Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 43

A A A

Capítulo 43: Significa Obaa-sama Después de Aterradora Ermitaña-sama

Debido a que su cabeza se había hundido en el piso, no puedo ver su rostro.

La pierna en la parte superior de la cabeza parece delgada y frágil. Sin embargo, puedo ver claramente a través de mis ojos que la pierna delgada es realmente firme y bien templada.

Está claro que el poder mágico que fluye a través de la pierna es tan duro como el metal y flexible como el caucho. Esa pierna, nunca he visto tal poder mágico.

Tal poder mágico no fluía a través de ella cuando ella se sentó en el sofá hace un rato. Pero, no es lo mismo, vi un flujo similar hace algún tiempo.

Cuando el músculo daruma -Roland- Jii-san enterró su mano en el suelo.

Cuando usó su mano para detenerse y darse la vuelta en las sala de entrada.

Es el flujo de poder mágico que demostró ese momento.

Ella, su asombrosa habilidad física que exhibió Annela Obaa-sama, ¿no estaba compuesta de este flujo de poder mágico?

“Seriamente… cariño… incluso si Lily-chan pudiera ver, no puedo permitir tal actitud, ¿sabes…? Puede que a Lily-chan no le gustes si continúas actuando así, ¿sabes?“

Había compasión en su tono, pero la ridiculización mezclada era distintivamente audible.

だjぱd、、あdかじゃld;あljf

Inmediatamente después de escuchar las palabras de Annela Obaa-sama, Jii-san comenzó a decir algo mientras aleteaba con sus brazos y piernas, pero como su cabeza estaba enterrada en el piso, no pude entender nada de lo que dijo.

Debido a que el pie de Annela Obaa-sama todavía está en la parte superior de la cabeza, el lastimoso objeto que aletea no puede escabullirse.

Annela Obaa-sama estaba mirando el objeto que aleteaba y que estaba diciendo algo por un rato, pero cuando estuvo satisfecha levantó su pie de piedra y la cabeza de Roland Jii-san emergió vigorosamente desde el piso.

“¡No es bueno~! ¡Sólo eso, no es bueno~! Liliannejoooooou… ¡lo siento! ¡Perdóname! Estoy equivocado, ¡pero por favor perdóname!“

Instantáneamente acorta la distancia entre el sofá, el músculo daruma corrió hacia mí con una cascada de lágrimas brotando de sus ojos como en el sala de entrada, pero Ermitaña-sama, que se había movido al sofá antes de que me diera cuenta, lo detuvo.

Hizo un buen sonido.

Roland Jii-san se cayó y rodó dos, tres veces, pero inmediatamente se recuperó y una vez más, de manera similar, se abalanzó sobre mí mientras intentaba agarrarme con palabras de disculpa: Annela Obaa-sama lo hizo rodar de nuevo.

“Supaa~n” o “Zupaa~n” o “Dogoo” reverberarían cada vez.

¿Q, qué demonios es esto…?

¿A dónde se fue la atmósfera seria de hace un rato…?

Terminé suspirando por el desarrollo irrazonable.

***

La sátira de Roland Jii-san corriendo mientras lloraba y se disculpaba y Annela Obaa-sama lo hacía rodar continuó durante varios minutos.

Después de que Jii-san finalmente dejó de llorar, Annela Obaa-sama regresó al sofá y me levantó a sus brazos.

Después de alejarse un poco del sofá, cambió a su tono indiferente y me susurró algo.

“Fufu… ¿Lily-chan realmente entiende las conversaciones? Lejos de eso, incluso podrías estar entendiendo la situación adecuadamente, ¿no? Ese suspiro de hace un momento… ¿No es algo que un niño de un año haría?“

A pesar de que no debería haberme mirado ni una sola vez mientras enviaba a Roland Jii-san rodando, parece que ha visto todo, pero despreocupadamente… recuerdo ese tono aterrador.

Pero también, misteriosamente, siento una sensación de seguridad de este tono indiferente. Afecto y gentileza que envuelve todo como Claire.

“…Además, la sensación de hechicería que sentí en el sala de entrada. Eso fue lo que hizo Lily-chan, ¿verdad? Y particularmente cuando enterraste tu cara en la cola de la criada. Sería mejor no hacerlo frente a las personas. A pesar de que solo sentí pequeños signos que me hicieron pensar que era solo mi imaginación, pero aunque son escasos, ciertamente hay personas afuera que pueden sentirlo mejor que yo. Eres especial como Ro dijo, creo que sería mejor ocultarlo“

Si lo pensaba, aún así lo hice. Simplemente no pensé que esa persona que podría sentir la presencia del poder mágico estaría tan cerca de mí.

Estoy un poco sorprendido de que esta poderosa persona que puede emparejar a un Ermitaño solo pueda sentir suficiente de mi compresión de poder mágico como para hacerle creer que fue sólo su imaginación, pero estoy aún más sorprendido de que haya gente que sea capaz de sentir poder mágico mejor que ella.

Puede tomar algún tipo de talento para sentir el poder mágico.

Si es extremadamente hábil, uno puede percibir el poder mágico como en el manga o las novelas. Pero aún así, con tanto poder mágico comprimido, solo fue suficiente para llevarla a un malentendido.

Ciertamente puedo dar mi consentimiento para que tome un talento especial.

“…Pero ya ves, recuerda esto. Yo… no, nosotros Lily-chan, somos tus aliados. Incluso si el oponente es una existencia como Maou, me convertiré en una espada sagrada que lo destruirá. Si el oponente es un héroe… le cortaré la cabeza con una espada maldita“

Su expresión indiferente se transformó inmediatamente en una expresión maravillosa y vil que destruiría todo.

No como el espinoso poder mágico que apareció durante el regaño, sino un complejo poder mágico que podía cortar todo y, sin embargo, se estaba calmando a medida que se me asemejaba a la Santa Madre.

Pero, tanto la expresión como el poder mágico duraron solo por un instante cuando su expresión despreocupada regresó de inmediato.

“Fufu… no importa qué tan especial seas, esa discusión es demasiado temprana, ¿no? … Ro me ha influenciado un poco. Perdón por eso, Lily-chan. Hablemos de eso una vez que crezcas un poco, ¿de acuerdo? “

Ermitaña-sama susurra con una voz ligeramente exhausta mientras frota sus mejillas contra las mías.

***

Después de la atmósfera seria y la mala sátira, cinco personas charlaban amistosamente en la sala.

Annela Obaa-sama, que escucha tranquilamente la conversación amistosa conmigo en su regazo, está tratando de evitar que me aburra jugando conmigo con su mano.

Ella se frota y me araña las mejillas, me toca la nariz… de todos modos, ella me está cuidando de muchas maneras.

A pesar de eso, los otros cuatro están disfrutando de su charla.

Dejo que ella haga lo que le plazca al principio, pero gradualmente me desespere por tomar esa mano.

Es imposible llegar a tiempo para tomar su mano mientras me está golpeando. También es obviamente inadecuado agarrar su mano antes del golpe. Quiero evitar repetir el mismo error nuevamente.

Pero, de otro modo, no podré atrapar su mano.

Después de que ese juego de etiqueta continuara por un tiempo, Annela Obaa-sama comenzó a balancearse en un ritmo de izquierda a derecha como si se divirtiera.

También puedo escuchar un ligero zumbido desde arriba.

Pero, yo, que sólo podía perseguir, no me estaba divirtiendo en absoluto.

Persigo y persigo, pero no puedo atraparla en absoluto.

Pero, no puedo atrapar su mano sin predecir. No se puede evitar que mi estrés se haya ido acumulando gradualmente.

Por lo tanto, creo que no se pudo evitar que levantara ambas manos y gritara.

“¡¡Nyaaaaaa!!”

“¿Q, qué pasa, Lilianne?”

“Lily, ¿qué pasó?”

“¿¡Lily!?”

“¿¡Qué!? ¿¡Que pasó!?”

“Fufu… ara, ara, lo siento. Lily-chan. ¿Te he molestado demasiado?“

Todos, pero Annela Obaa-sama se sobresaltó por mi grito y me miró ansiosamente.

En cuanto al perpetrador del grito, ella sólo dice con un tono indiferente sin destruir su buena gracia.

Mu~… esta Baa-san es una matona.

Sin lugar a dudas, la dureza de Ellie es herencia de esta persona.

Pensé que no era influencia de los padres porque Claire no es así, pero. ¡Fue esta persona!

Todos excepto Annela Obaa-sama estaban preocupados por mí, pero después de que el perpetrador confesara, se las arregló sin más problemas.

El principal culpable se veía muy feliz, su sonrisa indiferente no podía ser destruida hasta el final.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: … No sé qué decir, ése abuela… sigan leyendo.

Índice

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, esa abuela lo dijo todo “Si es un Maou, lo destruyo con una espada sagrada, si es un Héroe, lo corto con una espada maldita”, técnicamente estás a salvo en contra de cualquier k desee lastimarte, solo sospecho k uso para desesperar a Lilianne.
    Saludos y gracias.

    • Ecle-chan

      Me recordó a Li Qiye XD

  • Ecle-chan

    Me agrada está Obaa-san ella comprende y le está diciendo a Lily que confie en ellos y le aconseja sobre su capacidad, pienso que puede ser una gran aliada, veamos si nuestro prota de 31 años deja de evitar tanto el asunto, pero creo que lo que hizo su Obaa-san era para confirmar si podía o no ver.
    muchas gracias.

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion