Kurasu Marugoto – Episodio 47: ¿Usar o no Usar?

A A A

Kurasu Marugoto

Episodio 47: ¿Usar o no usar?

 

Después de terminar la negociación con el dragonewt que dio su nombre como Ryuzaki, Welkano volvió al velero. Aquel que regresó estaba siendo presionado por los lúgubres supervivientes de las caravanas.
De la caravana marítima que constaba de 8 embarcaciones sólo quedaba una. Los supervivientes eran en su mayoría jóvenes comerciantes, casi sin experiencia. Preguntaron unánimemente, mirando fijamente a Welkano.

“Capitán, ¿cómo ha ido?”

“¿Realmente aceptaste la oferta de ese grupo?”

Welkano, con su bastón en manos, asintió en silencio.

Ese grupo, naturalmente, era el Cuerpo de Monstruos que el Dragonewt estaba dirigiendo. El incubo que había permanecido con esta caravana durante un tiempo, haciendo el servicio de guardia contra los sahagins, parecía haber sido también uno de esos Cuerpos.
Welkano, como presidente de la Compañía Welkano, había deambulado entre varios países al sur del continente. La parte meridional del continente tenía especialmente muchos países en comparación con otras regiones y, por consiguiente, existían diversas culturas. Particularmente en la esfera cultural de la fe del Rey Dragón en el sudoeste y la fe del Rey Bestia en el sureste, los países y regiones -los cuales eran muy aceptante de las especies no humanas y profundizaba su amistad- existían con frecuencia.

Sin embargo, esta situación en la que especies de monstruos tan diversificadas podían hablar el lenguaje humano y estaban siendo comandadas en un solo cuerpo, debería ser llamado algo anormal. Por lo que los comerciantes desconfiaban, podría decirse, era esa naturaleza desconocida.

“Esos tipos… ¿qué demonios son ellos?”

“No lo sé.”

A las palabras de un mercader, Welkano silenciosamente agitó su cabeza.

Naturalmente, Welkano también le había preguntado eso a Ryuzaki. ¿Qué en la tierra es esta reunión, cuál es su objetivo?
Según las palabras de Ryuzaki, tenían que unificarse y moverse juntos debido al curso de los acontecimientos, para lograr el objetivo de todos, buscaban un bosque en el este. En la parte oriental del continente, más al este del Principado de Soleil, se extendía un denso bosque.

Quizás, eso no era mentira. Esa fue la corazonada de Welkano al escuchar esas palabras. Pero tampoco le dijeron la verdad. Había circunstancias que no podían ser contadas a este lado.
Aun así, incluso teniendo en cuenta esas circunstancias, la oferta de Ryuzaki fue agradecida por la caravana marítima. Como cada uno de los aventureros contratados como guardias había sido eliminado, se sentían incómodos al emprender un viaje plagado de peligros desconocidos sin una sola cosa que pudiera llamarse potencial de guerra. Calculando a partir de la posición de la luna y las estrellas, esta playa arenosa estaba considerablemente distante de la Naciones Unidas Marítimas de Albadanba. En el mar cercano habitaban los sahagins, y aun sin ellos, el mar estaba lleno de peligro. El Kraken, la serpiente marina y luego los piratas. Para proteger el barco y la mercancía de ese tipo de cosas, como se esperaba, el potencial de guerra sería necesario.

“Capitán, entiendo su sentimiento, pero es demasiado arriesgado.”

Un joven comerciante, con insatisfacción en su rostro y tono, dijo.

“Presidente, usted debe haber sabido esto también. La historia de un grupo que dio su nombre como Luna Roja atacando varios lugares del continente.”

“Y luego, ¿estás diciendo que tiene algo que ver con Ryuzaki-dono?”

“¿Puedes decir que no lo hay?”

Siendo preguntado de esta manera, ni siquiera Welkano podía refutar.

“Aunque se decía que al Gremio Comercial se le habían concedido libertades relativamente civiles, la sede central se encuentra en Arkarg, territorio del Imperio. Ser un poco imprudente y el Imperio nos vigilará”

Cosas como los riesgos, lo sabía todo muy bien. Si tomara un plan seguro, entonces sería mejor mover el barco a lo largo de la costa después de esto e ir a pedir protección de Reino Caballero Dragón Filnand.
Pero en el momento en que formaran la caravana, movieran los barcos, contrataran aventureros, se movería mucho dinero. Si regresaran así, no podrían hacer ni siquiera una sola moneda de cobre a pesar de haber pagado tanto dinero y de haber hecho un gran déficit. Los jóvenes comerciantes se ahorcarían.

No había otra opción más que seguir adelante. Y para seguir adelante, era necesario contratar escoltas.

Lo mejor de todo, no pidieron dinero como compensación.

“Si dices que entiendes mis sentimientos, también entiendo tus quejas.”

Welkano se sentó en una caja de madera y dijo.

“Pero ya estamos en una situación de jaque mate. A menos que avancemos a pesar de tomar algunos riesgos, no nos quedará ni una pizca de esperanza”

Al final, esas palabras lo resumieron todo. El plan seguro que podrían tomar en este momento no les ofrecería ninguna perspectiva.
Estos comerciantes tampoco eran tan tontos como para no entender eso. Aspecto emocional, o posiblemente instintivo que gobierna el sentido de la crisis, aquellos tuvieron una fuerte influencia en ellos queriendo negar al grupo de Ryuzaki.
Probablemente incluso sin Welkano aquí presente, alguien más llegaría a la misma conclusión, y entonces también se verían bañados en preguntas como ésta.

En su estado actual, no había nada que pareciera mejor que la historia de Ryuzaki.

Lo que pidieron como compensación por la escolta fueron tres cosas.
En primer lugar, garanticen a su persona contra la otra parte al entrar en el puerto de Albadanba.
En segundo lugar, Ryuzaki pidió recoger los materiales necesarios y transportarlos a la parte sureste del continente.
Y por último, se les pidió que ofrecieran la sangre de la vida humana, no en grado letal.

Ante la primera propuesta, tragó. La segunda propuesta, informó formalmente que no era imposible, siempre y cuando ocurriera el cambio monetario.
Sobre la tercera propuesta, como era de esperar, la rechazó.

“Además, capitán, la tormenta que encontramos también…”

Al habérsele dicho eso, Welkano entrecerró los ojos.

“Creo que te acuerdas. Ese tipo levantó una tormenta….. ¿Ese tipo no era también un tipo de Luna Roja?”

Lo que revoloteó por su mente fue el recuerdo de hace unos días.

El cielo que se suponía que iba a estar despejado de repente estaba envuelto por nubes oscuras, lluvia y viento que atacaron la caravana. El mar se agitó intensamente, las altas olas se precipitaron a los costados del barco. Como resultado, varios barcos mercantes habían naufragado, sólo el barco de Welkano sobrevivió apenas.
Y entonces Welkano y ellos lo vieron, en el aire dentro de la tormenta de lluvia flotaba una figura de demonio. Cuerpo entero envuelto en armadura negra, físico bien musculoso. Piel oscura, pelo recortado. Ojos rojos de sangre, afilados colmillos asomados de su boca. Esa cosa ciertamente tenía una figura muy similar a la de la pandilla Luna Roja en la información.

“Sea lo que sea-”

Welkano volvió a hablar.

“No cambia que tengamos que avanzar. Incluso si son la banda de la Luna Roja, que a su vez, un camarada de ese hombre blindado que hizo que nuestra caravana marítima cayera a la destrucción”

Al final, la conclusión no ha variado.

“Cualquier disputa sobre este asunto no será aceptada más tarde. Parece que su nave terminará su reparación pasado mañana. También nosotros terminaremos la reparación de nuestra nave y partiremos hacia Albadanba”

Si hubiera al menos dos barcos, podrían dejar que los practicantes regresaran a través del Reino Caballero Dragón.
Las palabras que dijeron, Welkano lo había tomado todo en consideración y estaba discutiendo. Ahora no tenía otra opción que reconocer el riesgo y cargarlo.

Suponiendo que esos tipos entraron en contacto con ellos mientras tenían algún tipo de intención maliciosa, no tenían nada que hacer.

Pero en ese caso, moriré maldecido por los jóvenes comerciantes que viajan en el barco, pensó Welkano.

 

 

*****Espaciador Intrigado*****

 

 

“Entonces, nos dirigiremos al país insular junto con los humanos de esa caravana marítima.”

“Correcto. Siento que una negociación mínima es posible”

Después de regresar a la Sucursal Escolar, Kyousuke tuvo una conversación con Rin.

Anteriormente, Ryuzaki había regresado con Kyousuke y los demás con los pulgares hacia arriba. Todos estaban un poco aliviados. A continuación, escucharon los detalles sobre el contenido de la negociación de Ryuzaki, añadieron a Kaoru e hicieron una reunión durante un rato, y luego se repatriaron a la Sucursal Escolar.
Los alrededores se habían vuelto totalmente oscuros, el fuego ardía aquí y allá en la playa. En este lugar, los estudiantes recibieron un poco de descanso mientras escuchaban el sonido de las olas que se precipitaban a la orilla. Algunos estudiantes parecían estar planeando pasar la noche no en la Sucursal Escolar, sino aquí en esta playa.

“Sólo que el asunto de ofrecer sangre a Akai parecía haber sido rechazado como se esperaba.”

“Ahh, ese es realmente el caso.”

Rin también asintió.

“¿Pero Akai estaba bien? Algo así, ¿sabes? Quiero decir que está irritada…”

“No se convertirá en una alcohólica en abstinencia, ¿verdad?”

“¡Geezz! Kyousuke-kun, ¡aunque he estado eligiendo cuidadosamente mis palabras!”

Himemizu Rin rebotó todo su cuerpo en un resoplido. Estaba como en casa con el movimiento de los slimes.

“Akai se ha calmado después de hablar con Sakuma y Kaoruko.”

“Ah, de verdad. Eso es bueno.”

Rin, con una apariencia absolutamente aliviada, lo dijo. No es que hubiera ninguna expresión facial de slime, pero últimamente Kyousuke había empezado a leer bien sus emociones. ¿Se había acostumbrado? De alguna manera comprendió los sutiles matices cargados en cada palabra o el ritmo de rebotar su cuerpo.
Mientras miraba la escena, de repente, preguntó.

“Hey Rin, no sé si está bien preguntar este tipo de cosas, pero-”

“¿Qué qué? ¿Trata de decirlo?”

“No… como se esperaba, sería grosero”

Para Rin, ¿soy un amigo cercano como Akira, Kogane y yo, o como Akai, Sakuma y Kaoru? Pensó. Pero también sentía que para hablar en voz alta le faltaba un poco de delicadeza.
Pensando así, lo dijo, pero Rin hizo un gesto contundente. Para ser exactos, hizo un gesto de puchero.

“Me gustaría decir, creo que no es bueno abstenerse así. Bueno, intenta decirlo”

“No, sólo me pregunto quién es para Rin, un amigo como ese con quien puedes hablar y calmarte.”

“Ah-, ¿yo? Para mí, no hay muchos en esta clase. Hablando con fuerza, sería Tsurugin(Dullahan). Bueno, ya que yo misma no me volveré mentalmente inestable”

“En serio. Rin es fuerte…”

Sentado en la playa de arena, contempló la hoguera que había delante. En la playa arenosa por la noche había una escena extraña donde un esqueleto y un limo -iluminados por la llama- no hacían más que hablar. Kyousuke se había acostumbrado completamente, pero si Welkano o Remy veían esta escena, arrugarían las cejas sin querer.
Él también estaba un poco preocupado por lo que Remy le dijo. En tal momento, si puedes confiar, discute con alguien incluso las cosas triviales, sería más tranquilizador. Porque dijo que estaba bien con casi nada de eso, Rin era fuerte.

“… Ne~, Kyousuke-kun.”

Murmurado, Rin llamó a Kyousuke.

“Nn, ¿qué pasa?”

“… No, no es nada.”

“¿Qué es? Me estabas diciendo ‘puedes decirlo’“.

Dudando en decir algo, no es su forma de ser.

“No, de alguna manera… en una playa arenosa en la noche, mirando la hoguera con sólo nosotros dos, tal historia… se supone que es romántica, pero, bueno…”

“Ah-…”

Aparentemente, ella estaba pensando en lo mismo.

“(¿Romántico?)”

Nunca hay una cosa llamada humor para un esqueleto y un slime, pero Rin también está pensando en tal cosa, pensó Kyousuke.

Antes de que lo supieran, él y Rin se habían acercado lo suficiente como para llamarse por su primer nombre. No, no fue antes de que lo supieran. Fue desde que se combinaron en ese momento. Algunas personas parecían querer decir algo sobre la relación de los dos, algunos no parecían interesados en absoluto.

17 años desde que Kyousuke nació, nunca había tenido algo así como un amante.
Hino Akira era así, el grupo que bromeaba dijo que tal cosa siempre existía un cierto número, pero bueno, déjalo en paz.

Debido a que no tenía ninguna hasta ahora, no conocía la cosa llamada “Cómo hacer un amante“, ni tampoco había ningún libro al respecto – uno digno de confianza, es decir.

Una historia franca, Rin, él mismo, así, pensó él.

Pero ella no había dicho “Me gustas” ni “Por favor, sal conmigo”. Sólo mostró una actitud favorable. Como no era como si lo hubiera dicho claramente, Kyousuke seguía teniendo bastante ansiedad.

Himemizu Rin era originalmente una chica que entraba en contacto con cualquiera, alegre y amablemente.
Porque Rin era así, Kogane tuvo una impresión favorable al principio.

Para Kyousuke, que había tenido una amarga experiencia en la escuela media, él había hecho esta costumbre de siempre dudar si este tipo de cosas no era más que un “desagradable malentendido de un triste bastardo“.

“Ahh, está bien. Kyousuke-kun.”

Mientras Kyousuke pensaba angustiado, Rin dijo algo así.

“Porque a mí también me da vergüenza, solo no lo dije.”

“¿En-En serio?”

Sin embargo, «Entonces, ¿Rin es mi novia ahora?» Kyousuke no podía preguntarlo. (BryanSSC: ¡Nos dejaste en ascuas cabrón! >w<)

 

 

*****Espaciador Inseguro*****

 

 

“¡Ahí tienes Sachi!”

“Ehh, eehhhh. Espera, espera un minuto…”

Un poco más lejos, había sombras observando a ese grupo de Kyousuke.

Sakuma Sachiko, y Okama Kaoru. Súcubo e incubo, de hecho, era una combinación impura, pero la escena del incubo que empujaba claramente la espalda del súcubo sólo podía verse como hermano y hermana íntimos. La verdad tampoco estaba muy lejos.
Kaoru había estado presionando a Sakuma desde hacía poco tiempo, y naturalmente, había una razón para ello.

Sakuma, a partir de ahora, estaba muy por detrás de los demás. Hablando sin ocultar nada, es una historia de amor.

No estaba lo suficientemente seguro como para decir si era o no ‘su amada’, pero Sakuma Sachiko había sido consciente de Utsurogi Kyousuke desde que aún eran humanos. Ella lo era, pero después de que Kyousuke vino aquí, él solía pasar el rato con Himemizu Rin, y su distancia se había ido acortando paulatinamente.
Francamente, fue descuidada. Los días humanos, ninguna chica se enamoraría de Kyousuke, así que, en ese sentido, era el mercado exclusivo de Sakuma. Después de venir aquí, Sakuma se convirtió en un súcubo, Rin en un slime, pero como conclusión no funcionó para la ventaja de Sakuma en absoluto. Ser incapaz de mantener la ventaja en los días humanos fue el propio error de Sakuma. (BryanSSC: Se te fue el tren xD ¿es como el océano azul y el océano rojo? Solo los que estudian administración o tuvieron que pasar por ese martirio(como yo) entenderán la referencia xD)

Sus sentimientos que no se ensuciaron hasta ahora podrían haber sido causados por su ingenuidad e infantilidad en los asuntos amorosos. Sin embargo, tenía “envidia” de Rin, se sentía irritada consigo misma por no poder hacer nada.

Así que la razón por la que Kaoru había estado presionando a Sakuma era que incluso cualquier oportunidad de recuperarse se habría ido si no se daba prisa.

“Oye, Sachi, por lo que puedo ver, Rin aún no ha confesado su amor.”

Dijo Kaoru.

“No lo ha hecho, creo, pero… pero entonces, esos dos absolutamente ya son amantes…”

Sin haberlo notado, habían empezado a llamarse por su nombre de pila. Aunque entrara en la pelea ahora, probablemente no tendría oportunidad. Sin embargo, sintió envidia y, de ser posible, ella misma también quería tener una relación de este tipo.

El día que salieron del viejo castillo, ella había dicho a Kyousuke: “¡Haré mi mejor esfuerzo!” pero entonces no sabía cómo hacerlo lo mejor que podía.

Sin embargo, Kaoru dijo:

“Pero esos dos son estudiantes de secundaria, ¿no es cierto?”

“… ¿Kaoru-chan es diferente?”

“Los estudiantes de secundaria no pueden entender algo así como la sutil diferencia en la atmósfera, ya sea que estén saliendo o no. ¿Bueno? Así que no puedes reconocer que están saliendo como un hecho cuando todavía no lo han puesto en palabras como ‘estamos saliendo’, o ‘me gustas’. Es por eso que Sachi, si vas de lado y dices perfectamente ‘Me gustas’, puedes recuperar tu ventaja de una sola vez” (BryanSSC: Lo dudo… pero te apoyo igual xD)

“Si él se niega, no me recuperaré ni un poquito…”

Incidentalmente, los incubo y los súcubos tienen una habilidad racial llamada “tentación”. Era algo que podía volver la buena voluntad de la otra parte hacia ellos mismos, haciéndoles cumplir sus órdenes. Kaoru parecía que lo había dominado completamente, incluso los imps y sahagins habían sido sometidos. Incluso ahora mismo, había confiado la guardia de la caravana a los moderados monstruos y había mostrado su rostro aquí.
Pero Sakuma, aunque habían pasado casi dos meses desde que se reencarnó como una súcubo, no utilizó esa habilidad en absoluto.

No es bueno Sachi, ¿sigues sin usar ‘Tentación’? Como te has convertido en un súcubo después de tantos problemas, tienes que terminarlo temprano.

¿Hasta dónde has llegado con el chico con el que estás saliendo? Con ese sentimiento, Kaoru había sido enérgica y continuamente reprochado.

El hecho de que ella no podía utilizar perfectamente las habilidades de una súcubo también significaba que todavía había mucho que podía contribuir a la clase. Además, la habilidad de la Fase 2 del demonio soñador estaba relacionada con la “Tentación”, sin ser capaz de usar la “Tentación”, ella no podía llegar a la Fase 2.
Incluso ahora, Sakuma podría contribuir mucho a la clase como miembro de combate. Pero Okama Kaoru probablemente podría contribuir más de lo que Sakuma había estado haciendo. Añadiendo la habilidad mágica similar a la de Sakuma estaban los monstruos que sometió usando “Tentación”. Si los imps y sahagins pudieran ser instruidos libremente, el rendimiento de la clase aumentaría significativamente.
Piensa en la clase, Sakuma también debería dominar rápidamente “Tentación”. Pero, usando “Tentación” en sus oponentes, ni siquiera le gustaba sentirse mal de alguna manera y no podía usarla hasta ahora.

Sin embargo, sí, sin embargo.

Sin embargo, si ella iba a ponerle “Tentación” al oponente que le gustaba, haciéndole dar la vuelta, ¿no era injusto entonces? Ese pensamiento definitivamente existía en Sakuma. Además, Kyousuke y Rin estaban en términos íntimos. Voltear forzadamente su interés hacia ella misma con la habilidad de un súcubo era, no importaba cómo lo dijeras, nada bueno.
Naturalmente, el efecto de la “Tentación” era temporal, el grado de efecto también podía ser regulado. Dicho esto, Sakuma todavía no tenía ganas de usar su poder en Kyousuke.

Por esa razón, Sakuma Sachiko había sido tan tediosa de esta manera.

“… Aún así, ¿debería usar ‘Tentación’?”

Sakuma dijo algo así, Kaoru se encogió de hombros.

“¿Quién sabe? Nunca lo he usado en personas. Aunque lo use, el efecto es temporal”

“P-Pero usar ‘Tentación’ en una persona que te gusta es, de alguna manera…”

“Bueno, es una cuestión personal de gusto. Incluso la confesión de amor como ‘Me gustas’ no es tan diferente de ‘Tentación’ al final. Si confiesas, la otra parte te mirará temporalmente, pero si llega o no a ser como te gustaría depende de la persona”

Hmm, Kaoru se estiró mucho.

“Voy a la caravana otra vez para echar un ojo, pero haz lo que puedas, ¿de acuerdo?”

“Sí, sí…”

“Bueno, entonces”

Okama Kaoru extendió sus alas y desapareció en la oscuridad de la noche. Sakuma, apretando los puños, volvió a mirar hacia Kyousuke.
Junto a Kyousuke estaba Himemizu Rin. Como eran un esqueleto y un slime, cosas como las expresiones no se podían ver, pero parecían estar divirtiéndose hablando. ¿Realmente había lugar para que ella entrara allí?

No, no debo pensar si hay o no. Tengo que dar lo mejor de mí y presionar.

“Todo, todo bien…”

Sakuma apretó los puños y empezó a caminar hacia Kyousuke.

Ya se había retrasado bastante. Si ella pudiera aprovecharse un poco usando “Tentación”. Ese sentimiento comenzó a ganar poco a poco. Como era de esperar, ella estaba celosa cuando miraba a Kyousuke y Rin estando en buenos términos con los demás.

No iba a hacer que se enamorara de ella permanentemente. Sólo un poco, sólo haciendo que se interese en ella por un rato. Si el regusto era malo, ella podía simplemente dejar de hacerlo, no estaba pensando particularmente en girar a fondo la buena voluntad hacia Rin hacia sí misma. Sí, sólo un poco, vamos a reducir el efecto de “Tentación”…..

“¿Eh…?”

De repente, Sakuma se detuvo, inclinando su cabeza.

“¿Cómo puedo reducir su poder…?”

En ese momento, Sakuma Sachiko recordó tardíamente que no tenía idea de cómo usar “Tentación” en absoluto.

“… debería haberle pedido a Kaoru-chan que me enseñara y practicarlo.”

 

 

*****Espaciador*****

 

 

Han pasado unos días. La renovación de la Sucursal Escolar estaba progresando favorablemente, la unidad de orugas finalmente iba a hundirse en el mar. El motor una vez más se conectó a la hélice, la Sucursal Escolar podría flotar en el mar. Kuremori, que había hecho la unidad de orugas, estaba haciendo sólo una pequeña expresión sentimental.
Ahora que iban a atravesar el mar después de esto, Hanazono, sintiendo el daño del aire salado, estaba haciendo una pantalla divisoria alrededor del campo. Además, una escalera de cuerda cayó desde la punta del barco, permitiendo a los hermanos Uozumi subir y bajar.

Cuando todos subieron a la Sucursal Escolar y esperaron un rato, el velero de la caravana marítima que venía del norte corrió sobre el mar. Como era de esperar, la escala era notablemente diferente, así que parecían sorprendidos por el tamaño de la Sucursal Escolar de este lado.

“¿Cómo debería decirlo, es un barco de vela?”

Kyousuke, como si se hubiera acordado tardíamente de algo, se puso una mano en la barbilla.

“No puede navegar sin viento. ¿Qué hacemos?”

“Si no hay viento, puedes hacerlo.”

En la dirección que señalaba Ryuzaki, varios estudiantes estaban teniendo una reunión, hablando de algo.

Harui Yuka(Arpía), Kaminari Totoha(Pajaro del Trueno), Saruwatari Futa(Hanuman) y luego Karasuma Yoshitsune(Tengu Cuervo). A estas cuatro personas apenas se les podía encontrar puntos en común de un vistazo, pero los tres junto a Kaminari podían usar la magia de atributo viento. Como Kaminari podía levantar viento con sus grandes alas, estos cuatro eran probablemente el personal encargado de enviar el viento a las velas del barco mercante.

“Si hay tanta diferencia en el tamaño de los barcos, habría sido mejor cuidar parte del equipaje de la caravana.”

“También sugerí eso, pero no confían mucho en nosotros.”

La comunicación entre la Sucursal Escolar y la nave mercante aprovecharía a los imps que Kaoruko había sometido. Aparte de éstos, se había decidido que el grupo con capacidad de vuelo, partiendo del mencionado personal eólico, ocupara simultáneamente el puesto de enlace porque podían ir y venir libremente entre los dos barcos.

Naturalmente, la mayoría de los miembros de la caravana desconfiaban de este lado. No sería una buena idea dejar que los monstruos vayan y vengan, estimulándolos. Era mejor en un grado de dejar al personal de contacto mínimo parado del otro lado y cambiando el turno periódicamente.

La Sucursal Escolar estaría avanzando a través del mar al ser guiada por el barco mercante. Aproximadamente unas horas antes de la salida.

“Ou, Ryuzaki. Quiero hablar con ese humano Welkano sobre la ruta pronto”

Gofunkawahara, habiéndose acostumbrado por completo a la posición del timonel estos días, se presentó desde la cabina. Ryuzaki también asintió.

“Ahh, ¿ya es la hora? Voy a ir pronto, por favor espera un poco en la cubierta.”

“Claro.”

Gofunkawahara comenzó a caminar hacia la cubierta. Si ver a un goblin que puede hablar tan fluidamente como él, como era de esperar, el grupo de Welkano va a recibir una sorpresa de nuevo, pensó Kyousuke.

“Bien entonces, Utsurogi. Nos vemos luego.”

“Claro.”

Cuando Ryuzaki también se dirigió a la cubierta, quedando atrás, Kyousuke estaba completamente rígido y aburrido.

¿Voy a donde está Rin? Pensó Kyousuke.

Después de todo, el sentido de distancia entre él y ella seguía siendo ambiguo. Incluso estos últimos días, la mayoría de las veces no podía acortarlo. También había una razón por la que su lugar de trabajo era diferente.

Pero Rin ahora, había estado continuando con la sospechosa acción llamada “Entrenamiento Especial para Acostumbrarse al Agua de Mar” siguiendo lo que sucedió hace unos días. Puesto que interferir demasiado con eso era malo, si fuera a ver el estado de Akira que estaba completamente aturdido en preparación para el viaje después de esto.
Justo cuando lo pensó y dirigió sus pies hacia la habitación de los marineros.

“¡U-Utsurogi-kun!”

“¿Nn, Sakuma?”

Kyousuke miró hacia atrás, allí estaba la dueña de la voz.

A pesar de no estar preparándose para la batalla en este momento, Sakuma llevaba la mencionada ropa de esclavitud con un área de ropa excesivamente pequeña; no la habitual y limpia pieza comprada en el bazar del reino de los caballeros.
Al mismo tiempo que pensaba que era inusual, este disfraz de Sakuma era un poco difícil de mirar directamente. Su apariencia un poco tímida le recordó a ella justo después de la transferencia.

Big Burst, las palabras de Hakuba revolotearon por su mente. (BryanSSC: Jajaja estúpido unicornio xD)

“Ne, ne~, Utsurogi-kun.”

“¿S-sí?”

Sakuma Sachiko, la piel blanca levemente enrojecida, dijo esto:

“¿Podrías por favor, mirarme a los ojos?”

 

 

BryanSSC: ¿Lo hará? ¿Lo hará? No creo que se atreva… esto va por mal camino… presiento problemas en el horizonte…

Trad. BryanSSC

~ Lista de Personajes ~

Índice