Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 51

Capítulo 51: Un Gran Paso Después del Ojo de Plata

Una gran cantidad de sirvientes se reunieron en el gran salón, y esperan impacientemente la proyección.

Una enorme herramienta mágica se coloca en lo que aparentemente es el escenario. La gente que hace los controles finales está moviéndose activamente.

Mis abuelos, hermanos, Ena y yo estamos sentados en asientos de cajas que están al lado de los sirvientes, esperando ansiosamente.

Todos se acomodan en los asientos preparados y la maid-san con equipo de conejito maravilloso que vi muchas veces sirve té negro a las numerosas personas.

Naturalmente, tengo el agua de fruta habitual. El sabor de hoy parece ser naranja.

El sabor del agua de fruta es diferente cada vez. El sabor generalmente se adapta al clima o la cocina del día.

Estamos dentro de un teatro donde el aire acondicionado está en pleno efecto, no hace frío, solo está un poco tibio. El zumo de naranja caliente también es un gran problema.

Roland Ojii-sama saca algo de su bolsillo, y escucho un débil sonido de apertura de una tapa.

Pude verlo un poco ya que estoy sentado en el regazo de Annela Obaa-sama.

Incluso hay un poder mágico menor en un círculo pequeño, recuerdo haber visto esas partes móviles en otro lugar.

Por su tamaño, lo más grande que consideré es un  reloj. Esto es muy probablemente un reloj de bolsillo.

Ojii-sama mira el reloj de bolsillo por un momento, luego su mirada se dirige hacia el viejo mayordomo que está a su lado. Entonces, el anciano asintió y sacó una cosa de su bolsillo que vi por primera vez.

Fue claramente visible incluso para mí que solo puede ver el poder mágico.

En otras palabras, esa cosa tiene poder mágico. Aquellos con poder mágico son seres vivos o ‘herramientas mágicas’.

Cuando el mayordomo pronunció algo en detalle sobre la herramienta mágica, las personas que se movían por el escenario de repente se movieron y desaparecieron detrás de algo que obstruía lo que considero una cortina.

“Los preparativos están completos”

“¿En serio? Buen trabajo”

Parece que la herramienta mágica del mayordomo parece tener funciones como un dispositivo de comunicación.

Había sido testigo del flujo del poder mágico de la herramienta mágica cuando el mayordomo estaba hablando.

¿Es esa la reacción al activar una herramienta mágica?, me pregunto. Los arbolitos que vi durante el espectáculo del tesoro de Theo apenas tenían flujo, pero de repente comenzó a fluir. No hay duda de que el flujo se calmó en el momento en que dejó de hablar.

Mientras miraba al viejo mayordomo con emoción, siendo testigo de la activación de una herramienta mágica por primera vez, Roland Jii-san, quien está entre Annela Obaa-sama y el mayordomo, entendió mal… piensa que él es el que está siendo observado, sonrió y se puso de pie.

Cuando el mayordomo le entrega respetuosamente la herramienta mágica que utilizó hace un momento a Roland Ojii-sama, tal vez había una barandilla o algo así, ya que cuando se movió a los asientos VIP, se inclinó para entregarla.

“¡Damas y caballeros! Es lamentable que no pueda dejarte ver la Batalla Mágica directamente debido a cada uno de sus respectivas ocupaciones. Sin embargo, este año, pude tomar prestado el ‘Ojo de Plata’ del castillo real. Aunque no es tan impresionante como verlo directamente, ¡me gustaría que lo soporten! ¡Quiero que disfruten lentamente hasta el momento del cambio! Saa, la fiesta de apreciación de la Batalla Mágica está comenzando!”

Después del discurso de Roland Ojii-sama con suficiente volumen para hacer temblar con el teatro, se activa la herramienta mágica llamada Ojo de Plata en el escenario.

Entonces, un estruendoso aplauso y un silbido surgen.

Al mismo tiempo, resuena una voz muy fuerte de un volumen similar al de Ojii-sama.

“¡Y eso lo decide~! ¡El séptimo juego del concurso individual fue la victoria completa de Maxis Glasgow como se esperaba!”

Parece que fue la voz de la Batalla Mágica.

Además, se pueden escuchar los aplausos de una gran audiencia.

Los sirvientes de abajo también levantan vítores.

Ojii-sama regresa al asiento después de confirmar su satisfacción.

“Parece que ya han avanzado al séptimo partido” (Ena)

“Sí, tomó algo de tiempo para hacer los ajustes, no se puede evitar” (Annela)

“Hemos estado ajustándolo todo el tiempo desde ayer… como era de esperar, los ajustes finos para algo de ese tamaño fueron considerablemente difíciles” (Roland)

“Pero, es increíble, Ojii-sama! ¡Realmente podemos ver el estado de ese lugar!” (Ellie)

“Además, el sonido es audible, ¡incluso Lily puede disfrutarlo!” (Theo)

“Sí, así es~ Lily-chan. Esa es la Batalla Mágica. Una competencia de cada cuatro años de artes y técnicas militares así como la belleza entre los cuatro países del continente de Lizwald. Debido a que el séptimo partido del concurso individual acaba de terminar, pasará un tiempo hasta que sea el turno de Claire, pero aún así también aparecerá tu Okaa-san. Vamos a animarla, ¿está bien? (Annela)

Theo y Ellie están mirando el Ojo de Plata en el escenario con ojos brillantes, pero parece que los otros tres están más interesados ​​en no llegar a tiempo.

Maa, sin duda sería mejor mirarlo desde el principio.

Parece que los ajustes finos tomaron mucho tiempo debido al tamaño de la herramienta mágica.

A pesar de que es una herramienta mágica, parece que la magia… o más bien, la hechicería no puede lograr nada ni nada.

Sin embargo… qué decir. Es una herramienta mágica, y se puede ver porque tiene poder mágico.

Ciertamente lo veo claramente a mi vista.

Un rectángulo blanco.

Correcto… no puedo ver la imagen en absoluto. Puedo ver el flujo de poder mágico como máximo.

Ellie dijo que podría disfrutarlo sólo con el sonido, pero me pregunto sobre eso.

Para ser sincero, no creo que pueda disfrutarlo.

Aunque es en vivo, el punto es observar los movimientos llamativos, las técnicas y la hechicería.

Sólo puedo escuchar los efectos de sonido de esos.

Sería difícil disfrutarlo sin una capacidad sustancial y conocimiento preliminar.

¿Es por eso? ¿Que mi interés se desvaneció rápidamente?

Incluso ahora, cuando me contaron una sorprendente historia, Claire también aparecerá.

No puedo ver la figura galante de madre. No hay mayor arrepentimiento que eso.

Ella parece no tener relación con las batallas, pero Claire es hija de Annela Obaa-sama.

Antes de darme cuenta de la verdadera fuerza de Annela Obaa-sama, dejando de bromear, podría reírme, pero no puedo hacer eso ahora.

Pero, si no puedo verlo, mi interés es la mitad o menos.

Los pensamientos sobre el partido de mi madre son sólo en esa medida. Naturalmente, otras coincidencias ya están fuera de mi conciencia.

La desilusión fue inmensa.

Puede deberse en parte a la causa aplastante del uso individual. No, esa podría ser la mejor parte.

Mis expectativas inconscientemente se volvieron demasiado grandes.

El entorno se volvió bastante apasionado. Los sirvientes de abajo están gritando en voz alta. Al contrario del calor tan apasionado de los alrededores, siento que una tormenta de nieve está generándose dentro de mí.

Me pregunto si es por eso que el entrenamiento actual llegó a ser.

Orinar.

Como estaba harta de la diferencia de temperatura en el entorno, lo sentí con sensibilidad.

Esta es una oportunidad. En este momento, no estoy interesado en el ruido de los alrededores. ¡Por el contrario, mi interés se ha desvanecido por completo!

¡Persistiré tanto como pueda y seguramente daré un paso hacia el entrenamiento para ir al baño!

El impulso de orinar se acerca.

Lo soporto, decidido a hacer que el entrenamiento tenga éxito, miro hacia atrás y pronuncio las palabras habituales. ¡Todo comienza desde aquí!

[Baa~ ba, chi-chi]

“Ara, ara, ¿te hiciste pis? Espera un momento, lo cambiaremos de inmediato. Elliana-san, Lily-chan parece haberse orinado”

“Ah, sí. Saa, Lily. Cambiemos lo desagradable de inmediato, ¿de acuerdo?”

Me entregan con tal intercambio. Pero, Ena que toca la tela que sustituye al pañal, inmediatamente se da cuenta de que no está mojada.

Y ella inmediatamente adivina mi intención.

Incluso en la situación en la que el entrenamiento para ir al baño aún no se está haciendo, debido a la opinión de Obaa-sama y Ojii-sama de que soy especial, y de Ena, que presenció muchas de mis especialidades, pudo adivinar de inmediato.

“¡Scarlet!”

“¡Sí, Elliana-sama!”

“¿¡Las preparaciones del orinal!?”

“¡Completas!”

“¡Guíame!”

“¡Sí!”

Parece que los otros cuatro están sorprendidos por el diálogo de los dos.

Maa, es comprensible. No he hecho entrenamiento para ir al baño ni una vez. Además, creo que el comportamiento de Ena es un poco demasiado tenso.

Me pregunto… ¿la Batalla Mágica es tan divertida? Maldita sea, quiero ver…

Las dos personas comienzan a moverse inmediatamente, el lugar era la habitación justo después de abrir la puerta, así que llegamos enseguida.

¿Es tal vez un baño configurado para los asientos VIP?

Pero, el momento en que entramos a la habitación fue mi límite.

Ah ー ー ー…

Pero, fue soportable. Era sólo la segunda vez que podía contenerlo con mi propia voluntad.

“Ah~… no lo hicimos~ Pero, eres admirable, Lily. Fuiste capaz de informarnos adecuadamente. Un, admirable. Como se esperaba de Lily, ¿verdad?”

Ena me alaba muchas veces.

“Ojou-sama es espléndida”, la doncella maravillosamente equipada (orejas de conejo), Scarlet-san, lloraba de alegría.

Creo que es un poco exagerado, pero ya estoy acostumbrado a que sean así cuando se trata de mí.

¡Quiero poder soportarlo un poco más la próxima vez!

Era una niña pequeña con una nueva determinación encontrada al reemplazar un pañal con uno nuevo.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Vaya… eso me recordó a una novela que no tenía muchos capítulos traducidos…… tal vez algún día traiga un pequeño pack de ella para ustedes, tal vez. Por cierto, trata de un tipo que reencarna como una pañal ;), después de que es usado descubre que puede adquirir experiencia de ésa forma… por lo que decide apoyar a su propietario con las habilidades que vaya adquiriendo :v

Por cierto… eso me recordó algo que iba a hablar sobre el clima… ¿fue el anterior capítulo…?

Bueno, generalmente puedes sentir si va a llover gracias al clima y el sol; por ejemplo, cuando está fuera y sientes un frío fresco y “punzante” (que “pica” la piel, no para que te de comezón) es que va a llover de manera “normal”… eso irá aumentando de acuerdo a qué tan fuerte se sienta el “picor” y frescura… En cuento a lo que sería una brisa normal, generalmente es cuando el sol no logra verse bien (en ocasiones sí se ve y hasta quema…), pero bueno, lo que debes de tomar en cuenta es si el viento se siente “húmedo” y algo fresco… Y bueno, hay otros tipos de vientos como los que son a partir de finales de otoño, que son “congelantes”… ¿cómo lo explico…? Es como si tu piel fuera impermeable al viento, es decir, el viento pasa “lisamente” encima de tu piel, sólo que puede sentirse fuerte y te dan muchos escalofríos. En cuento a los vientos secos de los que habla… no son lo húmedos ni frescos… a lo que me refiero es que son ésos donde te da el sol intensamente pero aún así sientes una brisa (de viento)… sólo que esa brisa no es la fresca que desearías, sino una que trae consigo más bochorno… asimilándose un poco al viento de playa (que es húmedo aunque no vaya a llover)

Índice