diabólicamente caliente, cabello largo y negro similar a la tinta líquida, un conjunto de senos erectos extremadamente lujuriosos, tez de piel blanca lechosa y acuosa, además de pupilas de color rojo escarlata………….

 

No importa desde qué ángulo, seguía atrayendo los globos oculares de este hombre, y lo que más llamaba la atención era que… ¡cuernos sobre su cabeza!

 

¡Ella realmente le crecieron cuernos!

 

¡Además sus orejas eran largas y puntiagudas!

 

¡Por qué Yang-laoshi repentinamente se convertiría en este estado! No, espera, ¡ahora mismo ni siquiera era Yang-laoshi en absoluto! ¿Quién es esta chica de cuerpo curvilíneamente caliente? ¿Y dónde está Yang-laoshi? ¿Ustedes estaban actuando en un show en vivo de dramáticos cambios humanos, o era simplemente un cambio de posición?

 

Pero entonces, ¿qué pasa con esos cuernos también? Deben ser esos cosméticos utilizados para el cosplay, ¡verdad! Pero las orejas………..

 

«Qué demonios……….».

 

Incluso intentar justificarme a la fuerza no me parece que haya funcionado en absoluto, y yo era como un idiota, sin comprender en mi posición actual, y mi boca abierta ya no había podido cerrarse.

 

En ese momento, Yang-laoshi (¿?) También se dio cuenta de mí, mientras levantaba la cabeza, me miró y saludó.

 

« ¿Mm? ¿Jun Cheng? ¿Por qué viniste aquí? Ya no te di algunas notas de prueba…».

 

¡Incluso la voz ya no era la misma! Su voz originalmente áspera e irritante se había transformado en un tipo de voz melodiosa, al oírla hacía que la gente se sintiese inmensamente apaciguada.

 

No, espera, espera, cálmate, ahora mismo no era el momento de admirar a las chicas, ¡lo importante era entender claramente lo que sucedió exactamente!

 

Esa mujer frente a mí que cambió por completo su apariencia, vestía un atuendo similar al Yang-laoshi; incluso las gafas en su rostro eran de Yang-laoshi. Sólo que su apariencia había sufrido cambios, desde los 30 puntos originales en 300 puntos………. las marcas máximas eran sólo 100 puntos.

 

Caminé aturdido hacia el frente de Yang-laoshi (¿?), Y me quedé boquiabierto al abrir la boca para preguntar.

 

« ¿Eres……….. Yang-laoshi?».

 

«Er, soy yo de verdad… ¿Qué pasó? ¿Hay algo en mi cara?».

 

¡Ella admitió! ¡Ella realmente admitió que ella misma era Yang Li Li-laoshi! Además, ¡parecía que ella no había notado por completo sus cambios!

 

Esta mujer que nació completamente de una pila de seducción, ¿era realmente esa mujer fea que nadie quería en absoluto?

 

¡Definitivamente debía haber visto a la maestra falsa!

 

¿Cómo podría haber un gran contraste? Esto esencialmente indica que ella ya había estado en Corea para la cirugía plástica, ¿verdad?

 

Como se esperaba de una de las Cuatro Grandes Brujerías de Asia, la destreza fue de hecho tan impresionante………..

 

No, espera, no, espera, incluso si pudieses hacer una cirugía plástica, tampoco podrías reemplazar tu cuerpo entero, ¿verdad?

 

¿Cómo es posible que esa figura originalmente estéril de Yang-laoshi que hacía que la gente se compadeciese sólo de mirarla, se convirtiese en una figura extremadamente voluptuosa y caliente, además de tener una atmósfera de encantadora seducción ya………..

 

Después de mezclar mis palabras internas dentro de mi corazón por medio día, luego moví el borde de mis labios cuando le pregunté a la maestra: «Um, ¿por qué cambiaste a este tipo de apariencia…?».

 

« ¿Mm? ¿Me cambié a qué tipo de apariencia? Ni siquiera tenía ningún cambio…………. espera».

 

Yang-laoshi pareció haber notado algo extraño, porque luego frunció el ceño. Sus pupilas también cambiaron repentinamente de un círculo a una forma muy afilada, como un gato a la luz del día que despierta sus pupilas, mientras una mirada fría de enrojecimiento emanaba de ella.

 

«Jun Cheng………… en este momento en tus ojos, ¿cómo me veo? ¡Responde honestamente! ¡Sin mentir!».

 

«Err………… una sensual dàjiejie, supongo……….. Con cuernos crecidos también, y orejas puntiagudas………..».

 

Yang-laoshi a cambio respondió en blanco: « ¿Una sensual dàjiejie?».

 

Asentí con la cabeza.

 

Yang-laoshi señaló sus cuernos y preguntó: « ¿Con cuernos crecidos?».

 

Asentí con la cabeza dos veces.

 

Yang-laoshi señaló sus orejas y preguntó: «………….. ¿Orejas puntiagudas?».

 

Asentí con la cabeza repetitivamente.

 

Después, Yang-laoshi se apagó por aproximadamente 10 segundos, que luego explotó de repente.

 

« ¡Uwaaaaaaaaaa! ¡Por qué! ¡El hechizo no debería haber perdido sus efectos para nada! ¡Por qué está siendo expuesto! ¡Uwaaaaaaa! De hecho, ¡he estado expuesta frente a un estudiante! ¡Estoy condenada en este momento! ¡Waaaaahhhh!».

 

Yang-laoshi se cubrió las orejas, mientras escondía su cara completamente roja en el montón de papeles sobre la mesa.

 

«Err……….. umm………… Yang-laoshi?».

 

Mi cara estaba perdida mientras me rascaba las mejillas, sin saber qué hacer.

 

¿Qué pasa con todos estos…?

 

¡Es como si hubiese visto un fantasma!

 


Notas:

 

Yang-laoshi / Li Li-laoshi / Yang Li Li-laoshi = Son todos iguales, dirigidos a cierta persona, con la diferencia de que «Yang-laoshi» es un poco más formal, ya que se dirige a la maestra usando su apellido; pero «Li Li-laoshi» llama a la maestra por su nombre, lo que lo hace más informal. El nombre completo es formal, por supuesto.

 

Lilith · Sakebusu · Yinuosento (莉莉丝 · 萨克布斯 · 伊诺森特) = Es un nombre puncionado en lenguaje HYPY en nombres largos en inglés. En cualquier caso, su nombre se refleja como «Lilith · Succubus · Inocente», que es su título; y como los lectores de CN podrían decir, lo desvié un poco del original HYPY (Lilith · Sakebusi · Yinuosente) para hacerlo un poco más creíble y reconocible. (NTE: Yo es que no lo entiendo bien, pero bueno lo dejo como el TI lo dejó para no complicarme la vida :V).

 

Cuatro grandes brujerías de Asia = el cambio de sexo en Tailandia, el cambio en la cirugía plástica de Corea, el cambio de maquillaje de Japón y el cambio de Photoshop de China (habilidades). Es un juego de palabras en línea que se volvió loco durante 2015.

 

¡Es como si hubiese visto un fantasma! = Una expresión utilizada para describir, «WTF, no creo lo que sucedió».

 

 “That’s all folks!”

 


PD: Como podrán haberlo notado el “That’s all folks!”quiere decir que no subiré más capítulos por hoy, eso quiere decir que sí son sólo 2 caps, bueno, lo que más pereza me da es la edición, eso es lo que me hace procrastinar y por eso me toma tiempo traducir y subir los caps. Intentaré subir otro cap este fin de semana.

Traductor: Arkadia

 

Índice