Kumo Novela Web – Capitulo 313: Las princesas hacen las cosas a su manera

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Novela Web

Capítulo 313: Las princesas hacen las cosas a su manera

 

Al regresar al interior de la casa del árbol, se vio a Kusama-kun y a Ogiwara-kun atados. Con la forma en que han sido atados, su situación es la de estar constantemente forzados a enfrentarse entre ellos como si estuvieran abrazados. Había pensado que era Ogiwara-kun quien estaba sentado en una seiza cuando me fui antes, pero ¿por qué ha vuelto a estar atado con Kusama-kun? …….. Sí. Ignoremos esto. Caminando delante de mí, la chica vampiro ignora esto también.

La chica vampiro regresa a los asientos donde habíamos estado sentadas antes. Sin embargo, ella se queda ahí parada con los brazos cruzados en lugar de sentada. Sin embargo, parece instarme silenciosamente a sentarme, así que tomaré asiento por ahora.

“Está bien entonces. Seguiremos ahora. ¿Hay alguien ausente? ¿Lo hay? Si lo hay, ¿podría alguien llamarlos?”

Mientras la chica vampira aplaude, levanta la voz para que todos en la habitación puedan oírla. Mientras habla con una voz relativamente fuerte, es misterioso y sorprendente cómo se las arregla para mantener un aire impecable de refinamiento sobre ella. ¿Huh? ¿Cuándo volvió a ser tan imponente?

En respuesta a la voz de una chica vampiro, los reencarnados que habían estado charlando hasta entonces se quedaron callados. Al mismo tiempo, Kudou-san se levanta de su silla y se va para subir las escaleras. Yamada-kun y otros no han regresado todavía, así que parece que ha ido a llamarlos. Al comprobar eso, la chica vampiro toma una vez más una postura de pie con los brazos cruzados.

Oni-kun la ve con una expresión interrogativa. Sip. Entiendo perfectamente los sentimientos de Oni-kun. En situaciones como esta, la chica vampiro nunca ha estado a la vanguardia después de todo. Además, cuando la chica vampiro toma la iniciativa para hacer algo, normalmente es una señal de que algo sin valor está a punto de ocurrir de todos modos. Oni-kun me mira como si quisiera preguntarme algo. Sin embargo, ¡no tengo nada que decir!

Después de esperar un rato, Kudou-san vuelve con Yamada-kun y el resto. Cada uno de ellos ocupa su respectivo asiento.

“Entonces reanudaremos.”

Tal vez porque la chica vampiro ha asumido el papel de facilitar la discusión, una tensión diferente llena el aire. En comparación con el aire de tensión anterior, donde había un profundo sentimiento de preocupación por no poder contar lo que pasaría después y el temor de que todas estas personas desconocidas estuvieran alrededor, la tensión actual parece ser meramente debido a la presencia abrumadora de la chica vampiro. ¿Huh…? ¿De alguna manera parece que la tensión hacia mí es peor? Incomprensible.

“Empezaré diciéndoles esto – su situación es una de las situaciones en las que han sido salvados por nosotros y deben entender que tenemos el poder de la vida y la muerte sobre ustedes firmemente a nuestro alcance…”

¿¡Qué!? Empezó lanzando una bomba. (BryanSSC: Debo decir mi querida arañita, que en este momento apoyo rotunda y absolutamente a la cabeza hueca… aunque me pese el alma aceptarlo…)

“¡Espera un momento!”

“Silencio. No interrumpan”

Yamada-kun se levantó como para protestar, pero la chica vampiro le silenció. Físicamente.

“¡¿Gah?!”

Creo que es muy probable que los únicos en este lugar que puedan entender lo que acaba de pasar, seamos oni-kun y yo. Incluso con Ooshima-kun y Tagawa-kun que están entre los reencarnados que pueden luchar hasta cierto punto, probablemente no les fue posible seguir los movimientos de la chica vampiro. En cuanto a lo que la chica vampiresa hizo, simplemente cerró la distancia con Yamada-kun y pateó las piernas debajo de él. Sin embargo, era simplemente el caso de que la velocidad a la que ella golpeó sus piernas requería un grado de fuerza que no era en absoluto normal.

Yamada-kun se desplomó mientras golpeaba su silla. Supongo que se detuvo un poco, ya que las piernas de Yamada-kun no parecen estar rotas. Si ella no se hubiera contenido, en lugar de que le quebraran las piernas, es más probable que la mitad inferior de su cuerpo hubiera volado.

“Les estamos proporcionando esta información por amabilidad, o mejor dicho, por cortesía. ¿Entienden? Nosotros, estamos, proveyéndoles”

Frente al colapsado Yamada-kun que está gimiendo de dolor, la chica vampiro le habla como si se dirigiera a un niño pequeño.

“Para decirlo sin rodeos, salvarles fue simplemente accidental para nosotros mientras destruíamos la aldea de los elfos. Podríamos simplemente abandonarles sin dar ninguna explicación. Sin embargo, por la bondad de nuestra relación de nuestras vidas anteriores, decidimos darles una explicación. Es muy amable de nuestra parte, ¿no creen?”

No creo que una persona amable golpearía a alguien de repente. O mejor dicho, tal persona no haría declaraciones que pudieran ser tomadas como una amenaza, tales como tener el derecho de vida y muerte a su alcance.

“Hey”

“Tú guarda silencio también, Kyouya-kun. Es tu culpa que esto se haya descarrilado, ¿podrías evitar tirar la situación a un nuevo desorden?”

Siguiendo el consejo sincero que se ofrece, Oni-kun es silenciado por la chica vampiro. Eso no es algo que debiera decir el que estropeó este lugar ahora mismo.

“¿Crees que tienes derecho a saberlo? No hay forma de que ese sea el caso. Actualmente se encuentran en una situación en la que son como prisioneros de guerra. Además de eso, sois refugiados. Además, son refugiados sin país de origen. Así que si les dejamos vivir o morir depende básicamente de nuestro estado de ánimo. ¿Entendido?”

En contraste con la dulce y sonriente chica vampiro, las expresiones en los rostros de los reencarnados empeoran repentinamente. Anteriormente, el ambiente había sido como una extensión de una reunión de clase, pero con palabras perturbadoras como matar o dejar vivir dando vueltas, parece que se han dado cuenta de que la situación en la que se encuentran actualmente es más peligrosa de lo que pensaban. Sip. ¡Aunque el método utilizado para hacerles entender era demasiado contundente! ¿Qué va a pasar en esta atmósfera helada?

“Esa forma de hablar…”

“Cállate ya”

Yamada-kun estaba a punto de decir algo otra vez, pero su cara fue despiadadamente pateada por la chica vampiro. (BryanSSC: ¿Escuchan eso? ¿No? Son los ángeles arácnidos tocando armoniosas arpas de guerra, destrucción y café, mucho café 😀)

“¡Detente!”

“Deja de interrumpir ya.”

Cuando Ooshima-kun se mueve para detenerla, la chica vampiro le da una bofetada en la cara, tirándola al suelo. ¿Qué le estás haciendo a la cara de una chica? En cuanto a si Ooshima-kun pertenece o no a la categoría de “chica”, bueno, lo que sea. (BryanSSC: Tenía que darle un buen puñetazo en toda la cara… pero bueno, esto no me quitará la sonrisa de mi rostro 😀 no seré quisquilloso)

“Si tienen alguna queja, por favor váyanse. No tenemos ninguna responsabilidad de darles una explicación después de todo. Si dicen que no quieren escuchar, simplemente pueden no hacerlo. Si quieren escuchar, guardad silencio. Para ustedes hablar es una pérdida de tiempo.”

La habitación se vuelve tan silenciosa como una tumba. Yamada-kun va silenciosamente al lado de Ooshima-kun, y aparte de aplicar Tratamiento Mágico a las partes dañadas, no hace ningún movimiento. Parece que incluso su respiración es tranquila.

“Muy bien. Entonces escuchen en silencio. No aceptaré ninguna pregunta en el camino. Una vez que lo hayan escuchado todo, aceptaré preguntas al final. Hasta entonces, escuchen en silencio. ¿De acuerdo?”

Nadie intenta hacer objeciones a la chica vampiro. ¡Estos métodos son completamente de un reino de terror! Ciertamente esto podría ser efectivo para explicar la situación, pero ¿las impresiones no serán tan malas que será doloroso? ¿Cómo va a terminar esto? En realidad, ya no me importa.

 

 

BryanSSC: Ohhhhhh… el placer de leer este capítulo valió cada día de espera… vete al carajo vampiro de segunda… pero gracias, muchas gracias, casi podría derramar media lagrima.

Trad. BryanSSC

🕸🕸🕸 Índice 🕸🕸🕸

 

Índice