Kurasu Marugoto – Episodio 46: Los Deberes de un Sucubo

A A A

Kurasu Marugoto

Episodio 46: Los Deberes de un Sucubo

 

Después de casi 2 horas de dirigirse hacia el sur a lo largo de la costa, finalmente llegaron al crucero pesado, por aquel entonces, todos estaban completamente exhaustos. Como Sugiura estaba haciendo barbacoa de mariscos, decidieron participar agradecidos. Su acción en el manejo de peces y mariscos era muy experta.
La captura de tantos productos marinos, como se esperaba, debe haber sido el esfuerzo de los hermanos Uozumi. Al preguntarlo, Sugiura agitó la cabeza y dijo: “Yo misma los atrapé“. Hablando del débil, era una Scylla. Su mitad inferior era la de un pulpo y nadar parecía haber sido su especialidad.

De todos modos, esta era la fresca bendición del mar. De acuerdo con el programa de la excursión, el horario era para darse un capricho con este tipo de comida en la tarde del 4º día, pero antes de que tuvieran la oportunidad de hacerlo, fueron transferidos a este mundo. Okumura, Saruwatari, etc., estaban devorando todo con codicia.
Kyousuke también estaba comiendo, pero detrás de él estaba Rin, esperando atentamente, buscando la comida tirada. Completamente una carroñera. El marisco pasó por su garganta, cayendo, y fue atrapado antes de que tocara la arena, cuando él hizo señas a Rin, ella se arrastró alegremente hacia él y comenzó a comerse el marisco.

“Hola, Himemizu-san…”

Sakuma tenía una sonrisa estrecha.

“Rin, ¿qué pasó con tu dignidad como ser humano?”

“¿Qué? ¿Quieres decir que soy como un perro?”

“No, en lugar de un perro… eres un lavavajillas”

“¡Ha pasado mucho tiempo desde que escuché eso!”

Bueno, si la propia persona estaba feliz entonces estaba bien.

“¿O Saa-chan lo va a comer también? ¿La comida de Kyousuke que cae?”

“¡Eh!, ¡¿puedo?!”

“Sakuma, siento que incluso tú te estás convirtiendo en un lavavajillas, pero…”

A pesar de decirlo, Kyousuke, con la razón de que parecía quererlo de verdad, le dio un pez que le había pasado por la garganta.
Aunque Kyousuke no tenía saliva, como era de esperar, todavía se sentía incómodo al entregarle algo que le había masticado. Así que decidió dejar asertivamente a Rin que quería disfrutar de la textura como camarones o mariscos.

“El sabor es un poco delgado.”

“Ne-. Es misterioso. ¿Hay algo parecido a un alma en el sabor también?”

Mientras digiere un camarón, Rin dijo. Hakuba estaba mirando esa situación mientras pinchaba a un cangrejo.

“¿Qué es esto?, esta escena que no sé si debería tener envidia o no…”

“Es la juventud.”

“¿Escupiendo cosas que comiste y haciendo que las chicas lo comieran? La juventud que quería ver era más pura” (BryanSSC: Cuando lo ponen con esas palabras… es repugnante…)

Era como si Kyousuke se enterara de que su juventud era asquerosa o algo así, pero no tenía ninguna técnica en particular para negarlo.

“Todos, gracias por la exploración.”

En esa mesa de comedor, Ryuzaki entró, trayendo a Akai y Goubayashi. Caminó sosteniendo en una mano un manojo de documentos, hoy en día se había acostumbrado por completo a su trabajo.

“Ryuzaki, ¿el trabajo en el crucero va bien?”

“Más o menos. Kuremori y Shokuzura han hecho sobre todo con el interior. Y entonces el sol se pondrá en poco más de dos horas, así que continuaremos el trabajo mañana”

Una vez terminada la reparación del interior, se procedería al desmontaje de la unidad exterior de orugas. En cuanto a esto, los hermanos Uozumi se zambullirían en el mar y lo harían, pero el mar por la noche era oscuro e inseguro. Así que el trabajo se concentraría durante el día de mañana, dijo Ryuzaki.
Goubayashi, igual que siempre, estaba cruzando los brazos y haciendo una cara frunciendo el ceño, uno no podía entender lo que estaba pensando, pero Akai, como era de esperar, no podía ocultar su irritación. De vez en cuando, sus dientes sonaban.

“He leído el informe de Sakuma. La caravana de humanos, los hombres pez llamados sahagin, y luego Kaoruko.”

Sakuma asintió.

“Primero lo primero, hablemos un poco, hay una descripción sobre los hombres pescado en el memorándum de Selena-san. En este mundo, hay 3 tipos, los que viven en un mar relativamente poco profundo son tritones y sahagin. Entre ellos, los de naturaleza salvaje y agresiva son los sahagin.”

Hace algún tiempo, Welkano-shi el líder de la caravana había dicho estas palabras: ‘El país de Tritones’.
Lo que significa que los tritones era una especie de hombres pez que había construido una relación amistosa con humanos. Los Sahagin eran lo contrario.

“Uozumi es un Gillman, ¿no? ¿No podría llegar a un entendimiento mutuo con ellos?”

“Me lo pregunto. Los Gillman viven en el mar profundo, así que la investigación sobre ellos no parece progresar mucho. Se dice que eran una especie descendiente directa del ‘Rey del Mar’ que gobernó este mar hace mucho tiempo, los Sahagin y los Tritones son descendientes colaterales, o más bien, son especies en la que la sangre del ‘Rey del Mar’ se ha vuelto delgada”

“Dragonewt es lo mismo. Las especies con cara de dragón como Ryuzaki-kun descienden directamente del ‘Rey Dragón’ de antaño”

Sakuma comprendió. Todos los demás también asintieron.

“Rey ###” eran nombres que ocasionalmente salían cuando trataban de profundizar su conocimiento sobre este mundo. Si es acerca del Rey Dragón, Rey Bestia, Rey de la Vida, ellos estaban estrechamente relacionados con países y culturas en el continente, así que a menudo oyeron hablar de ello, pero, Rey del Mar, era la primera vez que lo oían.
Después de oír hablar de ello, parecían haber sido existencias realmente asombrosas pero todavía no habían estado mucho tiempo en este mundo.

“El mar en esta zona es probablemente el territorio de Sahagin. Hay una posibilidad de que este lugar reciba un ataque también, pero….. bueno, esto significa que será mejor que no nos quedemos aquí mucho tiempo”

“Si es una especie emparentada, puede estar bien lanzarles a Uozumi de inmediato.” (BryanSSC: Jajaja pobre Gillman)

Ryuzaki entregó una página de los documentos.

“Sobre Kaoruko, tenemos que explicarle la situación a ese tipo más tarde. Quiero confiar eso a Asuka y Sakuma”

Akai asintió con una sombría cara. La razón probablemente no era sólo una simple molestia.
Kogane fue secuestrado, Washio murió. Kaoru aún no lo sabía. Y también estaba el hecho de que la causa original no era otra que Akai Asuka. Precisamente porque eran indudablemente buenas amigas sabía que dudaría en hablar de ello.

“Está bien, Asuka-chan.”

Sakuma, con una sonrisa, se dirigió a Akai.

“Ya que yo también hablaré con ella. ¿De acuerdo?”

“Sí… gracias.”

Solo cuando Sakuma le dijo eso, Akai dejó de apretar sus dientes e hizo una pequeña sonrisa.

Profundamente conmovido por la pura amistad de sus compañeras, Hakuba, derramaba grandes gotas de lágrimas, empezó a sollozar. Saruwatari, mientras se cerraba la boca y humectaba los ojos, murmuró “Es la juventud…”. Eran tipos que parecían disfrutar espléndidamente de la vida.

“Entonces, Ryuzaki. ¿Qué hacemos con el asunto de la caravana? debu

“Iré a hablar con ellos después de esto.”

Ryuzaki fácilmente contestó la pregunta de Okumura.

“Llevaré a Asuka, Goubayashi, Sakuma y Nekomiya para que recuperación en caso de emergencia.”

La magia de sombras de Nekomiya Miya que usa la sombra del objetivo como un recurso podría demostrar su poder más eficazmente en el período de tiempo posterior a esto. Fue una elección acertada.

“¿Puedo ir yo también?”

“¿Kyousuke-kun?”

Mirando a Kyousuke levantando la mano, Rin levantó una voz sorprendida.

“Ningún problema en particular. ¿Qué ha pasado?”

“No, no hay un significado profundo. ¿Vendrá Rin también?”

“Err, no. Tengo entrenamiento especial para soportar el agua de mar aquí, así que vete sin mí”

¿Qué es un entrenamiento especial para soportar el agua de mar?, pensó Kyousuke, pero no indagó profundamente y lo dejó.

“Entendido. Utsurogi es el Oficial de Estado Mayor Esqueleto, así que es ciertamente mejor si entiende directamente la situación”

“¿Ese apodo sigue en efecto…?”

Dijo Ryuzaki con una sonrisa, , Kyousuke respondió aunque se sentía complicado.

 

 

*****Espaciador Implicado*****

 

 

Después de eso, todos volvieron a la playa donde fondeaba la caravana. Mientras muchos comerciantes observaban con mirada interrogativa, Ryuzaki saludó a Welkano-shi. Ryuzaki seguía estando bien, pero Goubayashi de pie tras él mientras se cruzaba de brazos tenía una atmósfera increíblemente intimidante.
Ese Welkano-shi era el que dirigía la caravana, pero la caravana marítima no era una organización unipersonal de él solo. Él también, en estas últimas horas, debería haber hablado con los jóvenes comerciantes y haber recabado sus opiniones, pero considerando su comportamiento, la actitud del otro lado podría no ser favorable.

Lo que Ryuzaki iba a hablar con Welkano-shi era, bueno, eran varios asuntos.
Principalmente, se trataría de la petición de acompañar la caravana humana que iba a embarcarse para Albadanba después de esto, pero sabiendo que eran comerciantes, la historia no se limitaba a eso. Transporte de la unidad oruga que no tenían otra opción que descartar en este momento, comprar materiales, etc., había montones de cosas para las que Ryuzaki quería pedir prestada su ayuda.
Además, esta sería una petición difícil, pero también estaba la ‘sangre humana’ que Akai requería.

Una vez que llegaron a la etapa de la negociación total, Ryuzaki decidió hablar con Welkano-shi uno a uno. Kyousuke y los demás que lo acompañaban tuvieron que abandonar su asiento.

“Entonces durante ese tiempo, Akai y Sakuma pueden hablar con Kaoruko.”

En la playa de arena, Goubayashi, con los brazos aún cruzados, dijo eso.

“Creo que será difícil hablar cuando nosotros o los otros comerciantes estamos mirando. Puedes dejarme a mí despejando a la gente”

Comparado a la bondad de su cuerpo, era un hombre que podía hacer este tipo de consideración atenta. Despejando a la gente, o más precisamente, si Goubayashi se cruzara de brazos y se parase imponente, los humanos ordinarios tendrían demasiado miedo de acercarse, tan bien, ¿era el candidato ideal?
Kyousuke y los demás, inmediatamente después de regresar a esta playa, habían hablado con Welkano-shi, así que Akai o Goubayashi aún no habían hablado con Kaoruko. Él, mientras tenía a los imps y los sahagins que domesticó usando “Ojo del Mal de Fascinación” observa los alrededores, parece que continúa siendo vigilante como un guardia.

“Sí, entendido… gracias, Goubayashi-kun.”

Sakuma lo dijo y asintió, tirando de la mano de Akai para ir a buscar a Kaoru. En estos días, a menudo veía que Sakuma era asertiva con Akai. No era lo suficientemente extrema como para ser llamada dos caras, pero la escena donde la introvertida original Sakuma Sachiko tirando de la reina de la clase y saliendo fue un poco divertido de ver.

“Como dije hace un momento, voy a vigilar para que otros comerciantes no se acerquen mientras Sakuma habla, ¿pero y ustedes dos?. ¿Vigilarán juntos?”

“Me abstendré”

Nekomiya la cait sith contestó a Goubayashi en un tono teatral.

“Estar a tu lado parece asfixiante. Utsurogi”

“Como no tengo ningún propósito en particular, estar con Goubayashi también está bien, pero entonces-”

Kyousuke miró alrededor de la playa de arena.
Los cadáveres de sahagin que quedaron en la batalla anterior fueron bellamente limpiados. Los mercaderes probablemente dormían en el velero; no había ninguna instalación que pudiera albergar a los humanos. Sin embargo, en un solo lugar se recogieron cosas parecidas a la carga, y la figura de una niña pequeña que inspeccionaba era visible.

Una niña de piel marrón. La vio hace algún tiempo. Era una chica llamada Remy.

“¿También tienes curiosidad? Bien, vamos a socializar un poco.”

Mirando hacia Kyousuke, dijo Nekomiya Miya.

“¿Curiosidad?”

“El estilo de vida de esta caravana, cómo viven los humanos en este tipo de mundo de fantasía y demás. No puedes tener la oportunidad de entrevistar así viviendo normalmente”

Hablando de eso, cuando estaban en el Reino de los Caballeros, Kyousuke recordaba a Nekomiya caminando por aquí y por allá en el palacio real. Porque estaba en el club de teatro, no era la razón. Probablemente tenía un personaje lleno de curiosidad desde el principio.

“… la curiosidad mató al gato.” (BryanSSC: JAJAJAJAJAJA xD)

“Detén ese tipo de bromas de las que no puedo reírme. Así que, Goubayashi, Utsurogi y yo estaremos dando un paseo por aquí”

“Fumu, entendido”

Antes de que Kyousuke indicara su consentimiento, Nekomiya había avanzado a la fuerza la historia. Bueno, ya que Kyousuke no tenía ninguna razón en particular para negarse, si se decía que no había problema, entonces no había problema.

“Tú lo dijiste así, Nekomiya, pero como el otro bando desconfía de nosotros, algo así como la entrevista es imposible, ¿no?”

Viendo la espalda de Goubayashi, Kyousuke lo dijo. En su corazón, él pensaba: Mirando de este lado, todo lo que puedo ver es un ogro detrás de dos bellezas, así que es una escena considerablemente sospechosa, ¿no?

“En ese caso, podemos mirar a nuestro alrededor por nuestra cuenta. Ahh, ¿estás diciendo cauteloso en un sentido de socializar conmigo? Como era de esperar, no tengo el mal gusto de robarle a otro el amante”

“Bueno, yo no soy muy receloso o presuntuoso al respecto, pero… me gustan los gatos”

Nekomiya Miya, era una gata negra con botas de cuero. Cuando estaba de buen humor, ella enderezaba su orgullosa cola y caminaba hacia erguida.
Kyousuke, había estado viviendo un mundo relativamente estrecho incluso en la escuela. Por mundo estrecho, eso significaba un mundo de Kyousuke, Akira y Kogane. Había hablado con Sakuma en un espacio llamado biblioteca a veces también, sin embargo, los humanos necesarios para su vida escolar ni siquiera llegaban a 5 personas.

Porque Kyousuke era así, estos dos meses pasados cuando empezó a tener conversaciones con varios compañeros de clase fue un incidente bastante sorprendente. Lo que él hablaba y entendía era que “no soy tan rechazado como pensaba”, pero como medir delicadamente la distancia era demasiado para él, estaba débil para conversar de uno a uno con tipos como Nekomiya.

Un esqueleto y un cait sith caminaban por la playa arenosa, jóvenes comerciantes los observaban con cautela. Sólo que, como intentaban retirarse al velero antes de la puesta del sol, podría ser más correcto describirlo como una huida apresurada.

“Todavía quedan humanos y están trabajando. También hay una jovencita extraordinaria”

“Ahh, su nombre parece ser Remy. Escuché que ella es la primera que Kaoruko conoció.”

Remy, documentos en una mano, estaba revisando los barriles y cajas de madera alineados en la playa arenosa uno por uno. Cada vez que Remy pasaba por allí, los hombres intercambiaban unas palabras con ella y llevaban las cajas de madera y los barriles al velero.
Una chica de piel marrón. La edad era de unos 13 o 14 años. Las orejas rebotan y sobresalen. En apariencia, se parecía a Kogane, posiblemente también era un elfo.

“¡Yo!”

Sin ser tímida, Nekomiya saludó. Un hombre que estaba a punto de hablar con Remy estaba evidentemente sorprendido y tomó distancia.
En cuanto a Remy, no parecía estar particularmente asustada, y terminó con una ligera reverencia.

“Trabajando duro, ¿verdad? ¿Qué estás haciendo?”

“Chequeo de carga”

Remy lo dijo, sin embargo, Kyousuke sintió que su impresión era sutilmente diferente de cuando la vio antes. Hace unas pocas horas, debería haber estado usando un paño como si fuera una bolsa hecha jirones, pero ahora estaba un poco a la moda.

“(Ese es el sentido de Kaoruko, ¿verdad?)”

Dijo Nekomiya en un susurro.

“(Es cierto, puede que se haya comido un cheque de moda)”

El chequeo de moda era el pasatiempo de Kaoruko. Su lema favorito era “Estamos en el escenario”, con eso como premisa, era especialmente estricto con las chicas. En resumen, “Ya que naciste como una niña después de tantos problemas, ¡sé más linda!” Decía él. Al principio, se pensaba que era espeluznante, pero para cuando habían pasado dos meses, Kaoruko se había convertido completamente en el líder de moda de la clase. (BryanSSC: Sigue siendo espeluznante, la diferencia es que se acostumbraron…)

Como no había manera de que pudieran conseguir algo como ropa bonita en esta costa deshabitada, ¿malversaron parte de la mercancía o algo así?

“… estas ropas son de las cargas abandonadas, Kaoru-san dijo que es un desperdicio.”

Aparentemente era correcto. ¿Estaba avergonzada por la ropa desconocida? Su voz estaba un poco tensa.

“¿Hay cargas abandonadas? Es un desperdicio, ¿no?”

“Creo que está relacionado con la corriente, pero muchas cargas de los otros barcos de caravanas que se habían hundido en la tormenta fueron arrastradas a tierra. Lo que estoy haciendo es comprobar eso. ¿A qué empresa pertenecen los cargamentos, qué contienen? También hay cargamentos de la compañía que habían sido completamente destruidos, así que cuando quieres algo de eso, será subastado. Compruébalo correctamente, y cuando regresemos, parte de las ventas serán pagadas al gremio, las reglas también son complicadas”

“Espíritu comercial indomable”

Incluso Kyousuke había filtrado una voz de admiración.

Esta caravana marítima parecía estar formada por múltiples compañías afiliadas al Gremio Continental de Comercio del Sur. Remy, como recién llegada a la Compañía Welkano, había acompañado el viaje esta vez. E inmediatamente, fue esto, de hecho, esto sólo se podía decir como mala suerte.

“Y entonces, los sahagins se deshicieron de ellos. Los tridentes sahagins son populares en las ciudades costeras como colgantes, las escamas también se comercializan como material, por lo que se dividen a partes iguales entre las empresas restantes”

Ya sea que la explicación se estaba divirtiendo, un poco de dulzura natural estaba volviendo a sus palabras. Pero entonces, Remy dejó de repente de hablar y miró al grupo Kyousuke. Incluso ante un esqueleto y un cait sith, no parecía vacilar demasiado.

“La persona esqueleto allí, tú eres la persona que exterminó a los sahagins hace algún tiempo, ¿no?”

“Ah, sí.”

“Tengo una pregunta. ¿Por qué pensaste en salvarnos?”

Esa era una pregunta en la que Kyousuke era pobre. ¿No es natural ayudar a la gente necesitada?, de alguna manera, no podía decirlo. Kyousuke estaba dudando sobre cómo responder, pero inmediatamente después notó que la respuesta en sí no respondía.

“Ciertamente, los sahagin son brutales, difícil de llegar a comprender la especie. Sin embargo, no entiendo muy bien por qué todos atacan a los sahaginos y no a nosotros. Si asumimos que esta área es el territorio de los sahagins, los invasores somos definitivamente nosotros.”

Eso es ciertamente cierto. No me di cuenta antes de que lo dijera.
Kyousuke y la clase pensaban en sí mismos como humanos. La apariencia pudo haber cambiado, pero el corazón era humano. Recientemente, los estudiantes que decían la broma estándar antihumana “Aunque no somos humanos” también estaban disminuyendo. Bueno, no es que no existiera un grupo extraño como Rin, que tomaba acciones que los humanos no podían imitar en absoluto, pero que insistía en que ella misma era humana; habiendo dicho eso, la mentalidad de cada uno de ellos no era muy diferente a la de los tiempos en que eran humanos.

Solo, para explicarlo con palabras, era extremadamente difícil, pensó Kyousuke. También dudaba de que estuviera bien contar descuidadamente la absurda historia de que, de hecho, eran viajeros.

“Bueno, pensamos que donde está el territorio de quién es trivial.”

Nekomiya dijo palabras que apenas eran mentira.

“¿Es eso cierto? Kaoru-san también es igual, pero todos somos demasiado humanos…”

“¿Y qué hay de Remy? Tus orejas son puntiagudas”

“Ahh, sí. Eso es porque soy medio elfo. Sólo que no sé quiénes son mis padres”

Confesó fácilmente una verdad espantosa.

“Fui vendida a un traficante de esclavos en el Principado de Zelga Gladiatorial. En ese lugar había comercio de monstruos, y muchos individuos fueron entrenados para hablar también, así que no me sorprendió demasiado al ver a todos”

“Has vivido una vida considerablemente dura.”

“Sólo que siento que la forma de pensar de todos es claramente diferente a los monstruos que vi allí. Bueno, eso es todo.”

Zelga Gladiatorial, Principado de Zelga, era un país en el lado este del Gran Canal, frente a Reino Pirika del Sur. Debido a que el Norte estaba protegido por la rigurosa cumbre de la cordillera Rey Bestia, era un país donde la dominación del Imperio no llegaba directamente. Respaldado por tales circunstancias, era también el único país del continente que aprobaba el tráfico de esclavos.

Más o menos, el lugar ni siquiera tocó la supuesta ruta de viaje actual, así que no lo pensó demasiado a fondo.

“¡Oye, Remy, ven aquí un momento!”

Por allí, Remy fue llamada por otros comerciantes en voz alta.

“¡Ah, sí! ¡Iré inmediatamente! Entonces, por favor, discúlpeme un momento”

Dando una reverencia, Remy corrió a la playa de arena. Al quedarse atrás, Nekomiya, mientras observaba las cajas de madera que Remy había estado comprobando hasta ahora, preguntó Kyousuke.

“¿Qué piensas?”

“Hay mucha información, pero no sé de qué estás hablando.”

“Bueno, resume eso. ¿Qué te parece?”

Como se le dijo, Kyousuke reflexionó.

“Como era de esperar, lo que más me molesta es que parecemos un grupo increíblemente extraño, a juzgar por el estándar humano.”

“Bueno, eso es algo obvio. Selena también lo dijo, ¿no?”

Mientras que siendo monstruo, su mentalidad era todavía humana, por lo tanto un sentido de la incompatibilidad definitivamente nacería. Al interactuar con los humanos, se vio obligado a sentir eso. Incluso mirando la actitud de esos comerciantes, ellos mismos eran sólo monstruos.

“Entonces, Nekomiya. ¿Qué te parece?”

“¿Yo? ¿Qué es lo que pienso? Hmm, es cierto, ¿no?”

Nekomiya Miya, mientras balanceaba su cola como un metrónomo, reflexionó en un gesto teatral.

“Ella es mitad humana, además no teme a los monstruos, así que, si preguntamos, ¿podría dejar que Akai bebiera sangre? Ese es mi pensamiento.”

Esa sugerencia parece una buena idea, una idea aparentemente buena. No, esto definitivamente no es bueno.

“O mejor dicho, es la historia de Akai sedienta de sangre, ya tan famoso…”

“Creo que no todo el mundo lo sabe. Pero la misma persona no planeaba ocultarlo tanto, ¿verdad?”

Estaba hablando en broma, pero el asunto práctico era que estaba preocupada por Akai. En toda apariencia, esta caravana tenía muchos humanos, lo mejor sería que pudieran ofrecer su sangre, pero en un sentido emocional, sería difícil pedir eso.

“Akai no hará nada como ser incapaz de soportarlo y atacar humanos, ¿verdad?”

“¿Esa reina? Como es de esperar, no es tan grosera “.

Akai debería estar hablando con Sakuma y Kaoruko ahora mismo. Espero que pueda recuperar un poco la calma conversando con sus mejores amigas.

 

 

*****Espaciador Sediento de Sangre*****

 

 

“Pareces saludable, Kaoru.”

“Tú también, Asuka.”

Las palabras para confirmar mutuamente la seguridad estaban de acuerdo con eso. Akai no era del tipo que hablaba más de lo necesario, en ese punto, Kaoru era hablador, pero no tenía la personalidad para seguir hablando sin sentido sin parar. Después de intercambiar las mínimas palabras necesarias, ninguno de ellos dijo nada en particular, Sakuma tampoco tenía intención de decir nada innecesario.

En vez de eso, había montones de cosas que tenía que contar.

Sakuma, intercambió miradas con Akai, cuando Akai asintió, empezó a decírselo a Kaoru una por una, de una manera ordenada.

Que secuestraron a Kogane. Que entraron en contacto con la fuerza humana por primera vez, que remodelaron el crucero pesado, convirtiéndolo en una sucursal escolar móvil.
Que Washio había muerto.
Que Akai era un vampiro antes de la transferencia.
Que el viaje fue planeado por el clan de sangre de Akai.
Kaoru, sin cortar a mitad de camino, la escuchó cuidadosamente con detalle, y finalmente, finalmente, asintió en silencio.

“Así que, Kogane-kun, Washio-kun está…”

“Lo siento. Hablar de una sola vez así… puede ser difícil de aceptar, sin embargo…”

“Está bien, Sachi. Has resistido bien hasta ahora.”

Suavemente sonriendo, suavemente cepillando el cabello plateado de Sakuma, inmediatamente después, Kaoru volvió su mirada hacia Akai.
Akai entrecerró un poco los ojos. Cruzó los brazos, respiró honda y profundamente, y luego desenvolvió los brazos, lentamente se inclinó ante Kaoru.

“De mí también, lo siento. Kaoru. Si es posible, tú y Sachi…”

“Esa clase de cosas-”

Akai levantó su cara, en sus labios se presionó el dedo índice de Kaoru.

“No es algo que digas en este momento. Asuka, ¿no está pasado de moda?”

“… Sí.”

“Bueno, decir que no me importa sería mentir. Pero esta era también una buena oportunidad para enfrentarme a mí mismo. Además, el objetivo al que debería enfadarme no eres tú. ¿No es cierto?”

Okama Kaoru era este tipo de hombre. Podría haber algunos problemas para determinarle como hombre. Pero Sakuma, desde el fondo de su corazón, pensó que se alegraba de ser amiga de Kaoru, eso también era probablemente lo mismo para Akai. Akai, después de mirar a su alrededor como si estuviera preocupada por el entorno, de repente exhala.

“¡Haaaa…!”

“¿Asuka-chan?”

Confirmando que no había nadie, Akai se sentó en la arena de la playa. Ni que decir, su ropa era un uniforme de marinero. La arena se pegó en su falda, pero no parecía importarle.

“Preparándome, estoy cansada… es estúpido mantener la apariencia delante de ustedes dos…”

“¿Araa? Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos”

“Perdóname un momento…”

Akai sonrió amargamente.
Actualmente, Goubayashi dejaba salir el espíritu luchador a toda velocidad, al mismo tiempo que realizaba tareas de limpieza y vigilancia, por lo que en realidad, la posibilidad de ver esta escena podría decirse que era nula.

“Bueno, es un honor si dices que sólo puedes mostrarnos este tipo de apariencia. Pero Asuka, tus amigos no sólo somos nosotros dos, no olvides eso. Ahí están tus dos seguidoras también.”

“Ahh, Harui y Hebitsuka…”

“Porque esas chicas han estado pensando en Asuka como una amiga desde el fondo de su corazón, deben estar conmocionadas cuando guardaste un secreto.”

Las palabras de Kaoru eran amables, pero las cosas que decía eran estrictas. Ciertamente, después del caso de la confesión de Akai, Harui y Hebitsuka se habían vuelto un poco distantes de ella. Probablemente porque todo el mundo era una especie que era buena para mantener las apariencias, apenas había estudiantes que notaran esa ligera diferencia.

Aunque no era algo limitado sólo a Harui y Hebitsuka, lo que Sakuma había visto y lo que más le preocupaba era, como era de esperar, la ligera zanja que había nacido entre estas dos y Akai.

“Sí, haré todo lo que pueda…”

Akai, tras dudar un poco, asintió claramente.

“Nn, esa es una buena respuesta. Y luego Asuka, ¿puedo preguntarte una cosa más que me ha estado molestando?”

“Responderé cualquier cosa. ¿Qué es?”

“Salió ligeramente en la historia. ¿Fase 2 y 3? ¿También tengo eso?”

“Uh huh…”

Akai, sentada al estilo gimnasio en la playa de arena, miró a Kaoru, y luego miró a Sakuma.

“Eso es correcto. Como es una buena oportunidad, hablemos. Kaoru ya ha despertado la habilidad de Fase 2”

“Ah, ¿ese era el caso?”

“En primer lugar, la habilidad de un demonio de los sueños de Fase 2 se ha concluido que sólo hay uno en teoría.”

El demonio de los sueños, el hecho de que ella había dicho esto, era porque el incubus y el súcubo eran, como era de esperar, la misma especie. En otras palabras, eso también influiría en la habilidad de fase 2 de Sakuma. Hasta ahora, Sakuma Sachiko había leído varios documentos reunidos en la clase, pero mayormente no miraba las cosas sobre demonios de los sueños.

La razón, incluso ella misma lo sabía.

“Fortalecimiento del lavado de cerebro, ¿verdad? Lo que fortalece la capacidad general del tipo de interferencia mental. Kaoru siendo capaz de hacer aliados con la habilidad de íncubo “Tentación” independientemente de género y especie fue gracias a esto.”

“¿Es eso cierto? Entonces, ¿la habilidad de fase 2 de Sachi también lo es?”

“Sí”, Akai asintió, luego dudó un poco y continuó.

“Pero Sachi originalmente nunca ha usado Tentación ni siquiera una vez, así que su tarea es una etapa antes de eso…”

No significa que estuviera particularmente enojada. Tampoco estaba asombrada. Akai Asuka estaba diciendo el hecho indiferentemente.

Pero eso apuñaló profundamente en el pecho de Sakuma.
Debido a que era una súcubo, debería haber sido capaz de usar la habilidad racial “Tentación”. Pero Sakuma nunca había usado eso.

Mientras todos en la clase estaban despertando la Fase 2 poco a poco. En donde, en primer lugar, ella misma no mostró ninguna señal de ser capaz de usar la Fase 2, en primer lugar, ella no utilizó la habilidad de prerrequisito ni siquiera una vez.

“(Es mejor, usarlo, usarlo…)”

Ignorando la conversación de Akai y Kaoru, Sakuma imaginó a cierto chico en su mente.

 

 

BryanSSC: Kyousuke está en peligro xD Rin tendrá que esforzarse más xD además, ¿acaso estaba flirteando con Miya? xD se va a montar un harem de monstruos xD

Trad. BryanSSC

~ Lista de Personajes ~

Índice