Isekai wa smartphone – Capítulo 121: Mensaje Divino (Falso), y Reforma

 

 

Cuando miré hacia las calles resonó un júbilo muy fuerte. Puedo oír las voces de la gente hasta aquí, incluso en la oscuridad de la noche. 

「 ¡Lo hizo! ¡Él lo hizo! 」

「 ¡Dios de la luz Lars-sama Banzai! ¡El mal ha perecido después de todo! 」

「 ¡Demonios malvados! ¡¡Vean la ira de nuestro Dios!! 」

Los ciudadanos están llenos de entusiasmo desenfrenado, pero por alguna razón, me siento irritado. Sólo están escupiendo lo que quieren. ¿Les muestro cuál es la ira de Dios? Nada va a cambiar si va así. Para cambiar sus pensamientos, debo predicarles una vez. 

「 Fijar objetivo, rango – dentro de la capital. Invocar [Lightning jabalina] en un lugar al azar sin gente a menos de 10 metros. Número de invocación – 300 」

『 Entendido. Objetivo fijado. Activando [Lighting Javelin] 』

Repentinamente, 300 rayos golpearon la capital desde el cielo. Una vez más chillidos y gritos de voces estallaron, y la capital quedó sumida en el pánico. 

Operé el smartphone y proyecté mi reflejo en el lugar llegando a toda la ciudad para que incluso las personas que estaban lejos pudieran verme muy bien.

『 No hablen irresponsablemente sobre la justicia. Ustedes tontos ni siquiera notaron que fue su justicia distorsionada la que creó este monstruo. 』 

Y, vamos a dejarlo así. Usando [Gate] ,llamo al Papa al frente del Santuario colapsado ante mis ojos. Cuando su imagen se proyecta en la pantalla del cielo, los ciudadanos alzaron sus voces en admiración. Guiñando un ojo a Su Eminencia, el Papa se arrodilló, y bajó la cabeza.

『 ¿Es usted Su Alteza el Dios de la luz Lars-sama? 』 

『 No soy esa persona. Soy el Dios de la luz, pero no soy Lars. Un Dios llamado Lars no existe. 』 

La capital está envuelta en conmoción. Por supuesto que lo estará. Después de todo, su Dios fue negado. 

『 He venido a transmitir un mensaje divino. Un paso adelante. 』

Colocando mi mano en la frente del Papa que dio un paso adelante, y estando envueltos en la ilusión de la luz deslumbrante. Incluso esta pequeña obra me cansa. Por supuesto, no hay mensaje divino ni nada. 

Después de que la luz desapareció, el Papa tocó el suelo con la cabeza y se prosternó. ¿No lo estas llevando demasiado lejos? 

Bueno, no importa. Todo lo que queda es el toque final.

『 Una cosa más, tengo que otorgar el castigo a las personas que amontonaron crímenes y se involucraron en fraudes usando el nombre de Dios en virtud de su justicia. 』 

Usando [Gate] de la misma manera que con el Papa, convoco a todos aquellos que mostraron sus rostros durante la audiencia. Comenzando por el Cardenal Zeon, su hermana mayor Kyurei, el Cardenal que afirmaba ser el Papa, y los Templarios se postraron en el suelo todos a la vez. 

『 ¿Admites tus crímenes? 』

「 ¡Noso~… nosotros no hemos cometido nada parecido a un crimen! ¡Siendo un devoto siervo de Dios, no lo hice……! 」

Mientras se postraba frente a mí, el Cardenal Zeon empezó a apelar. ¿Dirá tal cosa incluso ante el Dios (aunque sea falso)? Si él piensa que puede hacer algo como engañar, él realmente está mirando hacia abajo a Dios.

『 Estúpido. Declarando a una jovencita inocente como una criminal, yendo tan lejos como para planear su ejecución, confinando a esta persona que es el Papa en el calabozo, ¿pensaste que no sabría de estas cosas? 』 

「 ¡E… e-eso……! 」

Las caras de los Cardenales se pusieron pálidas. Los ciudadanos que oyeron eso empezaron a hacer ruido hablando entre ellos. Los Cardenales y Templarios de alto rango no parecen ser capaces de ocultar su shock por el hecho de que fueron proclamados como perpetradores. 

『 No sólo aquellos, ¿debo revelar uno por uno los numerosos cargos hechos bajo el nombre de Dios? 』 

「 ¡¡uguuu……!! 」

Los Cardenales cayeron en silencio. Es como hacer la pregunta principal. Probablemente han hecho muchas cosas viciosas bajo el nombre de Dios. Están más allá de la salvación. Aun sabiendo que su Dios no existe, estos tipos lo usaban porque era conveniente. No hay lugar para la indulgencia. 

『 Arrepiéntete 』 

「 ¡uguuu! 」

Usando [Paralysis] sigilosamente, he paralizado a todos. Miré a los Cardenales que se derrumbaron en su lugar, y me dirigí al Papa. 

『 Te encomiendo el tratamiento de estas personas. 』 

「 Sí 」

『 La Luz y la Oscuridad son una e indivisible (B: inseparables), la justicia y el mal son creados enteramente por los corazones humanos. Sepa que la justicia autoritaria solo trae la ruina. No deseo eso. 』

Lo declaro mientras enfrento a los ciudadanos. Pero las buenas palabras no salen. Supongo que no soy apto como estafador. ¿Debo huir antes de cometer un error? 

Tengo a las valquirias esparcidas por toda la ciudad reunidas a mi alrededor. 

『 Adiós. Hijos del hombre. 』

Las valquirias conjuntamente brillan intensamente. Utilizo [Gate] durante la oportunidad cuando los ojos de todos se deslumbran y se esconden en una sombra. Dejo que las plumas de los ángeles se dispersen con ilusión después de que la luz desaparece. Dirección-Dirección. 

El Papa se puso de pie, y declaró en voz alta.

「 ¡El Dios se ha ido! ¡De ahora en adelante, expiaremos nuestros crímenes, y nos arrepentiremos por ir en contra de la voluntad de Dios! Como el Dios ha dicho, tenemos que hacer un esfuerzo para superar las dificultades y pruebas por nosotros mismos usando nuestro propio poder. ¡Dios velará por nosotros! ¡Oren en gratitud! 」

¡¡OOOOOOOOOOOOOO!! las voces de la gente encantada hacen eco en la capital. Como se esperaba. O mejor dicho, ¿cómo debo ponerlo? La reacción es diferente. ¿Es su carisma tal vez~?

De todos modos, se siente que va a funcionar de alguna manera. Mientras observaba el discurso del Papa y los emocionados ciudadanos desde la sombra del Santuario, mi smartphone que puse en modo silencioso en mi bolsillo vibró, informando una llamada entrante. 

「 Sí, Hola. ¿Es Kami-sama? 」

『 Sí, Hola. Kami-sama ~desu. Parece que lo has resuelto. Con esto me siento aliviado por ahora. 』

「 Bueno, todo está bien por ahora. La extraña interferencia mental debería haber desaparecido ya, y deberían ser capaces de pensar por sí mismos y tomar la decisión de si creer en Dios o no de ahora en adelante, ¿no? 」

En cierto sentido, se puede decir que una cuña ha sido introducida en la conciencia del grupo conectado por la cadena llamada [Dios]. El poder de la nación ciertamente va a caer. Sin embargo, creo que el número de personas oprimidas por la justicia irracional disminuirá.

Y todavía puede haber gente que seguirá creyendo en el Dios de la luz Lars. Eso también está bien porque depende de ellos si quieren creer en él o no. Sin embargo, no serán capaces de hacer lo que quieran con otras personas y blandir su justicia egoísta o convertirse en una religión de estado de nuevo. 

『 Siento haberte dejado todo a ti. Por favor, también discúlpame con la joven señorita y al Papa-san. 』

「 Por favor, no te preocupes. En lugar de eso, por favor, también trata de echar un vistazo a este país, aunque sólo sea ocasional, para que no vuelva a ir una vez más en una dirección extraña. 」

『 Entiendo. Tomaré las medidas apropiadas. 』 

Después de terminar la llamada con Kami-sama, utilizando [Gate], me muevo hacia donde están Phyllis y Kohaku. 

「 Su Majestad……. Muchas gracias. 」

Al ver mi figura, Phyllis se llenó de lágrimas y bajó la cabeza. No hice nada especial para recibir tu gratitud. En primer lugar, yo soy el que inició esta conmoción. 

「 Kami-sama me dijo que se disculpaba por ti y por el Papa. Creo que será difícil a partir de ahora, ¿estarás bien? 」

「 Sí. Porque Kami-sama nos está cuidando. 」

Phyllis asiente con los ojos sin vacilar. Parece que fue una preocupación innecesaria. 

Fue después del hecho, pero, como fue mi culpa por usar [Gravity] que los edificios y el Santuario fueron completamente destruidos, decidí repararlos con [Modelling]. Pero fui detenido por Su Eminencia. Me dijeron que no sería bueno si mostraba mi poder aquí. Existe la posibilidad de que pueda exponer la verdadera identidad de Dios. ¿No es mejor si no estoy aquí?

Mientras miro al Papa predicando las nuevas enseñanzas de Dios, le entrego a Phyllis el [Gate mirror] para la comunicación. Después de hacer un breve adiós, yo y Kohaku volvimos a Brunhild Dukedom con [Gate].

 

— Cambio de escena —

 

Varios días después, llegaron los rumores de que un Dios descendió en el Santo Reino de Ramisshu, y derrotó al maligno espíritu de la oscuridad. Fue reído en los países menos religiosos. Aparte de eso, la doctrina del Santo Reino ahora cambió de tener al [Dios de la luz Lars] como su objeto de creencia al [Dios de la luz], y el lema [Bajo el nombre de luz y justicia] también desapareció.

Quien fundó el Santo Reino de Ramisshu aún era Ramírez, y el que le ayudó fue el Dios de la luz. Eso no cambió. Simplemente, la existencia llamada [Dios de la Justicia Lars] fue borrada. 

「 Nunca esperé que fingieras ser un Dios…… que incurrirás en un castigo divino, Touya 」

Elise dice tal broma. Les expliqué adecuadamente a todos lo que ha sucedido en Ramisshu. Aunque por supuesto he omitido todo sobre Kami-sama.

El Cardenal Zeon, el Cardenal Kyurei y otros Templarios que eran hostiles al Papa, se les incautaron sus propiedades. Ellos mismos fueron excomulgados y enviados a prisión. La cantidad confiscada era considerable. Al parecer, ganaron bastantes ingresos con el pretexto de donaciones y ofrendas. El Papa usó ese dinero para compensar a las personas que sufrieron el daño.

Aquellos que fueron enviados a prisión conocen el secreto de la fundación del Santo Reino, pero probablemente nadie les creerá, porque delante de la multitud, fueron juzgados por el mismo Dios y condenados por usar su nombre para engañar. 

Después de un corto tiempo, un mensajero una vez más vino de Ramisshu. Phyllis, que de un sacerdote se convirtió en el Cardenal más joven, inclinó la cabeza hacia abajo en la sala de audiencias. 

「 Te ves bien. 」

「 Su Majestad el Rey no cambió. 」

Eche un vistazo a la carta que Phyllis trajo después de terminar los saludos formales. En resumen, hablaba de lo que dije antes, y de que querían establecer una profunda amistad. Esta vez, algo como elegir la religión del estado, o recibir un bautismo no fue exigido. Es simplemente una carta para expresar su deseo de estar en buenos términos.

Como eso en si mismo no es algo malo, decidí aceptarlo. Es necesario establecer relaciones diplomáticas con muchos países para que este país crezca, pero no es necesario establecer nada en un país que pueda causar daño. 

「 Yo estaba nervioso de lo que podía pasar, pero al final se resolvió pacíficamente. ¿Me pregunto si esta fue también la intención del Dios que apareció en Ramisshu? 」

Después de que Phyllis salió de la sala de audiencias, Kousaka-san me miró desde el costado mientras dejaba escapar un suspiro de alivio. No le conté a Kousaka-san los detalles de lo que pasó, pero le dije que estaba presente cuando ocurrió. Fui a Ramisshu, y el Dios descendió. Parece como si fuera considerado como una conveniencia de alguno tipo. 

「 ¿Hay realmente algo así como un Dios? 」

「 Quién sabe~. Él está en el corazón de los creyentes, y él no está en los que no creen. Probablemente sea así. 」

El escritor británico, James Barry escribió que en el mundo de [Peter Pan], cada vez que un niño murmura “no creo en las hadas”, en alguna parte cae muerte un hada. Creer es reconocer su existencia. Y no creo que sea un sentimiento que pueda ser restringido por nadie. 

「 ¿Su Majestad cree en Dios? 」

「 Yo creo mucho en él. 」

Pensé que había oído la risa revoloteante de Kami-sama en alguna parte.

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, y con este capítulo se termina Arco – 16 un arco lleno de revelaciones, la interferencia de Kami-sama, combate, más revelaciones, interferencia de Kami-sama, una nueva doctrina, ¿ya dije la interferencia de Kami-sama?

 

Índice