Master Hunter K – Capítulo 46: El Castillo en Ruinas del Conde Dimitri – Parte 2

A A A

Master Hunter K

Capítulo 46: El Castillo en Ruinas del Conde Dimitri – Parte 2

 

[3,2,1,0 comenzando incursión.]

Al mismo tiempo-

‘Creak’

Las puertas de hierro se abrieron automáticamente hacia el interior. Pero nadie se movió. Estaban aturdidos viendo bailar la espada de Sungjin.

Sungjin sostuvo a Espectro Lunar y la Venganza Sangrienta en una cruz e inclinó su cabeza hacia el camino de entrada.

“Vamos”

Sungjin estaba a la vanguardia. Seguido de cerca por Giovani, Mahadas, Dominic, y finalmente Peng Long. A excepción de Sungjin, era la formación original.

Dentro de las puertas de hierro había un gran jardín. Aunque se le llamaba jardín, no estaba lleno de vida. Cerámicas secas y agrietadas, trozos de vidrio rotos, largas flores muertas y árboles retorcidos, el jardín estaba lleno de muerte.

“¡Woof! ¡Woof woof woof!”

El ladrido de un perro pudo oírse desde el interior. Dos Doberman se mostraron, pero no se parecían a ningún Doberman ordinario.

Pasadas las mejillas podridas, se veían los dientes y faltaban los párpados, mostrando la totalidad de sus ojos; eran perros zombis. Los cazadores se tensaron ante su grotesca apariencia. Con la excepción de Sungjin.

Sungjin lentamente hizo su camino hacia delante. Los perros zombis retrocedieron para mantenerse alejados de él ladrando todo el tiempo.

“¡Grrrr!”

“¡Woof woof woof!”

Continuaron amenazándolo. Ignorándolos, Sungjin continuó hacia delante. Eventualmente, los perros atacaron a Sungjin.

“¡Kaa!”

Muy descompuesto con la piel casi inexistente, el zombie se movió mucho más rápido que un Doberman vivo. Pero…

‘Woosh Woosh Woosh’

Con un destello de las dos espadas de Sungjin, los Dobermans fueron divididos instantáneamente. Sungjin continuó caminando hacia la puerta principal sin ningún sentido de precaución o urgencia.

Sintió que le faltaba algo. Mirando detrás de él, todos los cazadores estaban de pie con la boca abierta. Sólo Mahadas estaba mirando los cadáveres de Doberman. Sungjin les gritó-

“¿No vienen? Vengan rápido, tenemos que irnos juntos”

En sus palabras, los cazadores llegaron corriendo hacia la entrada del castillo. Frente a las puertas, había cinco piedras de aspecto extraño.

“Leyeron la hoja de información, ¿verdad? Pongámonos sobre cada piedra”

Obedientemente los cazadores siguieron sus instrucciones. Y una vez que los cinco ocuparon su lugar, se oyó una campana sonando a lo lejos.

‘Ding~ Ding~ Ding~ Ding~’ (BryanSSC: Las campanas en un castillo a mitad de la noche siempre me parecieron aterradoramente emocionantes…)

Y los cazadores oyeron una voz que venía de lo alto.

“¡Ah, bienvenido! Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que tuvimos invitados”

Todos los cazadores miraron al cielo. Una nube de murciélagos voló junta y formó una sola figura en la parte superior de la torre. Tenía la forma de un hombre con una capa larga.

“¿Cómo están ustedes? Soy el amo de este castillo”

El hombre cuya cara era más blanca que la luna se inclinó educadamente ante ellos.

“Soy el Conde Dimitri.”

Abrió la boca y sonrió. Sus afilados colmillos se podían ver claramente. Todos estaban sorprendidos por sus colmillos, pero Sungjin tenía otros pensamientos.

(Espera… Espera un minuto… espera.)

“He preparado un divertido evento recreativo para nuestros queridos huéspedes en cada piso.”

Sungjin habló en silencio con el Cubo. Era apenas audible.

“Operador, dame al Al Zard.”

La alfombra mágica surgió dentro del Cubo a petición suya.

“He pasado mucho tiempo preparando estos divertidos entretenimientos, así que deberían divertirse mucho. Lo suficiente para que no quieran volver a marcharse nunca más. Hu hu hu hu hu hu hu…”

El Milenario Conde Dimitri dejó salir una extraña risa. Los cazadores lo vieron completamente absortos. Pero Sungjin estaba distraído; estaba haciendo un plan.

(Si uso a Al Zard y lo mato ahora, ¿no se despejaría la incursión?)

“Espero que disfruten su estancia.”

Al mismo tiempo que su despedida-

‘Creak’

Las puertas comenzaron a levantarse dejando salir ruidos de engranajes oxidados en movimiento. Antes de que el conde se levantara de su profunda reverencia, Sungjin lanzó hacia delante a Al Zard y gritó-

“Vuelo”

La alfombra mágica se abrió sola. Pero-

“Pew~”

La flecha de Peng Long voló primero. Sungjin vio sorprendido a la flecha volar. La Flecha llegó hasta el final delante de la nariz del Conde, pero con un ‘pop’ el Conde volvió a una gran nube de murciélagos.

Su risa llenó el cielo.

“Hahahahahaha~”

(Maldito)

Sungjin persiguió a los murciélagos usando a Al Zard. Podía oír la voz del Conde proveniente de la masa de murciélagos.

“Sólo puedes jugar conmigo cuando termines con las otras pequeñas recreaciones que te preparé. Por favor, suba a la torre. Entonces, haré todo lo que pueda para entretenerte personalmente”

(No tengo tiempo para eso.)

Continuó con una persecución aérea de alta velocidad. Sungjin cantó un conjuro mientras perseguía a los murciélagos.

“¡Trueno asesino, salta de enemigo en enemigo! ¡Relámpago en cadena!”

Una bola de relámpagos se juntó en la mano derecha de Sungjin y fue disparada desde el Espectro Lunar como una bala. Pero, una pequeña porción de los murciélagos se separó de la masa principal e impidió que el cuerpo principal resultara dañado.

Los murciélagos que fueron golpeados por el rayo cayeron al suelo, pero la masa de murciélagos continuó escapando. Una vez que los murciélagos llegaron al otro lado del castillo, volaron hacia el foso. Sungjin comenzó a recitar un hechizo diferente.

“Incinera todo en tu…”

Pero mientras lo hacía, los murciélagos comenzaron a entrar en la alcantarilla construida en el interior del foso. Sungjin terminó rápidamente el resto del encantamiento.

“… paso! ¡Bola de fuego!”

Disparó la bola de fuego, pero la mayoría de los murciélagos llegaron a la alcantarilla.

‘Boom’

La bola de fuego explotó y dañó en gran medida el camino de entrada. Sungjin voló al frente de la alcantarilla para mirarlo. Era muy pequeña.

Difícilmente le iría bien a un ser humano, o incluso a Caín (aunque creció recientemente).

‘… Welp’

Sungjin volvió a la entrada principal del castillo usando la Alfombra Mágica, llena de decepción. Los cazadores lo vieron volver.

“¿Lograste atraparlo?”

Preguntó Giovani. Sungjin golpeó al cubo junto a él y contestó-

“Si ese fuera el caso, este tipo habría dicho algo.”

Sungjin miró a Peng Long. Debido a su flecha, el Conde pudo conseguir una mayor ventaja.

(No puedo reñir con él, ya que todo lo que quería hacer era ayudar…)

Sungjin agitó la cabeza y entró en el castillo. Los otros cazadores siguieron su ejemplo. El interior del castillo estaba oscuro. Domingo miró al cubo y dijo-

“Operador, todavía tengo esa linterna del cementerio, ¿verdad? Por favor, sácalo por mí”

(No lo necesitas…)

Sungjin pensó para sí mismo, pero no dijo nada. Él no quería que otros supieran que esta era su segunda vez que experimentaba todo. Mientras los cazadores estaban ocupados intentando encender las linternas-

‘Ti ta dii~’

De la oscuridad, un violín y otros instrumentos clásicos comenzaron a tocar una canción orquestal. Al mismo tiempo, se encendieron las luces del castillo. En el primer piso había un gran pasillo.

El techo negro que antes era de color negro intenso, ahora estaba iluminado por lámparas de araña.

‘Daa~ raa ta da~’

La música clásica continuó tocando en segundo plano mientras que

“Hahahahahaha~”

“Hohohohohohoho~”

Aparecieron anormalmente parejas de hombres y mujeres riendo. Los hombres llevaban un traje de vestir, y las mujeres llevaban un vestido elegante. Las parejas bailaban al ritmo de la música, pero cada una de ellas llevaba extrañas máscaras.

Los rostros de los cazadores mostraban diversas emociones. Dominic murmuró.

“Este capítulo… sólo qué…”

Estaba escrito en la “Hoja de información”, pero era extraño experimentarlo de primera mano. Sungjin se dirigió a los cazadores.

“No se queden atrás, manténganse alerta.”

Y en un momento durante el medio de la canción, de repente-

‘Bang’

Se oyó un fuerte golpeteo de las teclas del piano y la música dejó de sonar. Sungjin se volvió hacia los cazadores y les informó.

“Ok, ahora empieza. Yo me ocuparé de la mayoría, así que intenten cazar con seguridad”

‘Keee ta taan~ ta ta ta ta ta taan~’

La elegante y suave música fue reemplazada por un espeluznante sonido chillón. Las parejas de baile tiraron sus máscaras al mismo tiempo.

“Ugh…”

Alguien se amordazó al ver sus caras. Detrás de las máscaras había rostros blancos mortales, con colmillos que se mostraban de sus labios. Sus rostros se retorcieron en una mueca perversa, y comenzaron a gritar.

“¡KYAA!”

“Se supone que debes derrotar a uno de ellos a la vez y luchar contra ellos, pero…”

Sungjin murmuró algo. Sostuvo a Espectro Lunar y a Venganza Sangrienta como una cruz y cargó solo en el estrecho pasillo. Los vampiros bien vestidos también llegaron hacia Sungjin.

A diferencia de los otros tipos de no-muertos, estos eran extremadamente rápidos. Pero no había forma de que estos vampiros pudiesen igualar el poder de Sungjin que estaba blandiendo espadas de Rango Legendario en cada mano.

Con cada golpe de su espada cortaba cabezas, brazos y piernas. Mientras Sungjin cargaba a través del corredor como un huracán, unos cuantos rezagados comenzaron a atacar a los otros cuatro cazadores.

“¡Espera! ¡Ahí vienen! ¡Cuidado!”

Giovani vino a la vanguardia y levantó su escudo. Dominic levantó su lanza, y Peng Long tiró una flecha. Pero

“¡Taha!”

Mahadas corrió hacia adelante y pateó a uno de los vampiros. Rompió el mentón de una vampiresa de un solo golpe.

Se volvió para enfrentarse al vampiro y dijo-

“Sobrecalentamiento”

Con la orden, el guantelete que llevaba brillaba rojo brillante. Usando el guantelete rojo brillante, aterrizó un puñetazo exactamente en el diafragma del vampiro.

‘Splat’

Surgió un sonido extraño; Un sonido difícil de imaginar que pudiera venir de un ser humano.

‘Wheeze’

El vampiro emitió un extraño sonido de agonía. Cuando Mahadas retiró su puño, un gran agujero había perforado a través del estómago del vampiro.

Giovani, que había estado tenso, bajó su escudo. Dominic y Peng Long también relajaron sus armas por un momento.

“¡Taha!”

Mahadas comenzó a cazar a la multitud de vampiros con increíble velocidad y potencia. Los coreanos que estaban delante de ellos ya formaban una montaña de cadáveres de vampiros. Los tres cazadores restantes se miraron el uno al otro.

Lo entendieron muy bien. Esta incursión probablemente podría ser despejada con sólo ellos dos. Pero Peng Long empezó a disparar flechas hacia los Vampiros en la distancia.

Giovani y Dominic lo vieron y también prepararon sus armas.

“¡Uryah!”

Cargaron contra los vampiros.

 

 

*****Espaciador bajo ataque*****

 

 

El “Guardia” Dominic movió su lanza, y no pudo evitar sentir que este capítulo era muy extraño.

(El capítulo es una cosa… pero los compañeros de equipo, especialmente esos dos…)

Sobrevivir de un capítulo a otro fue una lucha. Había sido una lucha. Fue agradable obtener un alto porcentaje de contribución, pero la supervivencia era lo primero. Había luchado duro por su propia supervivencia primero, y la contribución después.

Pero había algo muy diferente en este capítulo. El adolescente coreano que atacaba cortándole las extremidades a los vampiros como un tornado humano con dos espadas. Y el monje que golpeaba a los monstruos hasta hacerlos pulpa con sus puños.

Entre los dos, tenía que trabajar duro para conseguir puntos de contribución. También formaba parte del 0,01% de los mejores cazadores de la humanidad.

(No importa lo fuertes que sean los aliados, no pueden regalar puntos de contribución…)

El arma de Dominic era una lanza. Era un arma diseñada para combatir enemigos desde detrás de la cubierta del tanque. Pero ahora mismo, el tanque Giovani tampoco había conseguido puntos.

El coreano y el monje corrían hacia delante matando todo lo que veían, haciendo innecesaria la defensa y el apoyo a distancia. Peng Long había sido capaz de intentar conseguir alguna contribución disparando a los enemigos desde lejos, pero Dominic no tenía habilidades tan variadas. Después de considerar sus opciones, la única solución que se le ocurrió fue atacar con su lanza, aunque tuviera que arriesgarse.

El vampiro cuyas mandíbulas estaban destrozadas estaba vagando delante de él.

“¡Yaaah!”

Se adelantó y apuñaló la cabeza del vampiro con su lanza.

‘Puñalada’

Con un ruido penetrante, el Vampiro murió sin siquiera poder soltar un grito. Sintió un subidón de adrenalina al cazar a los no-muertos.

(¿Y si… mis compañeros no son fuertes, pero los enemigos son débiles?)

Domingo pensó mientras se dirigía hacia otro vampiro.

 

 

BryanSSC: Pensamientos peligrosos durante una guerra… subestimar a tu adversario.

Trad. BryanSSC

Índice

  • KinSatsujin

    Muerto por jugarle al vergas :’v
    PD: Muchas gracias por el nuevo capitulo.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, esto e pondrá mejor ahora veamos cuantos logran sobrevivir de los cazadores k acompañan a Sungjin? Pero sobre todo NO LEVANTES SEMEJANTE BANDERA, POR ESO MUEREN TUS COMPAÑEROS.
    Saludos y gracias

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion

  • Irevies

    Extraño a cain :v

  • Luis Rojas Valle

    Gracias por el capítulo 😆👍

  • Juli Freixi
  • kikepg

    Bueno… un nombre que no vamos a tener que recordar…
    Gracias por el capitulo