Mi Clase Entera Fue Convocada a Otro Mundo excepto Yo Capítulo 48

A A A

Capítulo 48: Soy malo para lidiar con situaciones incómodas

A la mañana siguiente.

Estaba dormido recostada sobre mi escritorio en la escuela. Todavía necesitaba dormir. Cuando llegué a casa y miré el reloj, no me quedaba mucho tiempo antes del amanecer.

Fue probablemente debido a que el flujo del tiempo en la tierra y ese mundo son diferentes.

Debido a eso, el tiempo pasó volando rápidamente, sin darme la oportunidad de dormir lo suficiente.

Fui descuidado. Podría haber usado【Teletransportación espacio-tiempo】 e irme hace unas horas atrás.

Pagando el precio tormentoso de mi estúpida señorita, Lina, junto a mí, estaba rodeada de las otras chicas y armando un escándalo.

“¡¡Eeh!! ¿Lina-san puedes cocinar?”

“Sí, yo vivo sola, después de todo.”

“¡¡Tú vives sola!! ¡¡Eso es genial!!”

Estaba bastante perturbado por el ruido que hacían tan temprano en la mañana. Por favor, dejen de hablar a mi lado. Son molestos y no puedo dormir. Parece que Lina asistió a la escuela después de lo que pasó ayer. Tal vez porque dejó de dudar, sentía que se había abierto un poco más a sus compañeros de clase.

“Siento como si Lina-san hubiera cambiado de alguna manera.”

“Sí, es como si ahora fueras más alegre y sonriente.”

“¿Es porque no te sentías bien?”

Algunas chicas que la vigilaban desde lejos incluso murmuraban sobre su cambio.

Ella de hecho sonreía con más frecuencia que antes.

Bueno, finalmente está actuando normalmente.

Antes no podía hablar sin preocuparse por su misión y todo lo demás.

Era normal que sus compañeros de clase se sorprendieran.

“Hey, ¿no crees que Lina-chan hoy se ve más linda que antes?”

“Sí, parece un ángel con esa sonrisa.”

Parece que incluso los chicos notaron su cambio. Unos pocos estudiantes masculinos quedaron encantados por su brillante sonrisa.

Además, el tipo que dijo la última línea, ¡estabas en lo cierto!

“Iré a llamarla.”

“¿¡En serio!? ¡No hagas eso! ¡Todo lo que te espera es una derrota honorable!”

“No, siento que puedo hacerlo ahora.”

Dejando detrás esas palabras, el estudiante masculino se levantó y se acercó a Lina.

Todos tenían razón en que Lina sonreía más a menudo, pero eso no fue lo único que cambió en ella.

“Y-Yo Lina-chan. Te ves especialmente encantador hoy.”

“Cállate cerdo vulgar. No me hables.”

Como lo que acaba de pasar, Lina era abusiva al tratar a cada estudiante masculino. Solía contestarlas normalmente mientras apartaba los ojos antes, pero ahora había mostrado su verdadero carácter.

El estudiante abusado regresó a su asiento mientras se hundía gradualmente en la depresión. Pobre tipo. Cuando se sentó en su silla, los otros estudiantes lo consolaron gritando: “¡¡Eres un héroe!!”.

Unos segundos más tarde, otros chicos comenzaron a elogiarlo, todo al mismo tiempo. La víctima escondió su cara tímidamente. En serio, pobre tipo.

Bueno, buena suerte la próxima vez… no sé tu nombre.

Pero aún así, me pregunto por qué Lina odia a los chicos de nuestra clase.

¿Es tal vez porque ella odia a los hombres en general?

Pero eso no explica que sea normal conmigo.

Pensando en la razón mientras estaba en mi escritorio, Kamaishi me susurró al oído.

“¿No crees que Lina-san ha cambiado?”

“Sí, de hecho lo hizo.”

“Pero ¿por qué actúa fríamente sólo hacia nuestros compañeros de clase masculinos?”

“Quién sabe. Tal vez es mala tratando con chicos como tú, Kamaishi-san.” Hablé mientras ponía mi cara sobre la mesa.

Bueno, Kamaishi es un nivel completamente diferente cuando se trata de eso. En realidad nunca la había visto hablar con un chico antes. Me preguntaba cuándo podría hablar con ellos normalmente.

“T-¿Tú crees? Pero Lina todavía puede hablar con ellos, así que no es como yo.”

Kamaishi dijo lo que pensaba, rebosante de confianza.

¿Para qué estás compitiendo?

No es algo de lo que debas sentirte orgullosa.

Aunque me sentía un poco de pena por Kamaishi-san, que todavía estaba haciendo una cara de confianza, de repente me miró como si recordaba algo.

“Así es, Kamiya-kun. Estoy pensando en invitar a Lina a almorzar con nosotros hoy, ¿qué te parece?”

“¿Almuerzo? No me importa realmente.”

Sintiéndose contenta de que yo lo aprobara, Kamaishi continuó.

“Está bien, entonces, intentaré preguntarle luego.”

“Bien”

Devolviendo una breve respuesta, cerré los ojos, tratando de dormir.

Lina probablemente me despertaba durante la lección. Por eso necesitaba recuperarme de mi falta de sueño ahora.

Con ese último pensamiento en mente, dejo que mi conciencia se desvaneciera.

———————————————————————————————

A la hora del almuerzo, Kamaishi, Lina y yo fuimos a sentarnos en un banco a la sombra de un árbol a comer nuestro almuerzo. Pude de alguna manera compensar mi sueño usando el tiempo libre que obtuvimos entre clases. Pero me pregunto por qué me sentía como si Lina quisiera reprenderme también por hacer eso.

Sintiéndome incómoda por el miedo a sus quejas, decidí concentrarme en mi almuerzo.

Tuvimos la oportunidad de ir el techo en su lugar, pero era un poco demasiado caliente para ir allí esta época del año.

Ya era verano y el sonido de las cigarras se oía por todas partes.

“Sentémonos aquí.”

“Okay.”

“Claro.”

Kamaishi y yo respondimos a la sugerencia de Lina y los tres nos sentamos en el banco.

Al parecer, Kamaishi tuvo un mal rato tratando de invitar a Lina a comer con nosotros.

Una vez que obtuvimos nuestro tiempo libre, todas las chicas de la clase intentaron hablar con ella.

En una situación tan difícil, no fue fácil para Kamaishi -que no tiene amigas femeninas- entrometerse.

Se acercó a escondidas a Lina en el último momento antes de que terminara la clase, la hizo aceptar y regresó cansada.

Lo hiciste bien, Kamaishi.

“¡¿Por qué?! ¡¿Por qué es él?!”

“¡Él ya tiene Kamaishi, ¿no?!”

“¡¡Oh Dios, por favor castiga a ese tipo codicioso!!’

Los chicos que me vieron salir del aula con Lina empezaron a gritar y llorar mientras golpeaban los escritorios, pero no me importó.

“Voy a por algunas bebidas.”

“No olvides mi agua hoy.”

“Okay.”

Kamaishi me respondió con una cara un poco avergonzada y nos dejó atrás.

Ahora estaba solo con Lina.

(Esto es un poco incómodo…)

Sin tener nada de lo que hablar, los dos permanecimos sentados en silencio. Los sonidos de las cigarras controlaban el lugar y podía sentir el sudor corriendo por mi espalda y sobre mi frente.

Por curiosidad, miré de reojo a Lina que estaba sentada con la cara fría y los ojos cerrados.

No parecía estar de humor para hablar en absoluto.

Me fui con una sola opción -para empezar una conversación por mí mismo- abrí la boca.

“Hey.”

“Hey.”

Nuestras voces se superpusieron.

“¿Huh?”

“¿Huh?”

Una vez más, cuando ambos estaban confundidos, nos miramos el uno al otro.

“Puedes hablar primero.”

“¡No, eres tú quien necesita hablar!”

Repitiendo las mismas líneas por un tiempo, los dos empezamos a reír.

“Fufufu, apuesto a que ahora nos vemos bastante estúpidos.”

“Jajaja, así es.”

Riendo juntos durante un rato, ambos nos sentimos cómodos y empezamos a charlar.

“Bueno, entonces yo hablaré primero.”

“Okay.”

Dándole permiso a Lina para hablar, permaneció en silencio durante unos segundos y luego dijo.

“Vas a salir con Kamaishi.”

“¿Ja? ¿Kamaishi y yo?”

Lina asintió a mi pregunta. Espera, ¿por qué estás trayendo este tema ahora?

“¿Por qué preguntas eso?”

“Bueno, escuché de nuestros compañeros de clase que tú también te llevas demasiado bien y que Kamaishi luchó contra algún rival amoroso en el pasado y tales. Así que estoy curiosa.”

Estoy de acuerdo en que nos llevábamos muy bien, pero no estaba seguro de la parte de rival de amor. No recuerdo a alguien así.

Más bien, ¿nos ven así todos en la clase?

Yo no sabía eso.

“No estamos saliendo, y por supuesto, no tengo ni idea de este rival amoroso.”

“Es-¿es así? Bueno, eso está bien también.”

“¿Hm? ¿Qué quieres decir con ‘bien también’?”

“N-No, nada en absoluto. No importa.”

Qué raro que pierda la compostura. Por alguna razón parecía aliviada después de saber que no estaba saliendo con Kamaishi.

Kamaishi y yo éramos sólo mejores amigos.

No hay manera de que estuviéramos saliendo.

“Pues bien, es tu turno. ¿Qué querías decir?”

Terminando lo que tenía que decir, Lina me dio permiso para hablar, pero no se me ocurrió nada que decir.

“No, sólo intentaba cambiar el terriblemente tranquilo estado de ánimo de antes. No tenía nada en mente de lo que hablar.”

“¿Es eso así?”

“Sí.”

Con mi respuesta, los dos nos quedamos callados de nuevo.

Realmente odio esa clase de situación.

“… ya sabes, déjame hablar.”

“¿Hm? ¿No tenías nada de qué hablar?”

“Acabo de pensar en algo ahora.”

Ignorando la perplejidad de Lina, la convencí de que me escuchara.

“De todos modos, voy a empezar.”

“O-Okay.”

Actuando como si no me diera cuenta de su desconcierto por mi actitud inusual, continué hablando.

———————————————————————————————

Bonus

Mientras tanto en el aula.

“¡¿Por qué es él de nuevo?!”

“¡¡A pesar de que ya tiene a Kamaishi!!”

“Escuché que incluso consiguió otra chica en alguna parte. Entonces, ¿por qué va por una tercera?”

“¡¿Por qué no nos entiende?!”

“¿Crees que puedes ganar contra él cuando se trata de ligar con chicas?”

“…no lo creo.”

“Sí, tiene buena cara, después de todo.”

“¡Aah! ¡Todo lo que un chico necesita es una buena cara! ¡¿Por qué?!”

“Así es la vida para ti, hombre…”

“¿Crees que Lina-san sienta algo por él?”

“Tal vez a ella le gusta.”

“¡Eso sería sorprendente! ¡Es la tercera chica!”

“Esto hará que la batalla romántica por él sea aún más intensa.”

“Me pregunto quién será la ganadora.”

“Quién sabe, Lina podría ser más fuerte de lo que pensamos cuando se trata de eso.”

“Eso significa que cuando Kamaishi-san los deje solos, ella podría atacar…”

“¡¡¡Kyaaa!!!”

Tanto chicos y chicas estaban teniendo una conversación emocionante.

Índice

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, kukuku, asi k el verdadero color de Lina es odiar a todos los hombres, ¿por qué será?, es que todos los hombres le recuerda na Metron-sama, o, no son Kamiya-kun? kukuku, k divertido.
    Saludos y gracias.
    P.D. Primera sangre, guau, ya me estoy acostumbrando. kukuku

  • Kuro_san

    -Gracias por traducir
    -Callate!!
    -Que tienes we?!
    -Que le agradeces por traer a este imbecil princeso-virgo-mata pasiones?! *golpe sordo*, IDIOTA!
    -Lo,lo-lo-lo Siento!!

  • Schneider

    Este tipo es más denso, pero eso es la gracia de los cliches :v

  • Bītā

    Mucho azúcar indirecto pero estuvo bien.
    Gracias por el capítulo