Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 48

A A A

Capítulo 48: Retoños Después del Día de Verano

Parece que mi ropa se decidió ayer, por lo que no tomó mucho tiempo cambiarme la ropa hoy.

A diferencia de la moda lolita de ayer, llevo puesto un vestido sencillo con un gran adorno de flores con una cinta en el pecho.

Los vestidos elaborados no lo son todo. La ropa simple hace que la persona de uno destaque.

Ese es el resumen de la charla de Annela Obaa-sama.

En otras palabras, lo que quiero decir es… incluso si la selección de ropa no lleva tiempo, la discusión de moda de Obaa-sama sí.

30 años hablando de moda con un niño de 1 año… no, la Obaa-sama de hoy se ve en la segunda mitad de sus veinte años. Ella es un verdadero monstruo.

La animada Obaa-sama parece estar disfrutando desde el fondo de su corazón.

Está casi tan animada como cuando me está tomando el pelo.

Continuamente mirando a Obaa-sama, que parecía estar disfrutándolo, podría haber espoleado su largo discurso.

¿La moda es de su interés?, me pregunto.

De hecho, no estoy interesado en la mujer que está interesada en la moda, sino en ‘ella’, una persona con una fuerza de lucha tan atroz, Ermitaña-sama.

Sin embargo, soy sólo un bebé que no dirá nada sin importar qué.

Cuando terminó la primera etapa de la discusión de moda, salimos al aire libre como ayer.

Naturalmente, fue para observar la práctica de mis hermanos.

La cálida luz del sol y el viento del verano no son como los ayer, pero hay un viento fuerte y seco.

No como el viento bastante húmedo como en la tierra de mi vida anterior, pero de alguna manera se siente como una estación seca puede estar llegando. (gHosT: Alguna vez dedíquense a examinar el viento en diferentes estaciones, “siéntanlo”… les daré una pequeña clase al final del capítulo)

Cuando llegamos al lugar de práctica, gente robusta vigilaba el entorno como de costumbre.

Su ejercicio de flexibilidad parece haber terminado ya que están haciendo flexiones y abdominales.

Hoy también hace calor, por lo que seguramente están empapados de sudor. Pero, no puedo ver el sudor así que solo puedo adivinar por sus expresiones de angustia.

Parece que no sufren de dolores musculares, están haciendo lo necesario.

Después de hacer tanto ejercicio de flexibilidad, no tengo dudas de que el dolor muscular deba ser lo único.

O más bien, podría no ser tan malo porque son niños. La resiliencia para un niño es una palabra anormal, después de todo.

Cuando hice algunos deportes en mi vida anterior, me mantendría sólo por dos días. Un terrible dolor muscular me atacaría en el tercer o cuarto día.

El cuerpo de 30 años de edad junto con ningún hábito de ejercicio parecía traer un montón de dolor muscular.

Llegamos al lugar en el que, según considero, hay dos sillas con una sombrilla y me siento en el lugar que ahora se puede considerarse el habitual: el regazo de Annela Obaa-sama.

Debido a que la luz del sol fue bloqueada por la sombrilla de Ena y parece que estamos bajo la sombra, no hace calor… ese no es el caso, una calidez refrescante está cayendo sobre mi cuerpo.

Debido a que pasé más de un año en la habitación con una temperatura regulada, este calor refrescante de verano es cómodo.

Ena entrega una taza llena de agua de fruta a Annela Obaa-sama.

Observo a los dos trabajando duro mientras beben.

Una libertad que no puedo sentir en la habitación. Me pregunto cuándo llegará el día en que pueda salir normalmente.

Veo a los tres que se prepararon para correr mientras pensaba en eso.

***

Cuando terminó la práctica de hoy, los dos todavía estaban llenos de vitalidad.

Hoy, después del almuerzo, Theo y Ellie están negociando con Ena usando a Annela Obaa-sama como su escudo.

El contenido de la negociación,

“Porque ella puede venir a ver nuestra práctica, está bien mostrarle mis árboles también, ¿no es así?”

“¡Está bien! ¡Quiero mostrarle mi lecho de flores! ¿No está bien?, ¡Ena!”

“Los acompañaré, ¿no estaría bien, Ena-san?”

“…… Bueno… Ciertamente no creo que haya ningún peligro si Annela-sama los acompaña…”

“Bueno, entonces, está decidido. Vamos a hacer los preparativos, Lily-chan”

En otras palabras, quieren mostrarme sus cosas importantes de las que se ocupan todos los días. Parece que le han pedido a Obaa-sama que los cubra de antemano, por lo que Ena retrocede a regañadientes.

Porque me gustaría salir, cualquier razón está bien conmigo.

No tengo ningún descontento con la habitación en la que he pasado mi año y medio de vida, pero como era de esperar, quiero sentir el viento y la estación y otras cosas que sólo pueden experimentarse afuera.

Supongo que era un tipo de persona de interiores extrema en mi vida anterior, pero me gustaría volverme más activo ahora.

Annela Obaa-sama me vistió con una preciosa blusa de cuello redondo. Dispuesta con botones en forma de flor y mariposa, con volantes como punto central.

No puedo ver los colores, pero se siente como ropa de primavera en lugar de ropa de verano.

Estoy usando una camisa debajo porque está hecha de una tela delgada.

La parte inferior es una falda plisada con una cinta de terciopelo. No está completamente plisada ya que se siente esponjoso en mi trasero.

Inmediatamente puedo entender que es una falda suave hasta la rodilla.

Yo era una niña pequeña pulcra y limpia en el vestido, pero ¿se supone que soy una niña casual ahora, me pregunto?

Maa, la parte de la entrepierna se siente insoportable en ambos lados…

Cuando terminan con mi cambio de ropa, las cinco personas salieron.

Roland Jii-san parece tener algunos asuntos, por lo que salió a alguna parte.

Cuando él fue, salió a lo grande…

“Regresaré de inmediato, ¡está bien! ¡En seguida! Definitivamente no llevará mucho tiempoooooo”

Fue arrastrado por la gente robusta mientras gritaba.

Por cierto, cuando Theo entró después de terminar el cambio de ropa, estaba de nuevo en trance, esto ya es lo habitual después de cambiarse de ropa.

¿Está realmente bien? Me pregunto…

Qué inquietante es Onii-chan.

***

Dos maids abren la puerta y cinco personas se van.

Aún no estoy listo para pasar por cabezas bajadas silenciosamente.

Yo, que era un plebeyo en mi vida anterior, ahora soy una Ojou-sama de una gran mansión. Además, he conocido a maids-sans por primera vez recientemente. No hay forma de que me pueda acostumbrar.

Algún día, cuando me acostumbre… ¿me convertiré en una existencia noble?

No… en esta casa, en la familia Christophe, no voy a ser así.

Los considero una familia amable en la que confían los sirvientes. Tienen el poder de la clase de expertos, pero tengo abuelos confiables que me tratan con gentileza, incluso la abuela dijo que destruiría a Maous y Héroes por mí.

Estoy rodeado de tanta calidez. Es poco probable que yo salga así.

Las cinco personas caminan lentamente en la dirección opuesta al lugar de práctica.

El sol parece ser más intenso que en la mañana, el viento seco ha desaparecido… hace bastante calor.

La blusa es delgada y la ventilación es buena, pero todavía está bastante caliente.

Naturalmente, debido a que Ena parece sostener una sombrilla, no estoy disfrutando de la luz solar directa, pero el clima todavía está caliente.

Theo y Ellie llevan sombreros.

Ellie parece llevar un gran sombrero de paja.

Theo lleva un sombrero alto y redondo, como un sombrero de seda.

Los sombreros también parecen llegar a la línea límite para que pueda verlos correctamente.

Si no fortalezco mi visión y ajusto el enfoque, obviamente no puedo ver los sombreros ya que son borrosos, pero puedo verlos con un poco de concentración.

Parece que nos dirigimos hacia el lugar que arroja sombras sobre la barrera lejana a medida que las sombras se hacen cada vez más grandes.

Son esos los árboles de los que se ocupa Theo, me pregunto. Parecen ser de un tamaño considerable.

Creo que cuidar árboles de tal tamaño debe traer dificultades considerables…

A medida que nos acercamos, empiezo a ver innumerables poderes mágicos en un lugar lejano que no era visible antes.

Es un poco emocionante porque el área donde los hermanos practican casi no tiene nada de poder mágico.

Cuando fortalezco mi visión para confirmar lo que es, parece que las cosas con poder mágico están cerca del suelo.

Me concentro en ver, pero no lo logro.

Ya sea por la distancia, aún no funciona correctamente.

La lenta y despreocupadamente caminata de los cinco. La distancia entre esas cosas se acorta mientras Theo y Ellie hablan felices sobre sus tesoros.

Los sirvientes cerca del lugar se inclinan profunda y silenciosamente mientras nos acercamos lentamente, y finalmente me concentro en un pequeño arbusto, había un pequeño árbol diferente de las grandes sombras negras junto a él.

Yo los llamo retoños debido a su forma delgada. Toda la imagen de su poder mágico podría no haberse formado aún.

Puedo ver el poder mágico de las personas en una imagen completa con detalles finos. Pero, los árboles pueden ser diferentes.

Los árboles que veo son pequeños, y el flujo de poder mágico es tan lento que difícilmente podría llamarse flujo.

Si piensas en el poder mágico como sangre, el flujo de poder mágico en las personas sería más lento, pero aún así es bastante rápido en comparación con el de los árboles.

Pero, la sangre de los árboles, el flujo de agua o los nutrientes no es tan rápido. Si es eso, puedo entender el flujo lento.

El problema es la imagen general muy delgada, pero ¿es porque el poder mágico en sí mismo es pequeño?

O tal vez, el poder mágico no puede atravesar la corteza del árbol.

Mientras reflexiono sobre el fenómeno que veo por primera vez, aparentemente, nuestro lugar de destino son los jóvenes retoños de árboles.

Como se esperaba, Theo, de nueve años, no puede cuidar árboles tan grandes. Hablando apropiadamente, esa es la elección adecuada.

El grupo que avanza lentamente llegará muy pronto al lugar de destino.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Bien, continúen leyendo.

Índice

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, esto puede o no ser relevante pero el hecho k la magia fluya por los árboles, puede ser indicativo del porqué los machos y hechizeros usan varitas me madera.
    Saludos y gracias

  • Ecle-chan

    muchas gracias.
    Bueno al menos puede ver los árboles de alguna manera

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion