Isekai wa smartphone – Capítulo 109: La Carretera y el Puesto de Control

 

 

「 La carretera debe ser reparada primero. La ciudad no puede desarrollarse si la gente no la visita. 」

Kousaka-san dijo mientras miraba el mapa de Brunhild. 

Kousaka-san es más joven que Baba-jiisan, pero aún tiene más de 60 años. Con un peinado de nudo superior canoso, aunque se ve amable a primera vista, su discernimiento es agudo. Como se esperaba del que se levantó sirviendo la casa de Takeda.

Un evento ligeramente inesperado ocurrió cuando fui a encontrarme con Baba-jiisan y los Cuatro Reyes Celestiales de Takeda después de recibir la carta. Varios de los soldados de Takeda que perdieron un lugar para ir dijeron que les gustaría venir a mi casa también. Probablemente eran subordinados que idolatraban a los Cuatro Reyes Celestiales. Bueno, a pesar de que eran alrededor de 50 personas, honestamente mi casa no podía emplear a ninguno de ellos en este momento, ya que todavía no teníamos ningún ingreso.

Lo podría manejar de una manera u otra si usara las capacidades de producción en masa de [Taller], pero no creo que sea buena idea depender excesivamente de el, ya que sería el final si el [Taller] se averiara debido a algo. 

「 Bueno, es posible construir una carretera inmediatamente si usamos magia de tierra…… 」

「 Una carretera de Belfast a Regulus es necesaria inmediatamente, así que por favor haga una. Sin embargo, aparte de eso, Touya-sama… Heika, no debe involucrarse demasiado en nada. Si Heika hace casi todo, la gente será excesivamente dependiente. Sólo cuando es demasiado para ellos manejar algo por sí solos, está bien para extender una mano de ayuda. 」

(Bītā: Oooh, ya decía que un poco de administración no le caía mal a esta novela, interesante…)

¿Es eso así? Bueno, los humanos son criaturas capaces de degradarse. Como uno esperaría, ¿será malo para un país recién creado?

「 Después está la recuperación de la parte del Este del país como área agrícola. Podemos hacer varios campos de arroz extrayendo agua del río utilizando canales. Aunque sería bueno si la tierra allí es similar a la tierra aquí. Después de eso, lo que se venderá a los comerciantes, y si podría convertirse en ingresos para el país…… 」

Estrictamente hablando, se trata del porcentaje de dinero y otras cosas que provienen de los comerciantes basados en sus productos que deben ser recogidos como impuestos.

Honestamente, no creo que necesite los impuestos. Gano lo suficiente para mí y para mi familia. Pero Kousaka-san dice que el país no funcionará bien en esa situación. Decidí encomendarle el asunto, aunque le dije con antelación que debía mantener los impuestos lo más bajo posible. 

「 Sería bueno si este país tuviera un producto de especialidad. Esta tierra pertenece originalmente a Belfast y Regulus, por lo tanto no hay nada aquí también. Todo lo que queda es vender tecnología o algo así…… 」

「 Por ahora, puedo enseñar la tecnología de fabricación para hacer una bicicleta. Creo que podemos ganar algunos ingresos con eso por un tiempo. Aunque eventualmente, algunos otros países pueden empezar a imitarlo, supongo. 」

La bicicleta en sí es inusual y conveniente, pero un vagón es mejor si llevas mucho equipaje, y el caballo es mejor si estamos hablando de velocidad. Pero ya que hay demanda de bicicletas, creo que se convertirá en un negocio si se enseña la tecnología. Sin embargo, parece que será bastante difícil hacerlas al mismo nivel que las hago yo.

「 De todos modos, vamos a tratar de hacer lo que podamos. Ya que voy a confiar a Kousaka-san el área agrícola (de negocios), haz lo que quieras. Si no es bueno, vamos a pensar en ello en ese momento 」

Cuando fui al campo de entrenamiento después de separarme de Kousaka-san, nuestros tres caballeros estaban siendo tratados muy bien por el grupo de Baba-iisan como de costumbre. 

Ya que todavía no había nada como una Orden de Caballeros en nuestra casa, le pregunté a Baba-jiisan y Yamagata-ossan para que actuaran como una especie de instructores de batalla.

「 Ou, jovencito. ¿Tu charla con Kousaka ha terminado? 」

「 Debido a que Baba-jiisan tentativamente también se convirtió en mi vasallo, es irresponsable por tu parte seguir llamándome “jovencito”. 」

「 No digas una cosa tan difícil. Verás, te llamaré apropiadamente “Heika” en ocasiones formales ya que puedo hacer distinciones formales y personales por si acaso. 」

Eso es todo. Tengo la sensación de que es inútil sin importa lo que digo, a pesar de que estaba golpeando mi hombro mientras reía.

「 Soy diferente en ese aspecto, ya que es inútil decir eso a Baba-dono, Jefe. 」

「 Al parecer, acabas de cambiar de llamarlo por su nombre a “Jefe”, Yamagata. 」

「 Astá bien, ¿no? Jefe. Suena importante, ¿cierto? 」

(Bītā: Recuerden estos ossans son puros cabeza de musculo jajajaja)

Supongo que hay otras maneras aparte de “dono” o “waka”. Que dolor. No importa qué, no soy bueno cuando se trata de lidiar con estos dos. Ja, ya está bien.

「 Por cierto, planeo conseguir provisiones y suministros ya que es casi mediodía. También, ya que servirá como entrenamiento, estoy pensando en que el grupo de Rain-san me acompañe. 」

「 ¿Para cazar? Está bien, ¿pero con esos chicos en ese estado? 」

Yamagata-ossan señaló a las tres personas que se tendían en el suelo. Sólo Nicola-san, ya sea por la fuerza de voluntad de un hombre joven, se queda de pie con los pies temblorosos. Sólo sus orejas de zorro se cayeron.

「 Luz ven a mí, el aliento trayendo fortaleza, Refresh. 」

Después de que canté el hechizo, los granos de luz suave se derraman sobre las tres personas. Después de unos momentos, los tres que se desmoronaron se pusieron de pie, saltaron de un lado a otro, balancearon sus espadas y empezaron a mover sus cuerpos. 

(Bītā: Y he aquí la respuesta para los que se preguntaba si podía aguantar la noche de bodas xD)

「 Mi fatiga desapareció…… 」

「 Wow, ¿¡esta es la magia de Heika!? ¡Increíble! 」

「 Kuu, soy inútil. No tengo excusa, Heika. 」

Es la mágica de recuperación de la fatiga: [Refresh]. No cura las lesiones, pero recupera la resistencia y la fatiga física. Si se utiliza, puedo generar una fuerza física no afectada por la fatiga. Pero como no cambia las cosas que fueron exageradas, siento que es mejor no usarla demasiado. 

(TLC.Ingles: dolor muscular, supongo) 

「 El Jefe de nuestra casa es un tipo ridículo como de costumbre……. 」

Yamagata-ossan se queja de tal manera. Bueno, lo pensaré como ser elogiado.

「 Ahora, en cuanto a la comida, ¿qué les gustaría comer? Para la lista, las opciones son cerdo, aves, ah, también cangrejo……. 」

「「「「「 ¡¡Cangrejo!! 」」」」」

¿Están todos de acuerdo? Oh, bueno, está bien. Que sea Bloody Crab. Incluyendo todos los miembros en el castillo y ya que uno es del tamaño de un camión de basura, ¿debería estar bien cazar dos de ellos? 

「 Ah~ hablando de tener que cazar un Bloody Crab, tengan cuidado, ¿de acuerdo? Después de todo, está clasificado como rango rojo en el gremio. 」

「「「 ¿¡Eh!? 」」」

Los tres estaban aturdidos. Dado que el rango rojo significa un aventurero de primera clase, ¿supongo que es como se espera? 

「 No se preocupen, porque Yamagata-ossan y Baba-jiisan los ayudarán. 」

「 ¿¡Lo haremos!? 」

Eso es correcto, por supuesto. Haré que muestres tus habilidades.

(Bītā: Y como podemos ver, Touya no es nada vengativo cuando se habla de él)

 

— Cambio de escena —

 

Al final, derroté a uno de los Bloody Craps del paramo usando [Gravity]. ¿¡Ni siquiera tardo 1 minuto!? El último, dejándolo en manos de las cinco personas mientras lo veía como un mero espectador… no funcionó. Mientras observaba cómo luchaban las 5 personas, a veces las apoyaba con magia de recuperación y magia de ataque simple. Todos pelearon continuamente durante 30 minutos, y el Bloody Crap finalmente fue eliminado. Como era de esperar, era realmente difícil ya que todos son del tipo luchador y no usan magia. Ese caparazón es realmente sólido después de todo. ¿Era su compatibilidad demasiado mala? 

(Bītā: Jajajaja ahora los está leveleando xD)

「 Buen trabajo~ 」

「 ……Jefe…… Ahora entiendo cuan monstruo eres…… 」

Yamagata-ossan volvió sus ojos cansados y aburridos hacia mí. Qué grosero. Los dos “antiguos” miembros de la familia Takeda están de alguna manera de pie, pero su respiración es pesada. El grupo de tres caballeros de Rain-san está completamente inestable. Aplico [Refresh] igual que antes.

La habilidad de esos dos es real como se esperaba, ya que han logrado derrotar a un monstruo de rango rojo. Además, las otras tres personas los estaban apoyando para que lucharan con todas sus fuerza.

Guardé al Bloody Crab en [Storage], y volvimos al castillo. Dirigiéndome directamente a las barracas, presenté el cangrejo para todos. Oh cierto, me pregunto si tenemos suficiente condimento. Tentativamente, las cosas como la sal y el miso y así sucesivamente existen aquí, por lo tanto creo que deberíamos estar bien. Tengo que asegurarme de que los vendedores ambulantes puedan venir rápidamente para incluirlos también. 

Dejé el desmantelamiento del cangrejo a Baba-jiisan y a los otros, y decidí hacer la carretera de Belfast a Regulus.

Originalmente, esta era una zona de peligro, por lo que una carretera se extendía hacia el sur haciendo un gran desvío. Para que este país sea atravesado, hay que hacer una nueva carretera. No se supone que sea algo malo, ya que acortaría el tiempo de viaje de la gente que va a Belfast y a Regulus y viceversa. En cuanto a la carretera original, será dejada como está para que la gente que no quiera venir a nuestro país vaya por ese camino.

「 ¿Tal vez también debería establecer un puesto de control en la frontera por adelantado? Será desagradable si tipos extraños vienen aquí. 」

Aunque significa que tendré que alterar un poco la carretera entre Belfast y Regulus también, estará bien dado que recibí su permiso. Bueno, puedo conectarlo a la carretera actual por ahora. 

Uso [Gate] y aparezco primero en la carretera del lado de Regulus.

「 ¿Puedo conectarlo de aquí al lado de Belfast de una sola vez? Probablemente sea mejor hacerlo recto en lugar de ser extrañamente serpenteante y torcido. 」

Primero, usando magia de tierra, aplano la tierra directamente hacia el lado de Belfast. Eso ya es suficiente para que pase como una carretera, pero vamos a añadir un pavimento de piedra con una suavidad ligeramente mejor para que los carruajes y similares pueden viajar más fácil.

Después de eso, construí puestos de control simples en las fronteras de Belfast y Regulus. Aunque luego tendré que reconstruirlos para convertirlos en los correctos. Y luego, vamos a poner algunas señales. “Brunhild Dukedom por aquí” servirá. 

Sin embargo, con esta configuración, la gente pasará por aquí sin siquiera detenerse. El castillo se verá a mitad de camino de la carretera, pero ¿cuántos dirán alguna vez “Vamos a mirar allí?

Bueno, no es como el castillo en sí fuera a hacer negocios (como una atracción), así que ¿puedo conseguir que el clan de Tsubaki-san instale tiendas en la carretera? Será bueno algo relacionado con comer y beber que le permite a la gente tomar un descanso, ¿verdad? Será un excelente lugar para reunir noticias y chismes de los viajeros. 

Aparte de eso, también es necesario un camino hacia el castillo. Hago una carretera empedrada similar a las anteriores hasta las puertas del castillo.

Olí algo bueno cuando me acerqué a la parte delantera del castillo. ¿Es estofado de cangrejo? Tengo hambre.

 

— Cambio de escena —

 

Se decidió que la enseñanza del método de fabricación de bicicletas se realizará por la tarde. Y, aunque digo eso, quien iba a enseñar no soy yo, sino Rosetta. Bueno, ella sabe más detalles que yo después de todo……. Si se va a fabricar desde el principio sin usar ninguna magia, es mejor dejarlo en manos de ella. Ella no es la gerente de [Taller] sólo para un espectáculo. En términos generales, si ella fuera una ingeniera, seguramente sería una de primera categoría.

Después de confiarle a Rosetta la parte de la producción, me convertí en la persona que enseña a andar en bicicleta. No va a vender si nadie es capaz de manejarla después de todo. Debido a que los niños lo confundieron como una cosa de juego (aunque creo que es comprensible) y vieron a molestarme con Danos un paseo, danos un paseo, hice varios pequeños para su uso.

(Bītā: Touya en faceta de padre jajaja)

Sorprendentemente, tanto los adultos como los niños dominaron la forma de manejar una bicicleta en un abrir y cerrar de ojos. Su sentido del equilibrio está en un nivel completamente nuevo. Los ninjas de Takeda son aterradores…… 

Después de eso, tengo que reunir a los soldados y hacer que se turnen para vigilar los puestos de control. Puesto que hay alrededor de 50 personas aquí con 4 personas en el lado de cada país, un total de 8 personas son necesarios. ¿Debo hacer que trabajen una vez cada 2 días con un cambio de turno de 8 horas? El que no trabaja, no comerá. Bien.

Prestaré las porras encantadas con [Paralysis] a las personas que van a los puestos de control. El turno de noche es peligroso después de todo. Como he hecho un [Program] para que los bastones sean usables solamente por esas personas, no habrá un problema incluso si son tomados.

Para ellos estar en contacto en caso de que algo suceda, les hice que llevaran a los familiares llamados por la magia de invocación, ya que es posible que los familiares se comuniquen conmigo telepáticamente. Un perro fue convocado por el lado de Belfast, y un gato para el lado de Regulus. 

Con esto, debería estar bien. ¿Pudimos armar la apariencia de un país?

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, ¡¡Feliz Navidad a todos!! Espero que lo hayan pasado bien con la familia y también espero que hayan engordado bien jajaja, bueno como ya lo dije en otro lado “La Navidad es de los niños y el Año Nuevo es de los adultos” eso dice mi padre y ahora solo nos falta 6 días para que nos toque celebrar a nosotros y también como mi regalo de navidad hacia ustedes les he conseguido algunas imágenes de la novela, no pregunten como las conseguí solo admiren (no es nada sukulento :/)

Creo que es del manga

 

Imagen promocional para el anime. Ilustrador: Eiji Utsatuka. Ilustrador original de la LN.

 

Fandom de Rin (Desconozco al autor)

 

Portada del Album:  Isekai wa Smartphone to Tomo ni – OP Single – Another World

 

Y no podía faltar nuestro querido Prota

Índice