Strongest Sage Capítulo 169 El Sabio Más Fuerte, Retorna a la Capital Real

A A A

“… Ok entonces, obtengamos la cooperación del rey.”

“¿El rey?”

“Sí. Ir a otro país después de obtener información y cooperación del país definitivamente hará las cosas más fáciles que sin información alguna.”

Sin embargo, pedir una audiencia con el rey tomaría demasiado tiempo.
Vendría seguro, pero lidiar con procedimientos y cosas así es molesto.
Por lo tanto…

“Pero usaremos una puerta trasera”.

“¿Puerta trasera?”

“Sí, el director. Si le llevamos el cuerno del demonio al que vencimos antes, las cosas deberían proceder más rápido.”

El director conoce personalmente al rey después de todo.
Quiero decir que fue y me llevo al rey con bastante facilidad en aquel entonces, deberíamos poder obtener la ayuda del rey sin pasar por procedimientos molestos.

No tenemos tanta prisa porque el maná de la piedra mágica no se estabilizará por un tiempo… Pero salir al extranjero parece ser problemático. Me gustaría tener algo de tiempo libre con nosotros si es posible.

“Ya veo, el director huh… el director Edward es un gran misterio…”

“Tienes razón, al parecer él es amigo del rey… Siento que mi sentido común está paralizado con Mathi-kun alrededor.”

Bueno, ya sea que nos encontremos con el director o el rey, de todas maneras tenemos que ir a la capital real.

“Retornemos a la capital real por ahora.”

“¡Entiendo!   … ¿Debería volar?”

“No, sólo corramos. Buscar un lugar para aterrizar que no cause revuelo en torno a la capital real es demasiado trabajo. Solo correr es seguro y rápido.”

Además, el cuerpo de Iris parece tener daños aún en él, transformarse de nuevo a su forma de dragón supondría una gran carga para ella.
Sus alas y su circuito mágico se están recuperando poco a poco, pero debería llevar un tiempo hasta que vuelvan a la normalidad.

Incluso si no tuviera más remedio que transformarse, seguramente habrá un mejor momento para ello que solo para regresar a la capital. (Sak: ¿Spoiler camuflado?)

“¡Cierto, volveremos en poco tiempo corriendo si es solo a la capital real!”

“¡Ahora que lo mencionas, se siente cerca!”

“… A casi 100 kilómetros de distancia no debería ser llamado ‘cercano’… Pero parece que no está tan lejos”.

Las chicas también parecen ansiosas por correr.
Por supuesto, eso significa que vamos a pasar por el bosque Cikirisbia, pero nadie se opone a diferencia del momento en que partimos.
Por lo tanto, nos preparamos rápidamente y comenzamos a correr hacia la capital.

“El bosque Cikirisbia tiene esa imagen aterradora, pero es solo un bosque normal cuando se mira mejor.”

“Lo es, puede ser un poco oscuro… Pero puedes cubrir tu visión con 『Detección pasiva』.”

“No recomiendo confiar solo en Detección Pasiva ya que a veces los monstruos pueden sentirse atraídos por ella… Puedes usar este tiempo para practicar la investigación de qué monstruos se sienten atraídos por la Detección Pasiva y aquellos que no pueden ser detectados por ella.”

“¡Gotcha!”

Detección Pasiva no es todopoderosa.
Para evitar una emboscada de oponentes en los que la Detección Pasiva no funciona, necesitas asegurar tu visión y percibir su presencia.

… Bueno, no hay monstruos particularmente fuertes en esta ruta, no hay que preocuparse por eso ahora.

Suavemente avanzamos hacia la capital real mientras practicábamos.
Y, por la tarde.

“¡Llegué!”

“¡Parece que fue mucho más rápido que cuando nos fuimos!”

Llegamos a la capital.
E inmediatamente fuimos al sitio donde se encontraba la segunda academia.
Pero lo que nos esperaba allí era…

“… ¿Huh? Aquí era donde estaba la Segunda Academia, ¿verdad?”

“No nos equivoquemos, debería estar aquí. Puedo sentir el núcleo de la barrera.”

“Parece que están construyendo algo…”

Es un sitio de construcción donde aparentemente se está construyendo un enorme edificio.
Justo lo que pasó en el corto tiempo que no estábamos en la capital.

Sak: Me parecieron bastante cortos de traducir, debe ser por lo de la otra novela.

Eso es todo, hasta la próxima

Índice