Seirei Gensouki Capitulo 21: Tu, a quien conoci en mis sueños (Parte 2)

A A A

Mientras decía esas palabras, en un idioma que era completamente desconocido para Río, la mujer examinó la habitación y encontró a Latifa.

 

「Hoo ……… Una chica de la misma tribu. Aunque no puedo verlo,ese niño es lindo, ¿verdad? 」

 

Una sonrisa triste flotaba en la cara de esa persona mayor cuando vio a Latifa.

 

Y luego, instantáneamente notó a Rio, quien estaba siendo abrazado por Latifa.

 

「¿Es el humano rumoreado que invadio nuestro territorio? Aunque los ancianos programaron celebrar una asamblea este mediodía, ¿hay algo mal con él? 」

 

「Eso, tiene algo que ver con esta zorra pero ………… ..」

 

La chica lobo de pelo plateado trató de explicar la situación.

 

Que Rio estaba tratando de llevar a la restringida Latifa junto con él a su ciudad natal, al pasar la barrera.

 

Él estaba siendo malentendido como un cazador de esclavos porque Rio perturbó el poder mágico en el cuerpo de Latifa y la hizo caer en un sueño profundo.

 

Y luego, poco tiempo después, cuando regresaron a su país, Latifa se despertó a medianoche y comenzó a llorar.

 

Estaba llorando a gritos, especialmente cuando notó que Rio no estaba a su lado.

 

Después de tanta dificultad, ya que la niña no podía hablar el idioma del Seirei no tami.

 

Luego regresaron apresuradamente a la cárcel donde Rio estaba apresado, para estar seguros de la situación.

 

Y luego como Latifa se apresuró a ir a la habitación cuando olió la esencia de Rio.

 

“Ya veo……”

 

 

La vieja mujer zorro* terminó de escuchar todo y dirigió su mirada hacia Rio y Latifa.

(NT: el gringo le cambia el género a este personaje, así que no término de entender si es por  la formalidad del término “Anciano” o porque le sale de los huevos hacerlo así, me disculpo, por ahora será un poco incongruente)

 

「Esa chica, ¿realmente se ha apegado emocionalmente a él ……………..!」

 

「Tú, fuiste tan cruel como pudiste con onii-chan… Imperdonable”

 

Escuchó a Latifa decir esas palabras, aunque su enojo fue transmitido en un idioma Seirei no tami roto.

 

「Mu, por lo que parece, parece que no puedes hablar en nuestro idioma. Sin embargo, este intento de matar ………… .. 」

 

Fue muy fuerte.

 

Ya era demasiado fuerte.

 

No era algo que debería salir de una niña de esta edad.

 

Todos en ese lugar estaban empapados en un sudor frío, a excepción de Río.

 

Apareciendo un paso delante de ellos estaba la chica alada, como si estuviera protegiendo a las otras chicas de la sensación rizada, era como si su piel estuviese asada.

 

Entonces, quien la retenía era la mano de ese Anciano.

 

“Mis disculpas. Por el momento, déjame escuchar tus circunstancias. Además de eso, también me disculpo por nuestro malentendido. Primero, desataremos a esa persona. ¿Estarás de acuerdo en eso por ahora? 」

 

El Anciano bajó la cabeza profundamente mientras la persuadía.

 

「………. Si ese es el caso, hazlo rápido. Te mataré si tratas de hacer algo 」

 

Latifa dijo que – la sinceridad del Anciano, no estaba claro si le llegaba a ella – con los ojos llenos de intención asesina.

 

「Umu … ¿Eres tú el que le atribuyó eso, Ôfia? Entonces, tomaría un tiempo con mi habilidad [washi]. Ôfia, por favor desata esa esposas 」

 

El Anciano dio una instrucción a la niña elfa.

 

「Na, anciano! ¿De verdad está bien? Este tipo es humano, ¿verdad? ¡Todavía no hemos escuchado sus circunstancias todavía! 」

 

Y, la niña alada rápidamente dijo eso al Anciano.

 

“Tonta. Acepte el hecho de que la niña ya está emocionalmente apegada a ese niño humano. Tratar a alguien como un criminal sin escuchar sus circunstancias es una violación a las enseñanzas de nuestro Seirei no tami, del que estamos orgullosos. Ôfia, hazlo rápido 」

 

「E- entendido」

 

La niña elfa llamada Ôfia caminó hacia Río.

 

Aunque no entendió el flujo de la conversación, ya que no podía entender su idioma, Rio adivinó la situación por el fluir del estado de ánimo. Tal vez le quitarían las esposas.

 

Solo así, silenciosamente levantó sus manos.

 

Ôfia extendió su mano sobre las esposas  de Rio; la luz se emitió desde esa mano.

 

Esa fue una hermosa luz.

 

Rio estaba involuntariamente fascinado por esa luz.

 

(Esto es arte espiritual ………….)

 

Era completamente diferente, y sin embargo parecía mágico.

 

Y, era realmente diferente del arte espiritual de Río, que se utilizó copiando a la magia.

 

Aunque tal vez funcionó de manera similar a 「Liberar magia de hechizo (Disipar)」 para soltar las esposas, no imitaba el flujo de maná como 「Liberar magia de hechizo (Disipar)   utilizado por Río.

 

Rio sintió que el arte espiritual de  Ôfia tenía mucha más libertad que sus artes espirituales.

 

Difería mucho de él, que simplemente copió el flujo de maná de las ceremonias contractuales del sistema.

 

Sus artes espirituales eran más directas y, sin embargo, complejas y más avanzadas.

 

Aunque Rio, hasta ahora, ha imitado regularmente el fenómeno mágico manipulando maná, siempre pensó que, junto con el control del maná, los contratos del sistema eran necesarios para causar el fenómeno.

 

Pero, parecía que estaba confundido con ese tipo de pensamiento.

 

(¿Podría ser que el control del maná no fuera necesario para las artes espirituales? No, eso no es todo. No significa que no esté limitado por la necesidad de controlar el maná, desde mirar el arte espiritual de la chica elfa, desde hace algún tiempo. ¿Dónde está la diferencia ………………. ¿Podría ser esa imagen para el fenómeno también es importante? Lo cual me recuerda que no podía entender cómo lo hice, pero pude fortalecer mi cuerpo y mi capacidad física. Eso fue porque lo imagino así…

 

Incluso mientras analizaba y reflexionaba sobre la esencia de la destreza de la niña, Rio sintió que esta es la verdadera esencia espiritual.

 

“Muchas gracias”

 

Mirando sus manos libres, aunque podrían no entender el lenguaje humano, expresó su gratitud a Ôfia.

 

「N, no. ¡Nosotros somos los que debemos disculparnos! 」

 

Al escuchar eso, Ôfia se disculpó frenéticamente e inclinó la cabeza hacia abajo.

 

Ella entendiá el lenguaje humano.

 

「Latifa, estoy bien, así que retracta tu intención asesina」

 

Rio le dijo eso a Latifa, quien estaba extendiendo su intención asesina, como si intimidara a su entorno, hasta ahora.

 

“¡Pero!”

 

Latifa agarró firmemente la ropa de Rio.

 

「Ya está bien」

 

「…… Uhm」

 

Mientras él cepilla suavemente la cabeza de Latifa, como para calmarla. Latifa lentamente  retractó de su intención de matar.

 

El Anciano comenzó a hablar inmediatamente después de confirmar que la atmósfera dentro de la habitación se había calmado.

 

「Bueno, entonces, joven. ¿Nos dejarías escuchar tu historia? … Pero no en una cárcel como esta … Vamos a una habitación 」

 

El Anciano habló a Río en el lenguaje humano.

 

“Este lugar es una prisión después de todo” Mientras pensaba eso, Rio sonrió con ironía.

 

Esa era la segunda vez que iba a la cárcel. Mientras pensaba que no era raro experimentarlo en su segunda vida, Rio aceptó la oferta del anciano.

 

Cuando intentó levantarse, fue atacado por un dolor repentino en el abdomen. Rio frunció el ceño.

 

“Disculpe. ¿Me dejas hacer algún tratamiento para esta lesión? 」

 

「Mu, déjame hacerlo rápidamente por ti」

 

“No, esta bien. Puedo hacerlo yo solo”

 

Por lo que sintió por la Anciana, no pensó que ella sería cruel con él. Pero para estar a salvo, ya que este tipo de tratamiento podría no durar, pensó que no era prudente dejarlo en deuda con ella, incluso si solo era un poco.

 

Pensando de esa manera, Rio rechazó la oferta de la Anciana que estaba apurada de comenzar.

 

Rio se llevó la mano al abdomen.

 

Aunque los fundamentos del flujo de mana se parecían a la fórmula mágica de 「Healing Magic (Heal Magic)」 como de costumbre, recordó el arte espiritual que la chica usó anteriormente. Así como así, controló el maná mientras sostenía una fuerte imagen de curación en su cabeza.

 

Por la sensación del dolor persistente, tal vez el daño llegó a sus órganos internos. Tal vez también hubo una hemorragia.

 

Naturalmente, aunque también dependía del usuario, tratar el daño interno con 「Healing Magic (Heal Magic)」 tomaría algo de tiempo y también sería bastante difícil.

 

Sin embargo, en este momento, estaba usando menos poder mágico de lo habitual; además, también sintió que la velocidad de curación era más rápida.

 

Parecía que había logrado copiar el arte espiritual de esa chica.

 

Rio se sorprendió, él mismo, de que el progreso fuera tan grande solo por esa pequeña diferencia en la técnica.

 

Al verlo hacer eso, los ojos del Seirei no tami en ese lugar también se llenaron de sorpresa. [8]

 

「Eso es, justo ahora …………… ..?」

 

Su representante, Arthura, dijo  primero.

 

「Artes espirituales …… Bueno, pensé que eso es lo que he estado haciendo hasta ahora, ¿pero no es tan diferente?」

 

Queriendo escuchar las opiniones de los auténticos usuarios de arte espiritual, preguntó Rio sin ocultar nada sobre su poder.

 

「………… .. Ciertamente, aunque es un poco sin pulir, control de Odo, eso sigue siendo arte espiritual …………. Usted, ¿qué tipo de contrato y espíritu está ligado a usted? 」

 

「¿Contrato con espíritus?」

 

Rio inclinó su cuello en confusión, como si no hubiera contestado su pregunta.

 

Al observar esa situación, Arthura consideró que Rio aún no estaba vinculado a un contrato con un espíritu.

 

「Mu, para que haya un humano tan hábil en la manipulación del maná y no esté vinculado con un espíritu? Debes ser muy querido por los espíritus. Cómo ……………..?”

 

Arthura tenía una expresión compleja, como si estuviera pensando en algo.

 

「Ôfia, ¿sabías algo sobre esto?」

 

“UH no. Solo sobre su maná, solo sé que los espíritus lo aman mucho, solo eso ………… 」

 

La chica elfa Ôfia dijo eso con una cara desconcertada.

 

「Mu, para manipular hábilmente el mana, como si fueras un elfo alto, y sin contrato en eso」

 

「GAHA, GAHA」

 

En ese momento, Rio tosió violentamente y escupió sangre de su boca.

“¡Onii Chan! ”

 

Al ver esa escena, Latifa lloró de preocupación.

 

「A, ¿estás bien??」

 

Mirando a Rio escupiendo sangre, los pueblos de espíritu también lo llamaron preocupados.

 

「Sí, está bien, es solo sangre coagulada de mi hemorragia interna」

 

Rio dijo eso como si fuera un asunto sin importancia.

 

「Ya veo, entonces será bueno si vamos rápidamente a algún lugar donde puedas relajarte y descansar lentamente, ¿verdad? Ya es casi de madrugada. Ahora que lo pienso, ¿cuál es tu nombre, chico? Me llamo Arthura, el mayor de este país de Seirei no tami 」

 

「Mi nombre es Rio, un placer conocerte」

 

“Ya veo. Entonces, Rio-dono, te guiaré a la habitación. Sígueme”

 

Al ir con la Anciana, Rio dejó ese lugar.



Padoru para todos, aca les dejo su regalo de navidad :

Índice

  • Eddiskt

    rapidamente reconoci este video por el padoru padoru y la duracion de 1:10 xv

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, y así Río pulira sus habilidades de artes espirituales, ya me imagino, entra sabiendo hacer algunas habilidades, y cuando termine de aprender, será un maestro de todo.
    Saludos y feliz Navidad para usted también Prox-Sensee. Y en caso de no leernos, muy feliz año nuevo para tí y tú familia.

  • kikepg

    Gracias por el capitulo y Feliz navidad!!

  • Solcar

    Fate extra

  • Ecle-chan

    Muchas gracias, al parecer… al final escucharán y ver a Latifa con su sed de sangre es genial kukuku no ha perdido ese toque, solo que ahora lo hace por sí misma.
    Feliz Navidad, prospero año nuevo.

  • JoseDobleT

    omg omgggg felizzz navidad!!!!!!!! jejejeje feliz dia del espiritu de la navidad!!!! muy agradecidos por la traducciones y ediciones

  • sergiote

    Muchas gracias por la traducción!! Por fin Rio encontrará un pueblo que lo trate bien? Feliz Navidad a todos!!!!!

  • Mira notice

    Gracias por continuar la traduccion en el otro traductor esta pausada en los capitulos 23 + o – no me acuerdo por lo que espero que sigas hasta que alcances al traductor ingles que va en los 95 :3

  • Kumaku Sama Oni San

    jejeje gracias por la traduccion y feliz navidad owo

  • Ollerus

    gracias por la traduccion feliz navidad y espero con ansias el 22 se viene se viene el buen desmadre me encanta latifa ojala el prota la tarte como hermano mayor adecuadamente por el resto de su vida xD aunque no quiero seguir viendola sufrir me duele mi imaginasion es poderosa al tener un estimulo visual como es una ilustrasion ya puedo imaginar los momentos de sufrimiento de esa pobre loli con el chupapija del duque de mierda y su puta familia los csm aaaaaaa mucha rabia e impotencia refferente a ello

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion