Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 49

A A A

Capítulo 49: Tesoro Después del Tesoro

Lo que veo frente a mí son varias cosas altas, grandes sombras parecidas a árboles, en el lejano fondo blanco de poder mágico.

Entre ellos, retoños con innumerables y finos flujos de poder mágico que apenas se mueven.

Hoy, vine a ver el tesoro que Theo está cuidando.

El niño de nueve años se está ocupando de él durante las mañanas. Naturalmente, no es un gran árbol.

La posibilidad de que sea un árbol joven es muy alta.

Mientras meditaba, la gente parecida a un jardinero que bajaba la cabeza a lo lejos se había reunido.

“Theo Bocchama (joven maestro), madams. Bienvenido y gracias por venir”

“Un. Como se anunció esta mañana, ¡hoy es la inauguración de mi tesoro!”

El hombre más viejo, un anciano que parece más viejo que el anciano Randolph, se adelanta del grupo de veinte que se ha reunido, se quita el sombrero y se inclina muy profundamente.

Parece que el cabello cubierto por el sombrero ya se ha retirado considerablemente.

“Las preparaciones ya están hechas, puedes comenzar en cualquier momento, Bocchama”

“Un. ¡Entonces, todos, vengan por aquí!”

El jardinero anciano cuya expresión gentil se profundiza debido a las arrugas afirma que los preparativos están hechos.

Mientras Theo avanza hacia el lugar con el árbol joven, su expresión está llena de confianza y la satisfacción se puede ver en su rostro.

“Ta~dah. ¡Este es el “Árbol Asherah” que estoy criando!”

Él dice mientras hace un gesto de agarrar algo, quita algo del árbol joven y el flujo de poder mágico en el árbol joven se vuelve completamente diferente del flujo relajado que era visible antes.

“Ara, ara, maa, maa… qué maravilloso…”

“Realmente… estoy sorprendido. Para criar un Árbol Asherah a este tamaño…”

“Onii-sama trabajó duro todos los días, después de todo”

“Ehehe~ Lo pasé mal~ ¿cómo está, Lily~?”

Annela Obaa-sama y Ena levantan voces de sorpresa.

¿Es el Árbol Asherah tan difícil de cultivar?, me pregunto.

Teniendo en cuenta el comentario de Ellie, Theo debe haber estado trabajando muy duro.

Theo que parecía estar satisfecho con la reacción de todos me mira. Ciertamente, a diferencia de otros retoños, este tiene un poder mágico fluyendo a través de él.

Para ser precisos, el poder mágico en otros retoños apenas se mueve, pero el flujo de poder mágico de este árbol de Asherah es casi tan rápido como el flujo de poder mágico en los humanos.

“Lily-chan, Árbol de Asherah es-”

“¡Ah! ¡Obaa-sama pare! Voy a explicarlo, ¡está bien!”

“Ara, ara, lo siento. Entonces, ¿puedo dejarte eso, Theo-chan?”

“¡Un! ¡Déjamelo a mí! Entonces, Lily. Este Árbol Asherah es un árbol muy raro, ¿ves? Aunque no crece demasiado, es un árbol valioso con gran demanda como material para herramientas mágicas. Además, si no se cultiva en condiciones naturales, la calidad de la madera no será alta. Pero, este niño está bien ¡El ‘bastón’ (varita) de Lily se puede hacer con confianza!”

Era un tipo de árbol raro como se esperaba.

¿Es un material útil para las herramientas mágicas debido a su flujo de poder mágico similar al de un humano, me pregunto?

Sin embargo… ¿un bastón?

No es necesario adivinarlo, probablemente sea el bastón que usan las personas con discapacidad visual: el bastón blanco. (gHosT: Por favor, no me hagas querer molestarme contigo…)

En otras palabras, Theo trajo un árbol que se convertirá en un material para mi bastón blanco por sí mismo.

Debe haber descubierto que el bastón es indispensable para las personas con discapacidad visual mientras investiga los Ojos Nublados en la biblioteca.

“Además… este niño ha brotado el día en que nació Lily, ¿sabes? Aunque se han plantado más de 100 árboles de Asherah, solo este niño ha crecido adecuadamente. Seguramente brotó el mismo día en que nació Lily, ¡así podría crecer por el amor de Lily!”

La charla de Theo se calienta gradualmente, y rápidamente levanta el tono de su voz con ojos brillantes.

“¡Debido a que este niño terminará de crecer muy pronto, entonces haré un bastón para Lily! Espéralo con ansias, ¿está bien?”

El confiado y ansioso discurso así como la expresión de Theo parecen muy confiables.

Estoy agradecido porque un bastón blanco finalmente será necesario.

Creo que hacer un bastón no será tan fácil, pero está muy motivado. (gHosT: … realmente quiero molestarme…)

La brillante sonrisa de Theo fue la de un Onii-chan orgulloso y confiable después de un largo tiempo.

“Fufu… además, las cosas hechas con Árboles de Asherah tienen el efecto de mejorar la habilidad física del usuario. Es popular debido a la afinidad de su material con las herramientas mágicas, pero debido a que es difícil cuidarlo y los árboles Asherah en la naturaleza han sido deforestados temerariamente debido a la demanda. Son tan valiosos que están estrictamente controlados por el país, ¿sabes? Este árbol es el resultado del trabajo extremadamente duro de Theo-chan, ¿no es así? ¿No estás contenta, Lily-chan? El bastón hecho con el gran esfuerzo de Theo-chan seguramente será algo maravilloso”

“Ehehehe~” (gHosT: Mierd*, imaginé una historia futura excesivamente triste… maldita música de piano que escucho de fondo)

Con la explicación complementaria y las palabras de elogio de Annela Obaa-sama, Theo, que era mi orgulloso y confiable Onii-chan, comenzó torpemente a retorcer su cuerpo avergonzado…

Quería que mantuvieras esa expresión un poco más de tiempo. Maa, la expresión actual podría ser una expresión que hace cosquillas a los instintos maternos, pero desafortunadamente no tengo cosquillas.

“Pero bueno, no sólo lo hace el poder de Onii-sama, tienes que aclarar eso correctamente”

“Uh. E, eso es correcto, pero… ¡también trabajé duro!”

“Admito que trabajaste duro. Pero no puedo aceptar que tomes el logro por ti mismo”

“Uu… p, pero…”

Justo cuando encuentro que el retorcido y volátil Onii-sama se vuelve desagradable, las frías palabras de Ellie lo atraviesan.

Cuando echo un vistazo a los jardineros reunidos, todos tienen una sonrisa irónica.

Exactamente como dijo Ellie, probablemente no sea como si Theo lo hubiera hecho solo.

Sería completamente imposible para un niño de nueve años criar solo un árbol raro y difícil de criar.

Ellie probablemente no podría aceptar que Theo hablara como si hubiera hecho todo el trabajo solo.

Ella podría estar pensando que el esfuerzo de los jardineros también debería ser reconocido.

Como era de esperar, la Casa Christophe es diferente del conocimiento de los nobles que tengo.

No diría que Ellie es especial. Annela Obaa-sama también asiente con la cabeza al comentario de Ellie.

Maa, pero es verdad que ha trabajado duro, y creo que no se puede evitar que se emocione demasiado porque esta es la revelación.

Como nadie está defendiendo a Theo, decidí apoyarlo en mi mente.

Después de eso por un tiempo, el confiable Onii-chan fue sermoneado por la hermanita.

***

Habiendo dado resultado la conferencia, después del Árbol Asherah, el abatido Theo está siendo arrastrado a nuestro próximo destino con los hombros caídos.

La que lo arrastra es Ena. Ella lo arrastra con una mano que sostiene fuertemente la nuca de su cuello. Él está siendo arrastrado completamente.

Parece ser el turno de Ellie.

Su tesoro es el lecho de flores. Ella dijo que lo estaba cuidando junto con Claire.

Aunque casi no hay viento después de salir de la sala de entrada, el leve olor fragante de las flores se fortalece gradualmente.

Si huele tan fragante, debe ser un lecho de flores considerablemente grande.

¿O están criando del tipo fragante?

Después de caminar por un rato, el olor se volvió lo suficientemente denso como para envolverme desde todos los ángulos.

Pero no es abrumador, sino una fragancia refrescante y vibrante que de ninguna manera es desagradable.

La fragancia es lo suficientemente cómoda como para hacer que quiera quedarme aquí para siempre.

“Saa, bienvenido. ¡Al jardín de flores de Okaa-sama y mío!”

“Ahora, esto es maravilloso… He visto muchas flores en todo el país, pero es la primera vez que veo tal variedad floreciendo en abundancia”

“Las flores fuera de temporada están finamente divididas en un área con una herramienta mágica. Esto es ciertamente genial”

“…………”

Mientras Theo cuelga la cabeza en silencio, Obaa-sama y Ena alaban el jardín que se extiende ante ellas con sorpresa.

El lecho de flores es solo parcialmente visible en forma de un flujo mágico que lo rodea en línea recta, no puedo ver las flores en sí.

Ese flujo de poder mágico debe ser el de la herramienta mágica que Ena ha mencionado. No sé qué tipo de herramienta mágica es, pero probablemente sea un sistema de control ambiental.

De lo contrario, las flores de temporada y fuera de temporada no podrán florecer al mismo tiempo.

Durante mi vida anterior, varias flores se criaron en habitaciones con temperatura y humedad controladas.

Debe ser algo similar a eso.

Pero, la razón por la que Ena se sorprende debe ser porque esa herramienta mágica no se usa comúnmente de una manera como esta.

Solo eso me hace ver a través de sus pensamientos sobre el lecho de flores de Ellie.

“Las niñas que actualmente florecen crecieron mientras prestaban especial atención a la fragancia. Creo que Lily también disfruta de la fragancia de las flores”

“Ciertamente, a pesar de que hay tantas flores, no hay olor desagradable mezclado, eso es increíble…”

“Sí… Claire dijo que te ayudó sólo con un poco de agua… esto es principalmente trabajo de Ellie, ¿no?”

“También tengo la ayuda de jardineros cuando Okaa-sama está ocupada”

“Fufu… eso sigue siendo increíble. Ellie-chan es una espléndida profesional en el cultivo de flores, ¿verdad?”

A diferencia de Theo antes, Ellie correctamente dice que no era sólo su trabajo.

Pero, todavía es un increíble trabajo similar al de un profesional viniendo de alguien de siete años.

¿Esta niña realmente tiene siete años?

Ellie es tan talentosa que esa duda flota en mi mente.

“… Aquí, Lily, esta flor te conviene que tenga el mismo color plateado que Obaa-sama”

“¿No estás contenta, Lily-chan? Te queda muy bien, ¿sabes?”

Ellie, que arrancó una flor de la cama de flores, me la puso en el pelo.

La fragancia que gradualmente se hizo más gruesa me recordó a una flor que tuve una fuerte impresión de mi vida anterior: es una fragancia de Pensamiento (Pansy).

Los Pensamientos normalmente no huelen tanto. Sin embargo, los que olí durante mi vida anterior fueron criados selectivamente con una fuerte fragancia.

Huelo ese aroma. ¿Hay medios para la cría selectiva en este mundo también?

Estoy a merced del nivel de civilización desequilibrado, por lo que aún no sé cuál es la respuesta correcta.

Y, Pansy en el lenguaje de las flores significa, ‘Confianza’.

No sé si el lenguaje de las flores en este mundo es el mismo. Pero, siento que los sentimientos de Ellie son apropiados para esta flor.

La miro con cariño… y sonrío para responder a su corazón femenino y claro.

[Nee~ ne, ariato~] (Arigatou: gracias)

“¡De nada!”

Todos sintieron cálidos sentimientos por la sonrisa de Ellie que floreció más que las flores en su lecho.

Todos, menos Theo que miraba abatido a su amada hermanita, mientras sonreían y le decían gracias…

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Estoy empezando a extrañar a Kuti…

Índice

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, ya somos dos.
    Saludos y gracias

  • Ecle-chan

    Muchas gracias…
    ¬¬ él o mejor dicho ella ya me tiene enfadada desde que intenta ocultar lo de ver con poder mágico a sus abuelos.

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion