Kumo Novela Web – Capitulo 312: Los Limites de la Paciencia (Aburrimiento)

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Novela Web

Capítulo 312: Los Limites de la Paciencia (Aburrimiento)

 

Al volver a la planta baja, era bastante claro cómo el estado de ánimo previamente relajado se volvió a poner tenso de nuevo. En el momento en que regresé, casi todos allí me miraron fijamente. Ahh. Así que mi mera existencia hace que todos los demás estén estresados.

Kusama-kun no ha regresado todavía para empezar, y hay varias otras personas que todavía no han regresado, así que supongo que este breve descanso continuará durante un poco más de tiempo, ¿eh? O mejor dicho, esas miradas son como una tormenta, así que me iré. Por alguna razón Ogiwara-kun está sentado en el suelo en un seiza, pero voy a fingir que nunca lo vi.

Ignoro las miradas que me apuñalan, y sigo caminando para que simplemente me vaya fuera. Cuando se vio que estaba a punto de pasar junto a ellos, Shinohara empezó a ponerse de pie, pero las dos chicas sentadas a ambos lados la detuvieron. Pretendo no darme cuenta de ese intercambio, y sigo caminando a través de la puerta y salgo.

Sheesh. ¿Qué es esa sensación de caminar sobre una cama de clavos? Me pone nerviosa. ¿Podría deshacerme de ellos? ¿No es bueno? De acuerdo entonces…

Una vez que este breve descanso haya terminado la reunión de explicación tendrá que reanudarse, pero mi excelente seguidor, Oni-kun, está en un humor extraño, sin embargo. Tal vez no pueda esperar más el apoyo de Oni-kun. Si ese es el caso, entonces necesitaré el apoyo de otra persona, pero sólo hay un candidato para eso.

Hablando de esa candidata, es decir, la chica vampiro, ha invocado a un lobo negro y se ha apoyado en él mientras estaba sentada, tratando de tomar el sol. Oye, vampiro. ¿Estás de acuerdo con eso? ¿Te parece bien, vampiro? De alguna manera parece que la chica vampiro ha inventado un espectáculo que parece estar provocando una pelea con todos los vampiros existentes. Sería un espectáculo reconfortante si no fuera un vampiro, pero en realidad es un vampiro.

“¿Qué?”

No digas me digas “¿Qué?”. ¡Discúlpate con los vampiros que no han logrado vencer la luz solar directa!

“El clima es encantador. Si no fuera por el olor, me sentiría tan bien que podría dormir así.”

¡Discúlpate! ¡Discúlpate con todos los vampiros de todas partes! Claro, el clima es realmente encantador. Los rayos del sol nos están golpeando. El lobo negro en el que la chica vampiro se apoya parece que sería un buen cojín esponjoso también. Si se pudiera hacer algo acerca del olor que se desprende de los campos quemados, ciertamente el clima sería tan agradable que podrías quedarte dormido. Y mientras yo estoy pensando eso, la chica vampiro realmente ha cerrado los ojos y tiene una postura donde parece que está durmiendo. (BryanSSC: Dale un buen golpe por favor, en mi nombre 😀)

“¡¿Oww!?”

De alguna manera me siento enojada, así que pateé ligeramente a la chica vampiro en el costado. ¡La chica vampiro me mira con una expresión de ira, pero eso fue un caso de “fuerza mayor” por lo que no podía evitarse! ¡Todo es culpa de una vampira!

“¿Qué pasa contigo? ¿Está mal estar durmiendo?”

¡Está mal!

“Está bien, ¿verdad? No tiene sentido que esté en una reunión así. Si no hay necesidad de que yo esté allí, ¿por qué no puedo estar ausente?”

Ciertamente ella también podría haber estado en el aire antes, pero como ahora parece que Oni-kun ha dejado de ser un seguidor, seguir así me preocupa. ¡Necesito imponerle el papel de exposición de alguna manera! ¿Puede… explicar las cosas? ¿No sería más bien preocupante de varias maneras?

“Era tan aburrido que estaba a punto de quedarme dormida. No pude evitarlo.”

Diciendo eso, la chica vampiro da un bostezo encantador. Incluso cuando languidece, su porte es excesivamente sexy. Maldita sea. ¿Debería arrancarle sus pechos escandalosos? Ah, no, no importa. Una imagen se forma en mi mente del Rey Demonio extendiendo alegremente sus manos con una sonrisa malvada, así que dejé de lado cualquier pensamiento sobre los senos en un pánico. (BryanSSC: >w< ¡Todo menos eso! ¡Simplemente córtale la cabeza un poco!)

“En primer lugar, ¿tienes alguna obligación de explicarle las cosas a ese grupo, goshujin-sama? Ese héroe estaba parloteando sobre tener el derecho de preguntar, pero no es como si en realidad él tuviera ese derecho. Después de todo, estábamos siendo lo suficientemente considerados como para darles una explicación. No es como si tuviéramos la obligación de explicarles las cosas, así que ¿podríamos dejarlos en paz?”

Wow chica vampiro, parece que estabas acumulando más estrés de lo que yo pensaba durante esa reunión de explicación.

Bueno, no es como si no entendiera los sentimientos de la chica vampiro. La chica vampiro ha trazado una línea por debajo de su vida anterior. Ella hace una clara distinción de que su vida anterior es su vida anterior y su vida actual es su vida actual, así que creo que ella considera que a los reencarnados son como conocidos del pasado con los que ha tenido algunos breves intercambios. O quizás menos que conocidos. De cualquier manera, por eso no cree que tengamos la obligación de ser amables con ellos.

Para ser honesta, esa percepción no está equivocada. Nuestra obligación de explicar las cosas a los reencarnados es básicamente cero. Sin embargo, de hecho, son las víctimas aquí, por lo que abandonarlas mientras no tienen ni idea de lo que está pasando se siente un poco excesivo, así que básicamente esa es la única razón para explicarles las cosas. No tenemos ninguna obligación ni deber. Como ha dicho la chica vampiro, el punto que Yamada-kun decía sobre tener el derecho a preguntar, es también algo que sólo estamos haciendo por consideración después de todo.

“O mejor dicho, ¿por qué les estabas dando una explicación tan completa, goshujin-sama? Eso es más que un milagro para mí. Ya que eres tan pobre para explicar las cosas.”

¡Oye, qué pasa con esa última oración! Sabes, eso podría ser la verdad, pero hay ciertas cosas de las que no debes hablar, ¿de acuerdo?

“Esa es el goshujin-sama inhumana y de sangre fría que no tiene rastro de compasión después de todo.”

Y añade otra oración así. Chica vampiro, querida, ¿tenemos una pequeña charla? Parece que estamos teniendo algunas dificultades de comunicación.

“Sigh. Bien entonces. Asumiré el papel de la exposición para ti.”

Justo cuando estaba a punto de secuestrar a una chica vampiro en Mi Hogar para tener una pequeña discusión con ella, ella rechazó esa propuesta. ¡¿Qué… qué… demonios?! Chica vampiro, ¿¡Eres capaz de leer el humor!?

“¿Qué es esa expresión de sorpresa? ¿Qué piensas de mí, goshujin-sama?”

Un pedazo de vampiro basura. Tal vez mis pensamientos internos fueron transmitidos, mientras la chica vampiro se levanta con una expresión molesta en su cara. El lobo negro en el que se apoyaba la chica vampiro desaparece en la sombra de la chica vampiro como si fuera succionado.

“Humph. Apuesto a que si se dejaba todo a goshujin-sama esta farsa sería arrastrada. Parece que Kyouya-kun también está siendo agobiado por varias cosas y tampoco puede arreglarse. Sería mejor acabar con esta cosa aburrida de una vez por todas.”

Diciendo eso, la chica vampiro regresa a la casa del árbol donde están los reencarnados. ¿Quién es usted? ¿Quién es esta persona que está dando el aura de ser una mujer capaz?

“¿Qué estás haciendo? Empecemos ya para que podamos terminar con esto.”

Antes de que llegue a la puerta, la chica vampiro se vuelve para mirar hacia atrás, llamándome. Sintiendo que la mitad de mi alma ha salido, la sigo con pies temblorosos.

 

 

BryanSSC: … no me importa, me sigue pareciendo la misma cabeza hueca…

Trad. BryanSSC

🕸🕸🕸 Índice 🕸🕸🕸

 

Índice